Following the 6.3 magnitude earthquake yesterday, the University of Canterbury's physical campus is closed, and teaching and research activities have been suspended until further notice.
在昨天里氏6.3级地震发生之后，坎特伯雷大学校园已封闭，教学和科研活动暂停，何时复课另行通知。
The activities do not only cover teaching and research, but include new and diverse forms of teaching of a changing customer base (from teaching to lifelong learning).
这些活动不仅包括教学和研究，而且还有为适应不断变化的客户所采取的新的教学形式（从教学到终身学习的转变）。
organizing teaching and scientific research activities and ensuring teaching quality;
组织教育教学、科学研究活动，保证教育教学质量；
Our syllabus and activities are based on thorough research into the latest teaching concepts and techniques.
我们的课程设置是经过对最新的教学理念和技巧的研究而形成的。
The research outcomes have important enlightened meanings for many practicing fields and applied subject, such as education, teaching activities and artificial intelligence.
内隐学习的研究成果对教育和教学活动、人工智能等诸多实践领域和应用学科都具有重要的启示意义。
Foreign teachers shall participate in teaching research activities and other business activities of Department of English.
外教须参加英语组的教学研究活动和其他业务活动。
Zhang, Q. Y. (2014). The mechanism of emotional contagion and its modulation model: A teaching-activities-oriented research (Unpublished doctorial dissertation). Shanghai Normal University.
张奇勇。 （2014）。情绪感染的发生机制及其调节模型——以教学活动为取向（博士学位论文）。上海师范大学。
To mental health education as a leader, to carry out extensive research and education and teaching activities.
以心理健康教育为龙头，广泛开展科研和教育教学活动。
This paper discussed the taxonomic literature that he engaged in research and teaching activities in the formation of ideological literature classification. 14 Refs.
本文探讨他从事文献分类学教学、文献分类法编制工作和文献分类学研究活动中形成的文献分类思想。参考文献14。
These organizational ways of cooperation include research activities, collective classes, master guide in teaching, open classes, attending Classroom and evaluating and professional research.
其中组织性合作方式包括教研活动、集体备课、师徒带教、听评课、公开课与专业课题研究等形式；
While academic life certainly provides a certain degree of autonomy, junior and senior faculty members are motivated to achieve success in their teaching, research, and service activities.
学术生活有一定的自由度，年轻和资深学者被激励在教学、研究和社会服务活动中实现成就。
Research on teaching is important for TVU to maintain uniform quality standards and carry out the teaching activities.
教研活动是电大执行统一教学质量标准，开展教学活动的重要环节。
With the aid of modern medical research method, Chinese knowledge updates extremely rapidly, which makes pharmacological research and teaching activities being very close.
借助现代医学研究手段，中药药理学知识更新极其迅速，使得科研实践与教学活动联系十分紧密。
Investigation and research outside of the Mathematics teaching activities also mostly penetrate in the research of other subjects, daily life and games activities in kindergarten.
数学教学活动之外的调查研究，也多是渗透在幼儿园内其他各科教学、一日生活、游戏活动中的研究。
This research is intended to sort out Zhang Quan's achievements on vocal music, reviewing her activities in vocal music performing and teaching.
本文以整理张权的声乐艺术成就为目的，回顾了张权的声乐表演活动、声乐教学活动。
It is not allowed to disrupt the school's teaching, research work and life order, nor to stop others from their normal activities required by school rules.
任何人不得破坏学校的教学、科研和生活秩序，不得阻止他人根据学校的规定所从事的正常活动。
Scientific research instruments are the important supporting conditions for researching and teaching activities in universities.
高校教学科研仪器设备是高校教学、科研工作的重要支撑条件。
It is not allowed to disrupt the school's teaching, research work and orderly life, nor to hinder others from carrying out their normal activities as required by school rules.
任何人不得破坏学院的教学、科研和生活秩序，不得阻止他人根据学院的规定所从事的正常活动。
It is not allowed to disrupt the school's teaching, research work and orderly life, nor to hinder others from carrying out their normal activities as required by school rules.
任何人不得破坏学院的教学、科研和生活秩序，不得阻止他人根据学院的规定所从事的正常活动。
应用推荐