She retired last year but still teaches the odd class to keep her hand in.
她去年退休了，但偶尔还上课，以免技巧生疏。
The well-known story of Pinocchio teaches the importance of telling the truth.
著名的匹诺曹的故事教会我们说真话的重要性。
This teaches them to value the effort as well as what it achieves.
这将教会他们珍惜付出的努力以及所取得的成果。
To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art form in schools in the United States, Britain and other countries.
为了帮助更多的人欣赏京剧，加法尔经常在美国、英国和其他国家的学校教授这门传统艺术。
Are you writing a post that teaches the reader something new?
你是在写一篇告诉读者什么新鲜事的博文吗？
Pisces teaches the Virgo how to relax and enjoy the little pleasures in life.
双鱼座也教会处女座怎么放松和适当的享受生活。
Interval training teaches the heart and muscles to use oxygen more efficiently.
交替训练可以训练你的心脏和肌肉更有效率的利用氧气。
But Sisyphus teaches the higher fidelity that negates the gods and raises rocks.
但西西弗斯教会我们以更高的忠诚否定诸神，举起重石。
Michael Ruse teaches the history and philosophy of science at Florida State University.
迈克尔·鲁斯在弗罗里达州大学教历史和科学哲学。
Harish Chaturvedi, a trained lawyer, teaches the unusual form of yoga free of charge.
律师出身的HarishChaturvedi免费向人们传授这种不同寻常的瑜伽。
This tutorial teaches the reader how to use SOA techniques in system design effectively.
本教程将向读者说明如何在系统设计中有效地使用SOA技术。
That teaches the students something even more valuable than what they learn in the classroom.
这件事让学生们学到的东西比在教室里学到的的更有价值。
A yoga master teaches the inmates yoga positions and breathing exercises, which are proving to be quite popular.
瑜伽老师指导犯人做瑜伽姿势和呼吸练习，课程很受欢迎。
This tutorial series teaches the basic concepts of web services using different SOAP engines like Apache AXIS2, Apache CXF and JAX-WS.
本系列教程讲述web服务的基本概念，以及使用不同的SOAP引擎（如ApacheAXIS2、 ApacheCXF和 JAX-WS）开发 web 服务的不同方法。
This negotiating the Contract phase from a "bent over" position, as Block quips, teaches the client that you work in a bent over position!
正像Block讽刺的那样，以“折腰”的姿态来协商合约，客户在此阶段也会知道咨询师确实是处在一个“弯腰”的位置上，从而对咨询师“要挟”。
LFS on its own teaches the inner workings of a Linux-based operating system, but it does not include a single graphical user interface (GUI).
LFS自己指导基于Linux的操作系统的内部工作，但是它不具有单个图形用户界面(GUI)。
It could be that encountering Helicobacter as a kid teaches the immune system how to react, and not overreact as in asthma to future allergens.
其原因也许在于童年时期感染幽门螺旋杆菌能让免疫系统学会适当地反击外源抗原，这样长大后就不会因为反应过激而出现哮喘。
The Empowering Parents, Empowering Communities course offers training in parenting, then teaches the mothers and fathers how to pass on what they have learnt.
授权的父母和授权的社区课程先提供了养育培训，再教父母怎样传授他们所学到的东西。
It's important that we teach this truth to our children, that God created us to belong to others and to need others, because our society teaches the opposite.
告诉我们的孩子这个事实是非常重要的：上帝创造了我们，让我们彼此拥有，彼此需要。因为社会只教给了我们另一面。
Michael Ruse teaches the history and philosophy of science at Florida State University. His next book is on philosophical questions arising out of human evolution.
迈克尔·鲁斯在弗罗里达州大学教历史和科学哲学。他的下一本书是关于人类进化引起的哲学问题。
When Plonski teaches the Jimmy Carter administration, he said, he covers the 1978 Camp David Accords, considered to be a major stepping stone to peace in the Middle East.
当Plonski教授吉米卡特的行政机构时，他说，他涵盖了1978年被认为是为中东地区的和平所建立的重大踏脚石的戴维营协议。
This tutorial series teaches the basic concepts of web services and with different approach of developing web service using different SOAP engines like Apache AXIS2, Apache CXF and JAX-WS.
本系列教程讲述web服务的基本概念，以及使用不同的SOAP引擎(如apacheAXIS2、ApacheCXF和JAX - WS)开发web服务的不同方法。
"A wife and mother teaches the children, balances the finances, plans, budgets and acquires food, clothes and other necessities for the family and performs many other tasks as well," says Dr.
妻子和母亲教导孩子，平衡收入、计划与预算，为家庭成员获取食物、衣服以及其他的必需品，还承担其他很多任务。
"A wife and mother teaches the children, balances the finances, plans, budgets and acquires food, clothes and other necessities for the family and performs many other tasks as well," says Dr. Potter.
“妻子和母亲教导孩子，平衡收入、计划与预算，为家庭成员获取食物、衣服以及其他的必需品，还承担其他很多任务。”波特博士说。
The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression.
这门课程教学生避免表达上的模棱两可、含混不清。
It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
The coach teaches me to bounce the ball when it goes high.
教练教我在球弹得高的时候把它弹起来。
This description teaches others how to find the problem.
这个描述教导其他人如何找到问题。
Japanese students set up a "sakura club" in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of "sado".
日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”，教授柔道、日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
Japanese students set up a "sakura club" in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of "sado".
日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”，教授柔道、日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
应用推荐