That's surely a teachable moment, " Jackson said."
“这种时刻可以使他们收获很多，”杰克逊说。
Yesterday's experience was a teachable moment for my children.
昨天的经历对于我的孩子来说就是一个教育时机。
For whatever reason, however, the teachable moment came and went with nothing learned.
但是，由于某种原因，教育时机到来了又走了，我们却从中没有学到任何东西。
That should bring the parent closer to their child, enhancing that teachable moment, he said.
那应该使父母更接近他们的孩子，提高那可教的时刻，他说。
In the end, those of us who expected the crisis to provide a teachable moment were right, but not in the way we expected.
在最后，我们这些期望在危机中得到教育的人没有说错，只不过不是我们期待的方向。
Although Obama had invited Crowley and Gates as part of what he called a "teachable moment," it was barely seen by the masses.
虽然奥巴马已邀请克罗利和盖茨作为他称之为“受教时刻”的一部分，但到场的众人勉强能看得见他们。
While the world is agog over international transmission of the swine flu, let me take this teachable moment to remind people, animals bite back.
当世界热切希望结束国际猪流感的传播的时候，让我借此施教时刻提醒人们，动物会对我们以牙还牙。
We should use that hospital visit as a teachable moment to educate these patients on how they can improve their health and offer them counseling and referral programs for drug cessation.
“我们应该使用医院留观作为教育的时间关于这些患者他们怎样可以改进他们的健康和提供他们停止使用药物建议”。
These were not egregious parenting errors but I was bothered by the fact that none of these parents were making this a teachable moment and TALKING to THEIR CHILD about the trip to the mall.
这虽然不是什么天大的错误，但我认为这些父母其实应该抓住这个机会跟孩子好好讲讲一趟购物之旅。
These were not egregious parenting errors but I was bothered by the fact that none of these parents were making this a teachable moment and TALKING to THEIR CHILD about the trip to the mall.
这虽然不是什么天大的错误，但我认为这些父母其实应该抓住这个机会跟孩子好好讲讲一趟购物之旅。
应用推荐