Whenever I enter a Chinese person's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我走进一个中国人的家中，桌上总是为我放着水果，而且很快就有人给我端来一杯茶或水。
Whenever I enter a Chinese friend's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我进入一个中国朋友的家里，桌上总是为我放着水果，有人很快给我端来一杯茶或水。
你喜欢喝茶还是喝开水？
茶和水，你要喝哪一个？
Any piece of fresh fruit is a wiser health choice than a fruit drink that comes in a paper or plastic container, and drinking plain tea or water is a much healthier way to quench one's thirst.
选择任何一片新鲜水果是比选择一瓶纸或塑料包装的水果饮料明智得多的。而且，喝普通的茶或者是水是止渴更为健康的方式。
Squeeze fresh lemon in your water or make flavored herbal teas and cool them to make ice tea to make water drinking much easier.
在引用水中适当的添加一些压榨的柠檬汁或是加入药草茶叶并冷藏制成冰茶都能使得它更好喝一些。
The pioneer in bringing peace of mind to family or neighbours is Zojirushi, Japan's biggest maker of rice cookers and electric kettles, which in Japan keep water hot all day for tea or miso soup.
致力于让家庭或邻居享受到安宁心境的先驱者是日本最大的饭锅和电磁壶制造商象印公司。在日本，人们使用的电磁壶使水整天保持可以沏茶或做味噌汤的热度。
A bottle of water, iced tea or juice is a thoughtful extra for your house guests.
一瓶水，冰茶或是果汁会让你的客人觉得你特别有心。
Drink no - or low-calorie beverages, such as water, unsweetened tea and diet soda.
喝无或低热量的饮料，例如水，无糖的茶或苏打水。
Drink another glass of water with breakfast or a cup of herbal tea before setting off the day.
早餐的时候再喝一杯水，或者在你出门前喝一杯凉茶。
I, on the other hand, was tired and needed to drink coffee, tea, or water to stay awake.
与他不一样，我需要喝点咖啡、茶或水，以保持清醒。
Can I get you a tea, or coffee, or water?
你想喝茶、咖啡或者水吗？
If you have an article of clothing with set-in coffee or tea stains, don't despair. Just soak it in a solution of 1 unit vinegar to 2 units water and then hang the item to dry in the sun.
不要对衣服上的咖啡渍或茶渍感到绝望，把衣服泡在醋和水1：2混合的溶液里，然后放在阳光下晾干就好了。
If you took my advice above, you probably ditched your tea kettle, since you could use a pot or a microwave to heat water.
考虑了第2条建议，你可能就会把茶水壶给抛弃，因为你还可以使用锅或微波炉来加热水。
Ice water with lemon accompanies every meal. Many people enjoy strong coffee or tea, too.
每餐都要有加柠檬片的冰水，许多人也喜欢喝浓咖啡或浓茶。
Participants were randomly assigned to either use green tea every day, as a beverage or capsule, or be part of "control" groups that took placebo capsules, drank a low-catechin tea or downed water.
实验的参与者被随机分配到每天都服用绿茶饮料或胶囊制品的实验组和服用安慰剂胶囊和喝低儿茶素的茶或者更直接饮用水的控制组。
Choose water, diet soda, or unsweetened tea or coffee instead of regular soft drinks or alcoholic beverages. This will save a lot of calories.
选择喝水、低糖汽水、不加甜味剂的茶或咖啡而非通常的软饮或酒精饮料，这也会避免摄入大量热量。
That's all good, but check the video: the bot is making tea by pouring orange pills or something into the cup instead of water and it's picking up a blue "ice cube." This can't be good.
这一切都很棒，但是看看录像：机器人把桔子药片或者其他东西代替水来放进杯子泡茶，它还拿起了一块蓝色的“冰块”，这就有些糟了。
Tea, coffee and carbonated drinks, or even fruit juices, are no substitutes for water.
茶、咖啡和碳酸饮料，甚至果汁都不是纯净水的替代品。
The researchers gave 14 healthy volunteers either green tea, diluted caffeine or hot water and then measured the function of endothelial cells lining the circulatory system.
研究人员让14名身体健康的志愿者分别饮用绿茶、稀释的咖啡和热水，然后对他们的循环系统内皮细胞的机能进行检测。
When it comes to non-alcoholic thirst quenchers, Chinese frequently choose tea or hot water over fruity smoothies and calorie-laden soft drinks.
当他们选择非酒精类饮料时，他们更加喜欢茶或者热水，而不是那些果汁或者高热量的软饮料。
Beverages such as hot tea or coffee, wine, beer, carbonated water or soft drinks, and bottled or packaged fruit juices are usually safe to drink.
饮用热茶或咖啡、葡萄酒、啤酒、苏打水或软饮料以及瓶装或包装果汁等饮料通常是安全的。
Do you need any extra time to replace coffee with green tea, or soft drinks with water?
你需要额外的时间去把咖啡换成绿茶，软饮料换成纯净水吗？
What they don't tell you: It's not just how much water you boil that determines the carbon footprint of your tea or coffee, but also the type of kettle you use.
他们没告诉你的第四件事：冲茶和咖啡的碳足迹的多少不在于用了多少开水，而在于烧水壶的形式。
When at drinking establishments, teetotallers either abstain from drinking or consume non-alcoholic beverages such as tea, coffee, water, juice, soft drinks and mocktails.
在一些饮酒的场合，禁酒人士或者避免参与，或者就选择一些不含酒精的饮料，比如茶、咖啡、白水、果汁、软饮以及不含酒精的鸡尾酒等。
If you're not a tea drinker you can substitute coffee or simply add only the hot water.
如果不喜欢喝茶，也可以用咖啡代替或者直接加入热水。
If you're not a tea drinker you can substitute coffee or simply add only the hot water.
如果不喜欢喝茶，也可以用咖啡代替或者直接加入热水。
应用推荐