Images used as teaching AIDS depict women doing domestic tasks or merely observing while men perform technology-related tasks, such as repairing cars, wiring, replacing light bulbs and so on.
用于辅助教学的图片把女性描述成做家务活，或者仅仅是观察男性进行与技术有关的任务，诸如修理汽车、布线、更换灯泡等等。
Using Legilimency is apparently not legally restricted, as neither Snape nor Dumbledore appears to have qualms about doing so in teaching Harry or in questioning people in emergencies.
显然使用摄神取念没有法律限制，因为斯内普在教授哈利时，邓布利多在紧急情况询问别人时都毫不犹豫的使用了摄神取念。
Use positive language when teaching your child good behavior, such as "We should be doing this..." and demonstrating it for him.
教导孩子学习一种好行为，应该用正面的语言，例如告诉他“我们应该要…做”，并且示范给他看。
Someone who has studied the teaching and employs that knowledge as a tool for killing defilement or dealing with suffering is doing it right, according to the Buddha's intention.
学过那些教导并且将那些知识当作灭除烦恼或解脱痛苦之工具的人，是依照佛陀的意旨而如法修行。
I may think working and doing something which I like such as teaching.
我也许想在那儿干点儿什么，什么我比较感兴趣的，比如教学的工作。
JLO: As an academic scientist, I worked in the fields of cell biology, biophysics, and physiology, doing research and teaching at major universities and laboratories in the US and abroad.
作为一个学术科学家，我曾参与在细胞生物学、生物物理学、与生理等领域，在主要大学和美国及国外的实验室研究和教学。
By doing so, we can omit some unnecessary work to some degree and find an approach to NP feasible position, which bears certain significance and value on Chinese teaching as a foreign language.
这样做在一定程度上可以省去一些不必要的工作，为简单可行地定位NP找到了一条思路，这对于汉语教学，特别是对对外汉语教学有一定的意义和价值。
No permitting for anything such as talking some trifle with classmates , sleeping , doing the other activities irrelevant for the teaching contents in class.
上课期间，不允许与同学谈论琐事，睡觉、做其他于课堂内容无关的活动。
The situation of Chinese Phonetic Alphabet application in teaching Chinese as a foreign language is realized by doing research to foreign students who have initial level of studying Chinese language.
本文通过对初级汉语水平的外国留学生、初级对外汉语教材的调查，了解到汉语拼音在初级对外汉语教学领域中的应用情况。
I comfort and thank those women making sacrifice for their family, such as losing personal freedom, doing heavy homework and assisting husband and teaching children.
对妇女们牺牲个人自由，在家相夫教子，又要负担繁重的各类家务，我都对她们表示慰问、感谢之意。
I comfort and thank those women making sacrifice for their family, such as losing personal freedom, doing heavy homework and assisting husband and teaching children.
对妇女们牺牲个人自由，在家相夫教子，又要负担繁重的各类家务，我都对她们表示慰问、感谢之意。
应用推荐