In our team architecture, we use attractive force and repulsive force to choose movement direction for a player.
在我们队的架构中是以吸引力及排斥力来决定球员移动的方向。
Team work: the structural aspect of architecture allows for the assignment of tasks to teams that can work both in parallel and physically separated from each other.
团队工作：体系结构的结构方面允许为不同的团队(可能是并行地工作，也可能在地理位置上是分开的)分配任务。
Moreover, the lack of a clear vision of the product architecture hinders team understanding and communication, which in turn often increases the risk of integration issues.
此外，对于产品架构缺乏清晰的视图会影响团队间的理解和交流，而这常常增加了整合问题的风险。
An am team should realize that the reference architecture and frameworks may be BDUF at a project level, but are waste and rework for the enterprise.
一个AM团队应该认识到虽然参考架构和框架可能是一个项目级别的BDUF，但在企业中需要重复做，而且耗费好多。
If the team is adjusting the design and architecture of the code by refactoring, a senior developer or software architect may take the lead.
如果团队要用重构来调整设计和架构方面的代码，资深的开发人员或者软件架构师就该领导团队。
Architecture has to be part of the self organizing team.
架构必须是自组织团队的一部分。
For instance, if our tests uncover a sudden and unexpectedly large defect density, we might declare the build broken, abandon testing, and have the architecture team review the build.
例如，如果我们的测试揭示了一个突然的且出乎意料的缺陷密度，我们可能宣称该构建是不健全的，放弃测试，并让架构团队检查此构建。
The data architecture team can consolidate a single view that includes all of the business domain entities.
数据体系结构团队可以通过合并而得到包含所有业务域实体的单一视图。
In order to pass through a "gate" between two states, the architecture under development has to be validated for compliance and communicated outside of the architecture team.
为了通过两个状态之间的“大门”，开发中的架构必须得到一致性方面的验证，并在架构团队的外部进行交流。
For each technical problem, the architecture team will build one or more executables that embody a solution approach.
对于每个技术问题，架构团队将建立一个或多个具体表现一个解决方案方法的可执行系统。
The team quickly reverts to the architecture decision artifact, and points out the reason for the choice.
该团队很快返回到体系结构决策构件，并指出了做出该选择的原因。
The team also prioritizes which application architecture needs to be created and ensures that the it priorities are aligned with the business needs.
该团队还确定需要优先创建哪些应用程序体系结构，并且确保IT优先级与业务需求保持一致。
Without this point of coordination, there is a danger that members of the architecture team will not produce a cohesive architecture, or that decisions are not made.
如果没有这种团队协调的话，团队各个成员所生产出来的体系架构就有可能是非内聚的，或者团队无法做出有效的决策。
This is why a small, highly competent start-up team should handle the planning and architecture phases.
这就是使用小型的、能力强的出发团队处理计划和架构设计阶段工作的原因。
In most cases, these kinds of decisions are of an architectural nature and so are best judged by an architecture team.
在大多数情况下，这些决策具有体系结构本质，最好由体系结构团队进行判断。
Thus, at least initially, the assigned repository manager should come from the appropriate system or business architecture team.
因此，至少在最初的时候，所指定的存储库管理员应该来自恰当的系统或业务体系结构团队。
Figure 2 shows the Virtual Client Team Locator architecture.
图2显示了虚拟客户团队定位器体系架构。
Is the development team following the architecture model you defined?
开发团队是否在遵循您定义的体系结构模型呢？
The leadership team creates enterprise it architecture and SOA principles that stand as over-arching rules which any application architecture needs to conform to.
领导团队创建企业IT体系结构，制定SOA原则，作为任何应用程序体系结构都需要遵循的最重要的规则。
Align team structure With Architecture the organization of your project team should reflect the desired architectural structure of the system you are building to streamline the activities of the team.
结合团队结构和架构您的项目团队的组织应该反应出正在构建的将团队活动流水化的预期系统架构的结构。
This put significant pressure on the architecture team to look both ahead (to the design) and behind (to the requirements).
不论是向前看(对于设计)还是向后看(对于需求)，架构团队都将承受巨大的压力。
To exit the Elaboration phase the team must pass the Lifecycle Architecture (LCA) milestone review.
要退出精化阶段，团队必须经过生命周期架构（Lifecycle Architecture (LCA)）里程碑评审。
We were able to architect and develop Teamprise Remote Accelerator very quickly thanks to Team Foundation Server's open architecture.
正是由于TeamFoundationServer的开源架构，我们才能够快速架构和开发Teamprise远程加速器。
In addition, Synovus' Architecture and Development team has a governed Configuration Control Board (CCB) that is used for tactical and strategic SOA governance.
此外，Synovus的架构师和开发团队有一个受管制的配置控制委员会(Configuration Control Board,CCB)，它被用来为SOA治理的战术和战略服务。
In this article, we propose an architecture using Rule Team Server and DVS to implement a continuous build system for WebSphere ILOG Rules.
在本文中，我们建议使用一个架构，用RuleTeamServer和DVS实现WebSphereILOGRules持续构建系统。
An architecture influences team structure.
一个架构影响团队结构。
Figure 3 shows the architecture of what the team had in its environment.
图3显示了团队在其环境中使用的架构。
Align team structure with architecture.
将团队结构与架构相结合。
"Conway's Law" and the related organizational patterns, such as organization Follows architecture, provide deeper insight into how team structure is related to architecture.
Conway定律“和相关的组织模式，如组织遵循模式能使您深入了解团队的结构是如何与体系结构联系起来的。”
The Developer Relations Technical consulting team provides architecture, integration, and consulting support to IBM business partners using IBM software tools and technologies.
DeveloperRelationsTechnicalConsulting小组使用IBM软件工具和技术为ibm的商业伙伴提供体系结构、集成和咨询支持。
应用推荐