The end a brutal literal and figurative shattering of humanity has served as the book's chief teaching point and mark of contention for half a century.
故事最后，人性经历了实质与象征性的破碎，成为本书的教学要点，也是长达半个世纪的争议之所在。
The end, a brutal literal and figurative shattering of humanity, has served as the book's chief teaching point and mark of contention for half a century.
故事最后，人性经历了实质与象征性的破碎，成为本书的教学要点，也是长达半个世纪的争议之所在。
From a teaching point of view, the author derives and proves the interrelation between electrostatic field and constant magnetic field in the light of the special theory of relativity.
本文从教学的角度，应用狭义相对论原理推早、证明静电场与恒稳磁场的相互联系，深刻揭示了静电场与恒稳磁场都是电磁场在不同参照系中的不同表现形式而己。
Others have noted this, making a similar point about the teaching profession's cultural inhibitions about reflective practice.
其他人也注意到了这一点，并针对教师职业对反思活动的文化抑制提出了类似的观点。
Teaching in English is the selling point of the local education system.
英语教学是本港教育制度的卖点。
The point I'm making is simply this: Teaching is a very, very profitable business, especially in the blogosphere.
说这么多，我想要告诉你的就是：教学是一个非常，非常赢利的行业，尤其是在博客世界里。
The point I'm making is simply this: Teaching is a very very profitable business especially in the blogosphere.
说这么多，我想要告诉你的就是：教学是一个非常，非常赢利的行业，尤其是在博客世界里。
Now, recent brain-imaging studies are identifying possible reasons for the differences, and education experts say such research could point the way to improved teaching techniques.
最近有关脑显像的研究正在分析可能造成上述差别的原因，同时教育专家说此项研究也许会为改进教学方法指明方向。
Remember teaching your child to ride a bike. Eventually you let go of the seat and your child went sailing down to sidewalk only to eventually fall and at some point scrape a knee or palm.
记得让你的孩子骑上自行车，因为最终你会忽略了孩子，而你的孩子在外游玩的时候很容易会在人行道上摔倒擦伤膝盖和手心。
The point is that making a master teacher into a sacred fetish misses the essence of his teaching.
其要旨让我们将大师个人神圣化了，以致遗失了大师教诲的本意。
In some cases it makes sense to invest time essentially teaching others (through nods, puzzled looks and other clues) how to make their point more clearly or appreciably.
有些时候你需要花点时间教会对方(通过点头、不解的表情或者其他方法)如何才能让他们的观点更加清楚和有价值。
Other leaders have said, "I'm looking for the truth" or "I'm teaching the truth" or "I point to the truth" or "I'm a prophet of truth."
其他人是说，“我在寻找真理”，或“我在教导真理”，或“我指向真理”，或“我是真理的先知。”
This method has proposed a new point of view for the teaching reform and the diversity of teaching methods.
它是以“先练后讲、讲练结合”为原则的教学方法，为教学改革和教学方法提出了新的观点。
Finally point out some problems about the algorithm teaching for furth research.
最后给出了几个有待进一步研究的有关算法教学的问题。
It is the key point of teaching reform to accurately understand and apply the new teaching model, not to transplant blindly.
如何正确理解和合理应用新的教学模式不盲目照搬，是教学改革的关键所在。
This article elaborates accounting teaching method around how to realize the point, line and range. So we can together probe the method further.
本文围绕如何实现“点”、“线”、“面”的会计教学方法进行了阐述，以供大家探讨。
Mathematics teaching is a bilateral activity, fully excavating mathematics teachers competence and exerting their leading role in class are an important point in advancing teaching quality.
数学教学是一项双边活动，充分挖掘数学教师能力，发挥数学教师课堂的主导作用，是提高数学课堂教学质量的重要方面。
Reflection and reconstruction of the starting point of teaching research helps to unify teaching research at a high level, and to direct teaching research and teaching practice.
反思和重构教学研究起点有助于使教学研究在更高的层次上正确地统一起来，指导教学研究及由此而来的教学实践。
So vocabulary teaching is the supporting point in English teaching.
因此词汇教学是英语教学的支撑点。
A teaching aim is the starting point and regressing point of class teaching.
教学目标是课堂教学的出发点和回归点。
Yet writing as one of the most important ways of communication has been a weak point in senior school English teaching.
英语写作是一种重要的交际手段，然而多年来，它始终是我国高中英语教学的薄弱环节。
Enough attention should be attached to the English aural comprehension teaching because it is one of the essential tasks in English teaching and it also happens to a weak point in English teaching.
听力教学是英语教学的基本任务之—，也是目前英语教学中的一个弱点，因此，在教学中必须高度重视。
For a long time, teaching of reading has been the focus point of English teaching, and the reading process has been the focus point of language teaching research.
长期以来，阅读教学一直是英语教学的重点，阅读过程一直是语言教学研究的重点。
Our company has strong development capabilities, self-developed 30-point frequency band launch teaching reading, the current leader in China.
我公司具有较强开发能力，自行开发的30个频点带发射的教学复读机，目前在国内领先。
Mode analysis is a difficult point in teaching about basic music theories.
调式分析是音乐基础理论教学中的一个难点。
Shot skill is one of important content in the basketball skill teaching, and also a difficult Point of teaching.
投篮技术是篮球技术教学中重点内容之一，也是教学的难点。
In this article, the teaching process of colleges and universities as the starting point, analyze the possible principal-agent relationships in the teaching process of colleges and universities.
本文以高校教学过程为出发点，分析高校教学过程中可能的委托代理关系。
In this article, the teaching process of colleges and universities as the starting point, analyze the possible principal-agent relationships in the teaching process of colleges and universities.
本文以高校教学过程为出发点，分析高校教学过程中可能的委托代理关系。
应用推荐