The biochemical components in tea fresh leaf decide the quality of tea and the tea type for tea fresh leaf, and also determine the value in use of tea germplasm resources and economic benefit.
茶树鲜叶中的生化成分决定了茶叶品质的优次以及茶叶的适制性，从而决定了茶树品种资源的利用价值和茶叶的经济效益。
Dragon Well (Longjing) tea is that famous throughout China, so you will be guided to the China tea Museum and the Meijiawu tea Plantation, to discover the history of Chinese tea and the tea ceremony.
龙井茶闻名于全国，因此我们会去参观中国的茶叶博物馆和梅家坞龙井茶园了解茶的历史和茶道。
The book describes how tea plants were grown and used to make tea.
这本书描述了茶树是如何生长和用来泡茶的。
Let the tea set and tea combine perfectly.
让茶具与茶完美结合。
Mr. Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
基巴拉先生和其他上百位农民拔掉了他们的一部分茶树，换成另一种由肯尼亚茶叶研究基金会开发的新品种茶树。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
And he is often forced to sell his purple tea for the same price as green tea leaves.
而且他经常被迫以与绿茶叶相同的价格出售紫茶。
Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
基巴拉和其他数百名农民不断移除他们的部分茶树，换成一种由肯尼亚茶叶研究基金会（Tea Research Foundationof Kenya）开发的新品种茶树。
It just so happened that while she was sipping some tea, one of the cocoons that she had collected landed in the hot tea and started to unravel into a fine thread.
事情是这样的，当她喝着茶的时候，她收集的一个蚕茧落在热茶里，然后蚕茧开始散开，变成了一根细线。
The people I meet on the street are all people I know, and we stop and talk or go to the tea shop and have tea.
我在街上遇到的都是我认识的人，我们会停下来聊天，或者去茶馆喝茶。
They ate the leaves, and threw the tea away! Tea is the leaf of a plant which grows widely in China, Japan and some other countries.
他们吃了树叶，把茶叶扔掉了！茶是一种广泛种植在中国、日本和其他一些国家的植物的叶子。
Then, there was the black tea and oolong tea diet followed by the soybean diet and the tomato juice diet.
其次是红茶和乌龙茶饮食，接着是大豆和番茄汁饮食。
They are green tea, black tea, Oolong tea and scented tea. Without fermentation, green tea keeps the original color of the tea.
它们是绿茶、红茶、乌龙茶和花茶。没有经过发酵的绿茶颜色跟原来茶叶的颜色一样。
In some coastal provinces such as Guangdong Province and Fujian Province, a pot of Oolong tea or Pu-er tea is the usual treat.
在一些沿海省份，如广东省和福建省，一壶乌龙茶或普洱茶是最为常见的用来招待客人的茶。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽《茶经》记载，茶是神农发现的，因周公而在鲁国成为饮品。
The black and green tea in kombucha also offers some beneficial antioxidants and polyphenols — although you could get the same with a simple tea bag.
康普茶中的红茶和绿茶也提供了一些有益抗氧化物和茶多酚——尽管你得到的如同简单的茶袋。
Among them are: Allergy Season tea by the Yogi tea Co., Herbal Throat tea by Celestial Seasonings, Steady Stomach by Herbal Comfort, and PMS tea by Traditional Medicinals.
其中包括：过敏季节茶叶有限公司的瑜珈茶，天然咽喉调味料的草药茶，稳定的草药茶——胃舒适，传统医药公司的pms茶。
The plant is harvested and treated in different ways to produce green tea or black tea.
当这种树丰收时，可以根据不同的方法将茶叶制成绿茶或者红茶。
The new products are Curls Black tea, Crushed Black tea and so on.
新产品有卷茶和碎红茶等等。
Buildings, gardens, ornaments and tea sets are the elements that form the ambience for savoring tea.
品茶的环境一般由建筑物、园林、摆设、茶具等因素组成。
This factory was a place of established ceremony, where tea was prepared for export through the large tea distributors in Canton and the burgeoning tea trade in Shanghai.
这个工厂出来的成品茶叶将通过上海和广州的大商号出口到海外。
Benjamin: Both the green tea and the black tea are good for our health.
本杰明：红茶和绿茶对身体都很好。
For tea and pastries head to the Tea Lounge (tealoungeny.com).
如需品茶和进食点心，则可前往Tea Lounge（tealoungeny.com）。
Even though no direct link to the tea was proven, the Food and Drug Administration warned consumers to use caution when making and drinking the tea.
虽然没有直接证据证明与康普茶有关，食品药品管理局警告消费者在制作和饮用康普茶时，应该谨慎从事。
The British brought them to Sri Lanka in the 19th century as tea and rubber plantation workers, and they remain concentrated in the "tea country" of south-central Sri Lanka.
英国人在19世纪将他们作为种茶和橡皮种植园工人带到斯里兰卡，而他们仍集中在南方斯里兰卡中部的“茶区”中。
Instead what the process adds is an intensely smoky flavor that carries a subtle charred fragrance from the rice and tea, similar to Japanese genmaicha tea.
这个过程反而给鸡添了一股浓重的烟熏味，有一种米饭和茶叶微微烧焦的香味，闻起来与日本的玄米茶有些类似。
Instead what the process adds is an intensely smoky flavor that carries a subtle charred fragrance from the rice and tea, similar to Japanese genmaicha tea.
这个过程反而给鸡添了一股浓重的烟熏味，有一种米饭和茶叶微微烧焦的香味，闻起来与日本的玄米茶有些类似。
应用推荐