The key aspect of a daily scrum (or standup or team meeting) is to focus on what the team is working on now.
每日例会（或站立会议或团队会议）的关键方面是关注团队现在正在做的工作。
Focus on language, for example, team members are people and not resources, developers, testers and management.
注意自己的言语，比如说，团队成员不是资源、程序员、测试或者管理者，他们是人。
These testers activate inside the product team of various Focus Areas, but they report to the EP management.
这些测试人员参与到产品团队中的很多不同的关注域，但是从组织关系上来说，他们汇报给EP管理层。
In my view, team size along with communication issues they bring are directly proportional to product size, so I focus on team size as the leading indicator.
在我看来，它们产生的团队规模连同沟通的问题与产品的规模是成比例的，因此我将团队规模看作最主要的指示标识。
To define the roles, you need to know the roles that are needed on a team, when different roles come into play, and the focus of each team member.
要定义角色，您需要了解团队中所需的角色、不同的角色何时发挥作用以及每个团队成员主要工作。
The development team was a mixture of Digital Focus and client developers.
开发团队由DigitalFocus和客户的开发人员共同组成。
Focus on a few key team artifacts and related activities.
关注那些关键的团队成果以及相关的活动。
Central Desktop has what Isaac referred to as a "team level focus" and its features include collaborative document editing, Web and audio conferencing, discussion threads and versioned file tracking.
正如艾萨克提到的，CentralDesktop聚焦于团队层次，它的特性包括协同文件编辑、网络音频会议，想法的讨论及文件版本跟踪。
This linked content in Manual Tester's reuse view allows a test team to focus automation efforts on the most frequently repeated flows first.
ManualTester的复用视图中的此链接的内容允许测试团队首先集中于将最频繁的重复流自动化。
At the same time, this also allows the IntenseDebate team to focus on its own core product and the stability and speed of its service.
而同时，IntenseDebate团队可专注于自身的核心产品以及服务的稳定性和速度。
Keeping measures simple helps the team focus.
保持度量的简单可以帮助团队尽快集中于焦点问题。
By using a sophisticated set of databases and search techniques, Mr Valukas and his team narrowed the focus but still examined some 34m pages of documents.
应用一系列高级的数据库及搜索方法，沃卢克斯和他的团队缩小了研究范围，但仍审阅了大约3400万页文件。
However, Eclipse itself is built with a single-user mentality (see the Jazz project for a development environment built with a team focus).
然而，Eclipse本身是使用一个单一用户的思想构建的(请参见Jazz项目，这是与一个开发团队的焦点共同构建的开发环境)。
This bottom-up focus on team composition can show strong reasons to stay Agile, now more than ever.
对团队成分的自底向上的关注，此时更能显示出保持敏捷性的重要原因。
If your management team chooses to focus on work that doesn't create value, that's like sending cash directly to your competitors, and you have failed.
如果你的工作团队选择专注于没有多少价值的工作，那这就像是在把钱往对手的口袋里送。那么你就是失败。
Iterations focus the team on delivering incremental value to stakeholders in a predictable manner.
迭代重点强调小组以可预言的方式向利益关系者交付增量值。
If it becomes necessary to involve the agile team it is advisable to wait until the iteration planning so that the team can focus on execution.
如果确实需要敏捷团队参与，建议最好等到迭代计划完成了再打断他们，以便让团队能专注于执行迭代工作。
Change measurements and rewards should reflect the behavior you wish the team to focus on.
改变评估方法和报酬应当反映出您希望的团队要注意的行为。
In policy terms, the pt team kept their focus on the economy.
在政策层面上，为泰党的选举队伍一直聚焦经济问题。
With a large team, programmers generally focus on a single aspect of programming.
在一个庞大的团队里，程序员们通常专注于编程的某个方面。
The same principles of iterative and risk-driven development can be successfully applied to help the team focus on delivering incremental value.
迭代与风险驱动开发的相同原则可以被成功地应用，并有助于团队集中关注交付增量价值的问题。
Whereas traditional use case development focuses on how people use applications, this team must focus on how components integrate.
传统用例开发主要关注人们如何使用应用程序，而这个团队必须将重点放在组件如何集成上。
So as we wind up our dream Team series, we focus on the foundation of any top company: a dream board.
因此，我们在推出梦之队专题之际，专门探讨了所有顶尖公司的根基所在：一个梦幻般的董事会。
The team will focus on different aspects of ground robotics, including the improvement and development of unmanned robotic vehicle systems.
小组将集中于地面机器人不同方面进行研究，包括提升和开发无人机器人车辆系统。
Complex query strings, normal form optimization, and the procedural nature of SQL are abstracted via JDO, allowing a development team to focus on the core of their application's persistence needs.
复杂查询字符串、范式优化和SQL的过程性质都通过JDO得以抽象，从而使开发小组可以将精力集中在他们的应用的持久性需求这个核心上。
What is important now is on what specific diseases (Lee's team) will focus on.
现在重要的是（李炳春的研究小组）将重点研究哪种疾病。
The team focus is on solving immediate crises (fire-fighting).
团队的焦点是解决眼下的危机(救火)。
As a result, the benefits that flow from a self-organizing Team - ownership, focus, drive, pride in quality, improved morale, and better productivity -will likely not be realized.
因此，来自自组织团队的益处——主人翁意识、专注、动力，对质量的自豪感、高昂的士气和更高的生产率——将不可能实现。
In the end the team agrees to focus on solving the integration issues.
最后团队一致同意把精力放在解决整合问题上。
In the end the team agrees to focus on solving the integration issues.
最后团队一致同意把精力放在解决整合问题上。
应用推荐