One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
As a mobile, solid-state laser weapon system, HEL TD will be mounted on a tactical ground vehicle to counter rockets, artillery and mortars across the spectrum of conflict.
高能激光器技术演示样机是一种移动的固态激光武器系统，该系统将装载于战术地面车辆上实施火箭、火炮和迫击炮对抗。
The objective of the HEL TD program is to demonstrate that a mobile, solid-state laser weapon system can effectively counter rocket, artillery, and mortar projectiles, Boeing officials say.
波音官员称，HELTD计划的目标是证明移动、固态激光武器系统能够有效对抗火箭、火炮和迫击炮的弹射装置。
The other half are using the TD-S network to provide a mobile-broadband connection for laptops, which seems a more promising market until more TD-S handsets become available.
另一半利用TD-S网络为笔记本电脑提供移动宽带连接，在更多TD-S手机出现之前，移动宽带连接市场似乎更有前途。
“The reality is that they are two completely different, incompatible technologies, but it's a nice way to get away from TD-S, by claiming it's an upgrade or an evolution,” says Mr Thelander.
席兰德说，“ 两者实际截然不同，两个技术彼此并不兼容，但把新技术说成是升级版或是衍生版，不失为摆脱TD-S的一种体面方式。”
HEL TD is a cornerstone of the Army's high-energy laser program.
HELTD系统是美国陆军高能激光计划的基础。
The plan involved the development and promotion of a Chinese 3G technology called TD-SCDMA, or TD-S.
方案包括开发并推广“时分同步码多分址接入（TD-SCDMA，或TD-S）”这一中国3G技术。
It is expected that China Mobile will be forced to adopt TD-SCDMA, an immature standard for which there is only a limited selection of handsets and equipment.
中国移动应该会被强制接受TD - SCD MA技术——一项不成熟的技术，现在可供选择的手机设备还很有限。
The HEL TD demonstration program will support the transition to a full-fledged Army acquisition program.
HELTD演示项目将支持美陆军全面采购计划的转型。
TD Bank, the American arm of Canada's Toronto Dominion, has a "Wow!" department that dispatches costume-clad teams to "surprise and delight" successful workers.
加拿大多伦多道明银行的美国支行也设立了一个部门，叫做“哇哦”，这个部门拥有一个身着服装道具的团队，负责给优秀员工带去惊喜和快乐。
There is little chance that TD-S will ever be adopted outside China, and Chinese firms are hoping to move on to a 4g standard as quickly as possible.
TD - S会在除中国外的国家应用的可能性非常小，中国企业正希望尽快采用4g标准。
Star workers in the American branches of TD (for Toronto-Dominion) can expect a lot more.
但是，多伦多道明银行美国分行工作出众的员工可以得到更多奖励。
"The reality is that they are two completely different, incompatible technologies, but it's a nice way to get away from TD-S, by claiming it's an upgrade or an evolution," says Mr Thelander.
事实是，这两者截然不同。但是声称他是升级版或革新版可以漂亮地摆脱TD - S。
Two more examples: //@*, which examines all attributes of all tags; and //tr/td|th, which retrieves all td or th elements within a tr.
另外两个例子：//@*，它检查所有标记的所有属性；//tr/td|th检索 tr里面的所有 td或 th元素。
Last week Internet stock trading company TD Ameritrade Holding said that one of its databases had been hacked by a thief who obtained personal information on some of its customers.
上周在线交易公司TD AmeritradeHolding说，他的一个数据库被黑客攻击了，而且黑客已经掌握了许多TD的客户资料。
The work fell under the HEL TD Phase I contract, awarded last year to design a beam control system for a truck-mounted laser weapon system.
该工作根据HELTD阶段1合同进行，该合同签发于2007年，目的是为卡车装载激光武器系统设计光束控制系统。
Nomura analysts stated that SIM had seen a more than 50 percent decline in 2g handset revenues since May and that several TD-SCDMA projects had been cancelled.
野村分析指出，自5月以来，由于若干个TD - SCDMA项目取消，晨讯科技在2g手机收入已减少超过半成。
A similar job needs to be done on forms and tables to force form controls and table cells to inherit the correct size: INPUT, SELECT, th, TD {font-size: 1em}.
对表单和表格需要执行类似的工作，以使表单控件和表单元格继承合适的大小：INPUT,SELECT,TH,TD {font - size：1em}。
According to a China Business News report released last week, the current batch of TD-SCDMA chipsets do not support HSDPA or EDGE, with maximum data speeds hitting 384 Kpbs only.
上周发布的一份ChinaBusinessNews报告提到，目前量产的TD芯片并不支持HSDPA和EDGE技术，最高速率仅能达到384kpbs。
The program called by the transaction mentioned in the TD entry (tran) should make a DPL request to CICSB CICS TS region.
由TD条目(TRAN)中提到的事务调用的程序应向CICSBCICSTS区域发送DPL请求。
The bank's 45% stake in TD Ameritrade, a brokerage, could help.
该行45%的股票在经济公司TD Ameritrade手中，该公司可以提供帮助。
No, not yet. Td like a pair of shoes.
没有，还没有。我想买一双鞋子。
Craig Alexander, the chief economist for TD Financial Group, estimates all this will be the equivalent of about a 1% rise in mortgage rates for most homebuyers.
多伦多道明银行金融集团首席经济学家，克雷格·亚历山大估计，所有这些措施对于购房者而言将等同于抵押贷款利率上升1%。
Try Friday night, when he scored a career-high 52 points, including a team-record 29 in the fourth quarter, in the Celtics' 117-114 win over the Miami Heat at TD Garden.
看看星期五晚凯尔特人队在北岸花园球馆以117比114击败迈阿密热火队的比赛吧，他得到了生涯新高的52分，包括创队史纪录的第四节单节29分。
It presents a useful methodology of cell coverage estimation for TD-SCDMA cellular network based on a duration outage criterion, and gives quantitative results.
基于持续服务中断原则对TD-SCDMA系统的反向链路小区覆盖范围进行了理论分析，并给出了数值结果。
Grinding Machine Type TD is a new product of ours. We are trying to find a market for this item.
TD磨床是我公司的新产品，我公司正在努力为这项产品寻找销路。
As a standard of 3g technology proposed by China, TD-SCDMA is also one of the three main standards certificated by ITU.
SCDMA是我国提出的3g技术标准，同时也是被itu所确定的三大主流标准之一。
Being a mobile communication standard China has proposed, TD-SCDMA will be first commercialized in China.
因为TD - SCDMA技术是中国提出的移动通信标准，所以，这项技术首先将在中国实现商用。
In a practical example, a good result is obtained by the adoption of step-varying TD and predicting under the condition of sampled signal with noise and sampled time varying.
在一个采样时间不固定，且采样信号带有噪声的应用实例中，采用变步长的跟踪微分器加预报的方法得到了较好的结果。
In a practical example, a good result is obtained by the adoption of step-varying TD and predicting under the condition of sampled signal with noise and sampled time varying.
在一个采样时间不固定，且采样信号带有噪声的应用实例中，采用变步长的跟踪微分器加预报的方法得到了较好的结果。
应用推荐