This is narrowing education and distorting the curriculum by encouraging teaching to the test, concluded a committee of MPs.
一个议员委员会总结道，针对考试的教学正在使教育面变窄，课程也被扰乱。
The Yale School of Management has pioneered a curriculum basedon the co-teaching of integrated classes, but this is a challenging model thatothers are unlikely to follow.
耶鲁商学院开设以综合班级协作授课为基础的课程，首开先河。但这是一种具有挑战性的模式，其他学校不可能仿效。
The committee called for the national curriculum to be capped so that it accounted for less than half of teaching time in schools.
家庭特别委员会要求说：全国总课标所覆盖的课时量不得超过在校教学时数的一半。
Deepen the integration of information technology and education, strengthen the service and support of information technology to the reform of curriculum and teaching.
深化信息技术与教育教学的融合，强化信息技术对课程与教学改革的服务与支撑。
We can meet the new requirements of the new curriculum by adopting a real-life teaching method in our English teaching.
在英语教学过程中采用“生活性教学”，可以很好的满足英语新课程的要求。
Meanwhile, the research also tries to improve teaching in implementing the New Curriculum by means of integrating the profound theory with reading practice.
同时，本研究还试图把理论和阅读实践结合起来，在新课程实施的过程中进行教学改革。
The Theory of Multiple Intelligences provides new angle of view and multiple entrances for changing traditional curriculum and teaching design.
多元智能理论为变革传统课程与教学设计提供了新的视角和多元的切入点。
With a long history of translation practice and translation teaching, China has seen great achievements in the research of translation studies, translation curriculum and teaching methodologies.
我国的翻译和翻译教学历史悠久，并在翻译研究、翻译课程模式和教学方法研究方面取得了丰硕的成果。
This paper reviews the history of integration of science history into science curriculum and summarizes education values and teaching strategies of the integration.
本文回顾了科学史融入科学课程的历史，对科学史融入科学课程的教育价值和教学策略作了综述。
In a victory for those who support the teaching of evolution in schools, the Texas Board of Education unanimously voted in favor of using mainstream middle school curriculum materials last week.
对那些支持在学校里教授进化论的人来说这是一场胜利，上周德州教育委员会无异议地投票支持使用主流的中学课程教材。
Field surviving and living training, as a brand new teaching model of physical education, has been introduced into physical education curriculum system of higher education.
野外生存生活训练作为一种崭新的体育教学模式，已被引进高校体育课程体系。
The inclusion of non-practical related tasks is to broaden the scope of assessment in the SBA and enhance the integration of the curriculum, teaching and assessment.
在校本评核中加入非实验有关作业旨在扩阔评核的范围，以加强课程、教学及评核之间的整合。
The PE curriculum of high education should adhere to the teaching guideline of health first and put into effect to improve students' health.
课程普通高校体育课程应以健康第一为教学的指导思想，必须把改善学生的健康落到实处。
This thesis thinks the probing into the best design of the Senior English class teaching under the direction of the New Curriculum Standard has a very important realistic significance.
本文认为在新课程标准指导下，对高中英语课堂教学优化设计具有重要的现实意义。
Mathematics teaching of new curriculum should be the teaching of mathematics action and how to develop the teaching of mathematics action.
论述了新课程的数学教学应该是数学活动的教学和如何开展数学活动的教学。
Textbook is important resources of practicing teaching and achieving the curriculum goal.
教科书是实施教学、实现课程目标的重要资源。
Colleges libraries are of great advantages and roles in colleges students' quality education, which classroom teaching and extra-curriculum activities can not replace.
高校图书馆在大学生素质教育中具有课堂教学乃至其它课外活动无法替代的优势与作用。
It designs the multimedia component teaching projects of construction financial management curriculum.
设计了工程财务管理课程多媒体组合教学方案。
Comprehensive promotion of quality education, the teaching of higher vocational institutions reform, curriculum system.
全面推进素质教育，这对高职院校的教学改革，课程体系建设。
As a new type view of teaching, curriculum teaching plays an important role in the relation between teacher and student, teaching process and meaning creation.
“课程教学”作为一种新型的教学观，在师生关系、教学过程及意义创生三个方面具有重要的意义。
Many peoples view curriculum as pre-planed static controlled by curriculum expert, teaching is the process of curriculum implementation.
在很多人的观念里，课程被认为是预设的、静止的、外在控制的，教学是执行课程的过程。
Besides, "process and method" is also one of the teaching aims after curriculum reform in China.
“过程与方法”也是我国新课改后的教学三维目标之一。
Based on surveys of the current situations in practical teaching of Liberal Arts curriculum, the author points out the existent problems from five perspectives.
本文作者根据对当前文科课程实践教学实施情况的调查，指出现存五个方面的问题。
There exist many problems in curriculum set, curriculum criterion, teaching content, teaching methods and means of traditional pedagogic curriculum of mathematics education in high normal schools.
传统的高师数学教育专业的教育类课程在课程设置、课程标准、教学内容、教学方法和手段等各方面存在着诸多问题。
Aiming at the actual problems of teaching of math education and math curriculum, the author brings forward the structural models and the curriculum theory of Problems-Solving teaching.
针对传统数学课程及教学过程存在的问题，提出了“问题解决教学”形式的数学课程理论，并构建完成了其教学结构模式。
Aiming at the actual problems of teaching of math education and math curriculum, the author brings forward the structural models and the curriculum theory of Problems-Solving teaching.
针对传统数学课程及教学过程存在的问题，提出了“问题解决教学”形式的数学课程理论，并构建完成了其教学结构模式。
应用推荐