TCS injectant(26KD) has no antitumor effects, but has a positive reaction in the allergic reactions.
TCS注射剂（26KD）无抗肿瘤作用，但在过敏反应中呈阳性反应。
In a two-phase commit protocol, the TCS first polls the participants to see if they are ready, and then issues the commit to each in turn.
在一个两阶段提交协议中，TCS首先轮询参与者，看是否它们准备好了，然后依次向每个参与者发布提交。
Its purpose is to help clarify implementation details of a TCS rather than to create a production-quality component.
其目的是为了帮助阐明tcs的实现细节，而不是创建一个产品级品质的组件。
So in this final section, I will discuss how the framework described could/should be extended to support the rest of the TCS features.
因此在最后一部分，我将讨论所描述的框架能够/应该如何扩展，以支持TCS余下的特性。
The TCS requires control over the allocation and release of key system resources, including database records, communication sockets, security keys, etc.
TCS要求控制关键系统资源的分配和释放，包括数据库记录、通信套接字、安全密钥，等等。
A TCS must be capable of organizing and controlling complex business operations including resource recruitment, business function management, concurrency control, and failure recovery.
TCS必须有能力组织并控制复杂业务运作，包括资源募集、业务功能管理、一致性控制，及失败恢复。
Note that the same TCS can be used by nested transactions, ensuring that if the nested transaction fails, the parent transaction will also fail.
注意到嵌套的事务可以使用同一个TCS，确保如果嵌套事务失败了，那么父事务也将失败。
There are, however, some relatively simple approaches to handling a secure communication channel between the TCS and any managed service.
然而，存在一些相对简单的方法来处理TCS和任意受管理服务之间的安全通道。
DB: the most important outcome of the plenary and face-to-face meetings is to get all the TCs off to a great start and progressing on their respective charters.
DB：全体大会和面对面会议最重要的成果是使全部技术委员会有一个好的开始，并就其各自的章程开展工作。
The TCS can utilize this information during a transaction by locating the correct set of services, discovering their capabilities, and propagating context information to each service in turn.
TCS可以在事务过程中利用此信息，定位正确的服务集、发现其功能，并依次向每个服务传递环境信息。
The current implementation provides for a service to recursively call the TCS to set up its own transaction.
目前的实现提供一个服务，可以递归地调用TCS来建立其自己的事务。
A TCS must be capable of managing an arbitrarily complex transaction, with nesting, concurrency, security, scheduling, and all of the other issues discussed in this article.
TCS必须能够管理带有嵌套、并发、安全、进度，及本文中所讨论的所有其他问题的任意复杂的事务。
In terms of the TCS, the major resource management issue involves dealing with services that time-out during a transaction operation.
就TCS而言，主要的资源管理问题涉及处理在事务操作过程中超时的服务。
TCS has designed a box that connects the television to the Internet via a mobile phone.
TCS设计出一种通过移动电话能把电视和互联网联系起来的机盒。
The SCA TCs plan to provide practical help, in the form of language bindings, a policy framework, and code patterns.
各个SCA技术委员会计划提供实质性的帮助，通过语言绑定、策略框架、代码模式等等方式。
The TCS may elect to retry any or all of the remaining transaction elements prior to failing the initial air reservation.
TCS可能在舍弃初始的航空预定之前推选重试任一或所有余下的事务单元。
First is the "guaranteed delivery" transaction, where a transaction is sent to the TCS with the expectation that it will be retried in its entirety until successful.
第一种是“有保证的交付”事务，将事务发送给TCS，并期待在整体过程中，直到成功之前都将重试。
At the conclusion of the transaction process, the TCS polls all the transaction participants to determine if the transaction should be committed.
当事务处理完结时，TCS轮询事务的所有参与者，决定该事务是否应该提交。
For example a schedule will have a reference to TCs (a credential path) stored along with it.
例如，时间表可能与TC的引用(凭证路径)一起存储。
A major division of a large company (an important client for TCS) has a legacy application for which a browser-based user interface needs to be developed.
一家大公司(TCS的一个重要客户)的一个主要部门有个遗留应用程序，需要为之开发一个基于浏览器的用户界面。
Given all of these challenges, creating a reliable TCS is a difficult undertaking for anyone implementing a service-oriented architecture.
假设存在所有这些挑战，创建一个可靠的TCS对任何实现面向服务的体系架构的人来说都是困难的任务。
The policy defines the secure protocol and credential passing required for secure interoperability between the TCS and the service.
策略定义了安全协议及TCS和服务之间的安全互通性所需的信任通道。
The security policy 7 defines the assertions used to create a secure access channel between the TCS and the service.
安全策略7定义用于在TCS和服务之间创建一个安全访问通道的声明。
In the first case, the TCS can use the two-phase commit protocol 10 to manage the transaction steps.
在第一种情况下，TCS可以使用两阶段提交协议10来管理事务步骤。
A last requirement for the TCS is to implement retry and recovery for when transactions fail.
TCS的最后一个需求是在事务失败时实现重试及恢复。
In the case where participating services are not transaction-aware (e.g., stateless), then the TCS will invoke a compensating operation (i.e., "cancel").
在参与的服务察觉不到事务(举例来说，无状态的)的情况下，TCS将调用补偿操作(也就是，“取消”)。
Each service that participates in a TCS mediated transaction must be able to ensure that changes performed during a transaction are not overwritten by other transactions.
每个参与tcs中事务的服务必须能够确保事务过程中执行的变更不被其他事务覆盖。
The TCS may also implement retry semantics.
TCS也可以实现重试语义。
The company is striving to broaden its client base in China, and TCS is in talks with some Chinese telecommunications companies and domestic airline operators, Mr. Pande said.
潘恩迪说TCS正在努力扩大在华客户基础，并正在和几家中国电讯及本土航空运营商展开谈判。
TCS is looking at using mobile phones to connect television sets to the Internet.
TCS有望使用移动电话把电视和互联网连接起来。
应用推荐