The last election benched Mr. Taylor in the district court.
上次选举使泰勒先生当上地方法院法官。
A seven-year-old girl named Taylor in Oklahoma City started a business selling hand-painted hair clips.
一位住在奥克拉·荷马市，名叫泰勒的七岁小女孩，做起了卖手绘发夹的生意。
Ma joined Taylor in Taylor's Washington, Massachusetts, barn to record George Harrison's "Here Comes the Sun."
马和泰勒一道，在马萨诸塞州泰勒的华盛顿一座仓库内，录制乔治·哈里森的“太阳出来了”。
Resume highlights: As a teenager, the Bronx native worked part-time in the garment district. Turned around Ann Taylor in the early 1980s.
个人简历中最引以为荣的事情：布利克斯十几岁时曾经在服装部兼职工作。曾经在二十世纪八十年代为安。泰勒服务过。
RICHARD BURTON probably knew nothing of the small South African town of Cullinan when he bought yet another chunky diamond for Elizabeth Taylor in 1969.
理查德·伯顿在1969年为伊丽莎白·泰勒买下又一颗巨钻时，也许对南非小镇库里南一无所知。
"People are starting to realise that sleep should not be something that you fit in between everything else," says Taylor.
“人们开始意识到，睡眠不应该夹在其他所有事情之间。”泰勒说。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
"When people enter into that pattfern of thinking,"says Kendall Taylor, "it's cognitively comfortable to make sense of issues of poverty in that way.
“当人们进入这种思维模式时，”肯德尔·泰勒说，“在认知上，用这种方式来理解贫困问题就会让人心安理得。”
Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.
达伦·泰勒，绰号 Splash教授，在挪威的特隆赫姆一群如痴如醉的观众面前，从一个跳台跳进了一个戏水池。
As a result, foreigners begin to show interest in Romance of the Three Kingdoms, translated by Brewitt Taylor and Robert Hegel.
因此，外国人开始对Brewitt Taylor和Robert Hegel翻译的《三国演义》感兴趣。
Steve Taylor was in his room lying down for sleep while his mother Katelyn was taking a shower.
史蒂夫·泰勒在他的房间里躺着睡觉，而他的母亲凯特琳正在洗澡。
Making cakes may take time and be hard work, but Taylor sees the fun in it.
做蛋糕可能需要付出时间和辛劳，但泰勒从中发现了乐趣。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
Taylor suggests that in more than 50% of cases of acute H pylori infection, hypochlorhydria lasts for several weeks.
泰勒认为，50%以上的急性幽门螺杆菌感染中，胃酸过少会持续几个星期。
Commanding a $1-million sum for her appearance in the film, Taylor became the highest paid actress of her generation.
她在这部影片中的片酬高达 1 百万美元，一跃成为了她那个年代片酬最高的女演员。
The board was attached to this fantasy of a UK [investment banking] champion, Mr Taylor recalled in a 2002 interview.
泰勒在2002年接受采访时回忆道：“董事会看好这种成为英国(投行业)冠军的白日梦。”
"Tanja is pleased that all these lovely clothes and accessories that she has treasured for so many years will go to collectors and museums throughout the world, " Taylor said in a statement.
泰勒在一份声明中说：“坦尼娅很高兴这些她珍藏多年的经典服饰能够走向世界，为各地的收藏家和博物馆所有。”
Matron of honour Elizabeth Taylor had travelled down in her bedroom slippers, but had forgotten her shoes to change into!
原来，首席女傧相伊丽莎白·泰勒是穿着卧室拖鞋来的，但是忘了带要换的鞋。
Beckham's first game as captain came on 15 November 2000 in a friendly game with Italy while Taylor was in temporary charge, prior to the appointment of Eriksson.
贝克·汉姆首次担任队长是在2000年11月15日一场与意大利队的友谊赛上，当时埃里克森尚未到任，由泰勒担任临时教练。
Last year, a pregnant 22-year-old in Iowa named Christine Taylor ended up in the hospital after falling down a flight of stairs.
去年，爱荷华州一个叫做ChristineTaylor的22岁孕妇，在从一段楼梯上跌落下来之后，最终住进了医院。
“I believe Michael is innocent and that he will be vindicated,” Taylor said in 2003.
“我相信迈克是无辜的，真相终会水落石出。”泰勒于2003年说道。
Although some of the Busby babes-like Tommy taylor-were bought in, several were homegrown.
即使有几个像汤米·泰勒这样买进的巴斯比宝贝也是本土球员。
Mr. Taylor suffered many mishaps in his life.
泰勒先生一生经历了许多灾难。
Learning of her abrupt exit, Jackson called Taylor almost in tears.
在得知泰勒的匆忙离开时，杰克逊几乎哭了出来。
They shared also nights at the ranch with his nephews –nights Taylor later defended in the child molestation claims against Jackson.
他们也曾一起和杰克逊的外甥在牧场过夜，此后泰勒以此为杰克逊娈童案件辩护。
The Burton-Taylor love story was a great opera in a way.
伯顿和泰勒的爱情故事某种程度上是一部伟大的戏剧。
Here, Taylor is shown at the beach in 1956.
上图是1956年泰勒在海边沙滩上的一张照片。
Here, Taylor is shown at the beach in 1956.
上图是1956年泰勒在海边沙滩上的一张照片。
应用推荐