Gauge team capacity and needs.
衡量团队的能力和需求。
Did the scope of work for each iteration closely match the team capacity?
每次迭代的工作范围是否与团队能力非常匹配？
Just as servers have only so much capacity to run software, your team members only have so much capacity to learn about new software!
正如服务器只有那么多的容量来运行软件一样，您的团队成员也只有那么多的能力来学习新的软件！
"They sent a team to investigate the cost-production capacity."
“他们派了一个小组过来调查成本生产能力。”
A given team would tend to complete about the same number of these equal-sized stories each iteration, and management could make plans based on the team's known capacity.
稳定的团队会倾向于在每个迭代中完成同样数目的这些大小相等的故事，并且管理层也会根据团队已知的能力来制定计划。
The risk taking capacity of the team at the current state of project can be another factor in deciding whether the technology should be introduced or not.
团队在项目当前状态下的风险承受能力是决定引入新技术与否的另一个考虑因素。
Processing such a vast quantity of data wasbeyond the capacity of even modern supercomputers, so the team were forced totinker with the problem to make it tractable.
如此庞大的数据量甚至超过了现代超级计算机的运算能力。数学家小组被迫改变思路使问题易于处理。
We were able to show how nanostructured material can be incorporated onto a disc in order to increase data capacity, without increasing the physical size of the disc, "said Min Gu, who led the team."
“我们可以展示在不增加光盘大小的情况下，如何通过加入纳米材料来达到增加数据存贮容量的目的”项目负责人古明(音译)这样说。
"We proposed a price increase to our senior executives," said Gu. "They sent a team to investigate the cost-production capacity. But these things take time."
“我们给高层管理人员提了一个涨价方案，”谷说。“他们派了一个小组过来调查成本生产能力。但这太花时间了。”
For assistance with capacity planning, consult with the IBM TechLine team.
欲获得容量规划协助，请咨询IBMTechLine团队。
Your IBM account team has access to the IBM Techline service to help with initial capacity planning.
您的IBM客户团队可以访问 IBMTechline服务来获得初始容量计划方面的帮助。
For assistance with capacity planning, consult with the IBM TechLine team, which does capacity planning for new hardware.
要获得容量规划方面的帮助，请咨询负责为新硬件进行容量规划的IBMTechLine小组。
The team has not yet studied the model in this capacity, however; Kay says it is too early to gauge exactly how much information the program can glean from a brain scan.
研究组，还没有限定模型的总容量，KAY认为现在还太早去测量这个系统可以从一次脑扫描中获取多少信息。
Management must provide an informed and supportive cultural environment to ensure that the project delivery team can work to the limits of their capacity.
管理必须提供一种广博的和支持性的文化环境，确保项目交付方可以在它们的能力范围之内工作。
Reserve enough of your capacity to meet the needs of your team.
给自己留出足够的时间，用来满足团队需要。
The Northrop Grumman team foresees the greatest need for a smaller 120-passenger aircraft that is tailored for shorter runways in order to help expand capacity and reduce delays.
诺斯罗普·格鲁曼团队预见了较小120座飞行器的广泛需求，它是为增加载客量和减少延误而量身定做的。
One team worked at top capacity and the other team was asked to slow down to match the rate of the slowest operation.
一个团队用尽全力工作，而另一个团队被要求放慢速度，以配合最慢的操作。
For the purposes of the study, the team set low occupancy as 120 passengers (10% of the capacity of the longest trains), and the high as 1200 passengers (a full train).
为了得出研究结果，研究小组设定了一列载客120人的列车(载客量为荷载量1200人的10%)和一列载客1200人的列车(满载)。
Has the strong communication, the power of expression, strain capacity, rich team cooperation spirit.
有责任心。有较强的沟通、表达能力，应变能力强，富团队合作精神。
Strong team spirit, pioneering and innovative spirit, highly dedicated and responsible, strong execution capacity; quick thinking and solid language competence.
具有强烈的团队意识、开拓创新精神、高度敬业、责任感强、执行能力强、思维敏捷，语言表达能力强。
Proven good record of accountability, open mind, learning capacity, team working spirit and problem solving attitude.
具有良好的责任心，思路开阔，学习能力强，富有团队合作精神和解决问题的态度。
We have a young, imaginative design team, has a design capacity to engage in a variety of scenes, fashion design and traditional integration, both practical and environmentally friendly concept.
我们有著年轻、富有想象力的设计队伍，拥有从事各种场景设计的能力，设计追求时尚与传统融合、实用与环保兼顾的理念。
Company research team strong, strong R & D and production capacity.
公司科研队伍强大，研发和生产能力雄厚。
You are welcome to use the evaluation, evaluation by the sales team can help assess the overall capacity.
欢迎您使用本测评，通过本测评能够帮助评估销售团队的综合能力。
A world-famous brand clothing design, production, management and operation of the global market capacity, has a professional design team and marketing of high-quality team.
具备世界名牌服装设计、生产、管理与全球市场营运能力，拥有专业的设计团队和高素质的营销队伍。
Max:It's combined with the fastest possible sprinting capacity of the team members and the perfection of changeover procedures. Really fantastic!
它将队员们的最快的冲刺能力与交接棒过程的完美程度结合起来，确实令人心旷神怡！
Two dimensions of team learning from experience-knowing and doing-are constructed based on team learning behavior (capacity) model.
基于团队学习行为(能力)模型构造了团队从经验中学习的“知”、“行”两个维度。
The management of criminal investigation team, which aims to improve the criminal investigation department combating and preventing criminal activities of criminal capacity.
对刑侦队伍管理的研究，其目的是为了提高刑事侦查部门打击和预防刑事违法犯罪活动方面的能力。
The first two are often difficult to be systematic and in-depth, as to the latter two are limited by the capacity of team manager.
前两种往往难以体系化和深入化，后两种往往受限于团队经理的能力。
The construction of teachers team should be focused on falter of concept, reinforcement of life - long education and modern information capacity.
师资队伍建设应侧重于更新观念、加强继续教育、强化现代信息能力等。
应用推荐