Guangzhou has been named the delicious food center. Guangzhou's breakfast is very special, and various kinds of tea cakes make people coveted.
广州素有美食之都的称号,广式的早茶最具特色,而其他各式各样的美食也总能令人垂涎欲滴。
This meal included cakes and sandwiches, and tea was served to wash down the food.
这顿饭包括蛋糕和三明治,还有用来帮助下咽食物的茶水。
The ladies of Berne liked to patronize the palace for tea and little cakes.
伯尔尼的女士们喜欢光顾这个地方喝茶吃点心。
We discuss the business over tea and cakes.
我们边吃茶点边商洽业务吧。
A small, elderly woman appeared and we placed an order for a pot of tea and a plate of cream and chocolate cakes.
这时一位身材瘦小、上了年纪的女人走了过来,我们点了壶茶,一碟奶油和巧克力蛋糕。
My mother likes baking so there'd be lots of cakes and mugs of tea.
我的母亲酷爱培烘,所以会有各种各样的糕点和茶饮。
Traditional afternoon tea consists of a selection of dainty sandwiches, scones served with clotted cream. Cakes and pastries are also served.
传统的下午茶包括精选的三明治,英式奶油松饼,还有蛋糕和其他甜点。
Barely an hour later, afternoon tea was served in my cabin - a pot of tea, cakes, and possibly the most perfect curry puff I have ever tasted, with its spicy, rich filling and flaky, moreish pastry.
午餐过后不到一个小时,下午茶就送进我的车厢了——一壶茶、蛋糕和我尝到过的最完美的咖喱泡芙和美味而馅料充足的薄饼,令人回味无穷。
They'll have cakes and tea there.
他们将那里喝蛋糕和茶。
Just how I would have been able to pay for tea and cakes, considering my lack of funds, was a question I failed to consider in the excitement of the moment.
其实当时我口袋里已经没剩几个钱,怎么为下午茶付帐都是个问题,但是当时我实在太兴奋了,也根本没有想到过这个问题。
Tea, cheese and bread are given to local widows and pensioners at the Old Workhouse, while the celebrated Biddenden Cakes, baked from flour and water, are distributed among the spectators.
在济贫院的旧址,人们向当地的寡妇和退休老人赠予茶水、奶酪和面包,并且向观礼的群众们分发著名的“比登登糕饼”。
So for several months we met at two outside the library, went to the quaint old tea-room, had tea and cakes and talked into the late afternoon.
在接下来的几个月里,我们总在图书馆外碰头,然后还是去那家茶室喝茶、聊天,直至傍晚。
We serve coffee, tea, sandwiches, cakes and cold drinks.
我们供应咖啡、茶、三明治、蛋糕和冷饮。
We serve coffee and tea, sandwiches, cakes and cold drinks.
我们有咖啡和茶、三明治、蛋糕和冷饮料。
We serve tea, milk and coffee, cakes and cold drinks.
我们供应茶、牛奶、咖啡、蛋糕和冷饮。
Beside soft drinks, we serve coffee, tea, sandwiches and cakes, etc.
除了软饮料品外,我们还供应咖啡、茶、三明治、西饼等。
I'm making some cakes for tea.
我在做喝茶时吃的蛋糕。
This sociable feast involves drinking good quality tea whilst nibbling on dainty sandwiches, scones with jam and cream and a selection of small cakes.
这种社交活动包括:饮用质量上好的茶,同时小口品尝精致小巧的三明治、司康饼配奶油果酱以及精选的小蛋糕。
Some hotels serve afternoon/high tea which consists of tea or coffee and a choice of sandwiches and cakes.
一些酒店提供下午茶服务,有茶水、咖啡、三明治和蛋糕供选择。
I'm making some cakes for tea.
我在做喝茶吃的蛋糕。
She served them tea and cakes.
她给他们端来茶和糕饼。
You know, I should give up cakes and you should give up sugar in tea and coffee.
你知道的,我应该放弃吃蛋糕,你应该放弃喝咖啡和茶的时候放糖。
But when festival day, I again remind of eating cakes in the courtyard, the warmth of drinking green tea chat talking and laughing, childhood laughter together friend.
但时逢佳节吉日,不由得又想起在庭院吃着花糕,喝着清茶说笑聊天的温馨,思念童年一起欢笑玩耍的小伙伴。
But when festival day, I again remind of eating cakes in the courtyard, the warmth of drinking green tea chat talking and laughing, childhood laughter together friend.
但时逢佳节吉日,不由得又想起在庭院吃着花糕,喝着清茶说笑聊天的温馨,思念童年一起欢笑玩耍的小伙伴。
应用推荐