Tea has remained a way of daily life in China and drinking tea has a lot of advantages.
在中国,喝茶仍然是一种日常生活方式,喝茶有很多好处。
People thought this way: tea is good enough for the Emperor, so it must be good enough for the people.
人们是这样想的:茶对皇帝来说是好的,所以对人民来说也一定是好的。
To those aged people, drinking tea is also a good way to keep a calm mood for a longer life.
对于那些老年人来说,喝茶也是保持心情平静、延年益寿的好方法。
It's reported that tea has helped farmers in Yunnan find a way out of poverty.
据报道,茶叶帮助云南的农民找到了一条脱贫之路。
On the way to pick him up, you need to get something for dinner, which gives you about ten minutes with your father for tea and a visit.
在接你儿子的路上,你需要买些东西准备晚饭,这让只留给你和你的父亲大约十分钟的时间一起喝杯茶。
People are cutting back on food every way they can. We take porridge without sugar, tea is no longer a priority, and instead of buying a big bag of sugar we buy little ones.
面包、牛奶、面粉和盐,所有东西都变贵了,人们想尽一切办法节省吃的东西,麦片里面不加糖,茶不再被人们青睐,买糖时,人们会选择小袋装的而不是大袋的,水也很昂贵。
But downing that coffee, tea, cola, or chocolate bar may be giving you a leg up in another unexpected way: It can improve your proofreading skills, according to a new study.
但其实咖啡、茶、可乐和巧克力棒还能在其他方面给你意想不到的帮助:一项最新研究表示,它能帮你提高你的校正能力。
Throughout the years, the "Manchurian tea" made its way into Russia, Germany, India and other parts of the world - propelled by its purported curative properties and mystical appeal.
接下来数年,“东北茶”传入俄罗斯、德国、印度和世界其它地区——通过它被传说的治疗特性和有神奇吸引力。
After a cup of tea and a chat he went on his way while I wandered across the forecourt scanning for a possible spot to start hitching.
在喝茶聊天后他继续赶他的路了,而我在前院来回逛寻找搭车的地方。
My mom keeps trying to give me tea towels, but they have a way of disappearing into thin air.
我妈妈总是尽量让我使用茶巾,但是它们总是消失在空气中。
I met so many kind people and drivers would often go out of their way to take me on my journey or insist on buying me cups of tea and sandwiches.
我遇到过很好心的司机往往会为了载我,不走他们本来的路线,还坚持给我买茶和三明治。
The single greatest way to get your waiter to hate you? Ask for hot tea.
让服务员恨你的最好办法就是——要热茶。
Some studies even suggest that the antioxidants in green tea reduce one's risk of skin cancer. So put down that soda and start drinking your way to healthier skin!
还有研究甚至说绿茶中含有的抗氧化成分能够降低我们患皮肤癌的几率。
and the British Standards Institution, for publishing a six-page document specifying the proper way to make a cup of tea.
英国标准学会(BSI),该单位发表了一份长达六页的文件,详细讲述了“泡一杯英式红茶”的正确步骤、方法。
Personally I prefer drinking green tea as it was meant to be and enjoying it that way!
就个人而言,我倾向于饮用绿茶的原味,因为我喜欢绿茶的味道。
This is Britain, where a whole way of life revolves around cups of tea.By their mugs and tea towels shall ye know them.
这就是英国,整个生活方式都围绕着杯茶,要通过他们的杯子和茶巾了解他们。
I told her that I like Japan very much. One of my favorite things to do there is to have matcha tea-but prepared the authentic way, by a tea master.
我告诉她,我很喜欢日本,我在日本时最喜欢做的事情之一就是去喝抹茶,只能是由茶师以正宗手法准备的抹茶。
Both teas come from the same plant; the difference is the way the different teas are processed. The green tea in not fermented it has been dried.
两种茶叶都产自同一种茶树;其区别是茶叶的加工过程不一样——绿茶在烘干前没有进行发酵。
It marks a huge shift in the way the public celebrated Prince Charles and Lady Diana Spencer's wedding in 1981, when plates, COINS and tea towels were common commemorative purchases.
这标志着一个巨大的转变:当1981年公众庆祝查尔斯王子和戴安娜王妃的世纪婚礼时,盘子、纪念币和毛巾是常见的纪念品。
Many months later I returned to the library and made my way slowly back to that side street where the tea-room was.
又过了许多个月,我重新来到图书馆,慢慢地步行至那家茶室。
Need a way to cool that hot cup of coffee or tea?
你是否在寻找如何把咖啡或茶弄冷?
Hibiscus: the flowers can be eaten, but the best way to use hibiscus is to make an infused tea.
木槿:木槿花也能吃,但是最好是用来沏茶。
As the ceremony gets under way, bowls of the powdered green tea are prepared by the host, and the guests drink from the same bowl in turn.
随着仪式的进行,主人准备好了一碗碗粉状绿茶,客人轮流喝同一碗茶。
"Do you wish to have a cup of tea?" a friendly and polite way of speaking is welcome. Do you wish to speak perfect English? Come with us!
“你需要一杯茶吗?”礼貌的说话方式总是会让人很舒服。你希望自己会说一口舒服的英语吗?那来加入我们吧!
Even so, specialty tea is a $1.3 billion global market ready for disruption, which is just the way CEO Mack likes it.
即便如此,特产茶叶的全球产值为13亿美元,这一全球市场即将发生分化,而这正是CEO麦克所希望的。
Of course lists are not the only way that the Tea Party gets its message out.
当然名单并不是茶党处理信息的唯一方法。
If you're looking for a slightly annoying but fun way to receive Gmail alerts then b2 Labs Gmail Notifier may be just your cup of tea.
如果你正在寻找一款不那么繁琐讨厌却又有点小乐趣的Gmail提醒工具,那么b2Labs Gmail提醒器也许是个不错的选择。
The way of the warrior: to know life is in every breath, every cup of tea, every life we take!
所谓武士之道:懂得生命存在于每次呼吸,每一杯茶,每一个我们带走的生命!
The way of the warrior: to know life is in every breath, every cup of tea, every life we take!
所谓武士之道:懂得生命存在于每次呼吸,每一杯茶,每一个我们带走的生命!
应用推荐