On most projects, the ability for people to dream up new requirements easily outstrips the ability for any team to deliver them within the time and budget allotted.
对大多数项目来说，人们构思出新需求的能力很容易超过任何团队能够在时间以及预算配额内发布他们的能力。
The problems started when the team moved back from the customer site due to budget constraints.
当团队由于预算限制从客户那里搬回来，问题就开始了。
Since the appointment of addition team members is contingent on the total budget allocated for the proposal development, the proposal lead needs to be consulted before assigning additional resources.
由于任命额外的团队成员对于提案开发的总预算而言属于意外情况，所以，在分配额外的资源之前，必须先咨询提案主管。
Gates' team set up an exclusive reading room for the budget documents.
盖茨的团队设立一个专用的预算文件阅读室。
It is unreasonable to expect the it project delivery team to commit to schedule and budget if the requirements scope is continually changing underneath them.
不要不切实际的期望IT项目交付团队在需求范围不断变更的情况下还能够遵守进度和预算。
Updating data could include adding unstructured comments, assigning a service request to a team member, or tagging banking transactions to a budget category.
更新数据可以包括添加非结构化注释、将服务请求指派给团队成员或者将银行交易归为某种预算类别。
Why not give the team in Brazil a clear budget and headcount target, and let them manage it?
为什么不给巴西的团队一个清晰的预算方案以及职工总数目标呢，并让它们来管理这个过程呢？
To build an accurate budget, consider: Which team members need training?
为了制定精确的预算，要考虑：哪些团队成员需要培训？
Erskine and his team adroitly maneuvered through the details of the budget bills, giving a concession here and there in order to secure funding for our big priorities.
厄斯金和他的小组在预算法案的细节上灵活让步，为的是确保我们的重点项目得到基金。
You know who the key players are, you have a budget, and the team is ready for action.
您知道关键所在，获得了相关预算，而且团队已经准备好了。
For a software project, management creates work plans, recruits developers for the "team," and keeps everybody on task, on schedule, and on budget.
对于一个项目来说，管理人员创建工作计划、为“小组”召集开发人员并保持每个人都有任务、按调度进行并且开销在预算内。
Either work with the team to determine how the remaining work will be completed to hit your original budget or else raise a risk that you may exceed your allocated budget.
要么与团队一道协商出按照原来预算完成剩余工作的办法，要么就会加大超支风险。
Once the budget has been locked down and approved by the board and/or by the senior team, you should share the budget with your entire company.
一旦预算敲定并通过董事会或高级管理层，你应该在全公司公布这个预算。
The Project Manager's main role is to keep all team members aware of these big 3 - Time, Budget, and Quality.
项目经理的主要作用之一就是使所有团队成员认识到这一点。时间，预算和质量三要素很重要。
IBM's Intellectual Property (IP) division comprises a small team with a limited it budget.
IBM的知识产权(Intellectual Property,IP)部门包含一个具有有限it预算的小团队。
If you don't have a board, then you should be able to lock into a budget with your team in December.
如果没有董事会，你也应该在12月份和你的团队敲定一个预算。
Development for Windows Phone 7 took another six-person team just 1, 500 hours, saving 40 percent of the development time and budget.
开发WindowsPhone7版本是另外6个人小组1500个小时，节省了40%的开发时间和预算。
If you are a team lead this predicament is only made worse - now you have to meet sponsor needs, deliver functionality on time and within budget, and manage the development team.
如果你是团队领导，这个处境只会变本加厉——你必须满足赞助商的需求，在预算内按时交付功能，还要管理开发团队。
Large project: Has a budget over $500,000, a team size of thirteen or greater, and a duration of more than a year.
大型项目：预算超过$500,000，团队规模为十三人或者更大，项目进行时间超过一年。
One of the most important factors in determining an IT project's success is the team's skill level. As you plan and budget for 2011, make sure your team has the skills to drive your project's success.
决定IT项目成功的一个最重要的因素是团队的技能水平，当您计划2011年财政预算时，确保您的团队拥有推动项目成功的技能。
Some executives don't like to share the entire line by line budget with the team and I can understand that.
一些管理者向团队成员逐条解释预算内容，我很理解。
Medium project: Has a budget of $100,000-$500,000, a team size of six to twelve, and a duration of six months to a year.
中等项目：预算$100,000-$500,000，团队规模为六到十二人，项目进行时间为六个月到一年。
Despite the accelerated schedule, the project was completed on time and on budget due to the close coordination of the design-build team.
由于设计与建造团队间的亲密协调，不但加快了进度，也在有限的时间和预算中完成了建造。
CEO may be able to set strategy, predict the future and control the budget, but if they don't hire the right team, they have to master it all themselves.
一位CEO可以决定策略，预测未来，控制预算，但如果他们不聘用合适的团队，他们就必须掌握所有的事情。
You will continue to use KPIs as a bridge between the revenue budget and the cost budget, but the creation of the KPIs and the forecast of them is now driven by the entire senior team.
你可以继续使用KPIs (key performance index，关键绩效指标)作为利润预算和成本预算的桥梁，但是KPIs的设立和它们的预测现在应该由整个高级管理层来推动。
He would prefer to reward his staff through his personal budget without letting others know about it with the aim of building a harmonious team.
他喜欢用个人的预算来奖励员工，不让其他人知道，目的是为了营造一个和谐的团队。
Support industry sales team to beat yearly budget and support on main project selling activities.
支持行业销售团队完成年度指标，支持主要项目的销售活动。
Support industry sales team to beat yearly budget and support on main project selling activities.
支持行业销售团队完成年度指标，支持主要项目的销售活动。
应用推荐