The plane began to taxi down the runway.
飞机开始在跑道上滑行。
As we taxi down the icy runway in preparation for take-off, the pilot announces that the current temperature in Moscow is minus 4c.
当飞机在结冰的跑到上滑行准备起飞时，飞行员报告说莫斯科此时的温度是零下4度。
I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.
叫出租车前,我若有所思地来回踱步。
Because the taxi broke down halfway.
因为出租车半路抛锚了。
My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.
我的车在去机场的路上抛锚了，所以我乘出租车赶到那里，结果发现我的航班取消了。
I found eleven hundred francs, and with that I hurried down the stairs, jumped into a taxi, and escaped.
我把他拖起来让他背靠着墙，然后掏遍他的口袋，找到了一千一百法郎，拿了钱我就赶紧下楼，跳上一辆出租车跑掉了。
To get to our Saturday lunchtime sessions, we have to rush back from judo and shove down a sandwich while I call a taxi and pray it will come at a reasonable time.
为了赶我们的星期六午餐时间的会见，我们得赶紧从柔道课赶回来，一边打电话叫出租车，一边狼吞虎咽地吃了一个三明治，并祈祷出租车能在一个合理的时间到来。
We leave our taxi and stroll down to a beach shack restaurant, where we find what appears to be the cast of Last of the Summer Wine.
我们下了车，走到海滩上棚屋里的餐馆去，在那里发现了看起来是“最后的夏日之酒”中的情景。
The rail line that serves the two Paris airports was shut down, forcing arriving travelers to stand in long taxi lines.
服务于巴黎两家机场的铁路线被关闭，迫使抵达的旅客不得不排长队打的。
Roaring thrust-reversers rapidly slow the giant MD-11 jet as it touches down on the runway before turning to taxi towards a sprawling floodlit building.
咆哮着的喷气发动机推力反向器当大型MD-11型喷气式飞机着陆时,咆哮着的发动机推力反向器开始减速,然后转向停靠在一排泛光灯照明大楼前的货车。
On the advice of a local taxi driver, we made our way down a dirt road a half-mile or so outside of town.
按照一个当地出租车司机的建议，我们沿着一段土路开了半英里左右，出了城。
Half way home however the taxi broke down.
一半的路上然而出租车抛锚了。
Please be sure that you have written down the taxi number before get off.
您使用的出租车结束旅程时，一定要记下出租车的车号及其他信息。
Please be sure to put down the number and other taxi info before getting off.
您使用的出租车结束旅程时，一定要记下出租车的车号及其他信息。
The taxi driver bore down on me and began honking his horn. He was trying to tell me that my car had a flat tire.
出租车司机开始鸣笛，给我施压。他试图告诉我，我的一个车胎露气了。
He was nearly knocked down by a taxi when he was crossing the street the other day.
几天前过马路时，他差点被一辆出租车撞倒。
The down through channel of station open square use for the bus and taxi, which along with a convenient drop off area.
站前广场开辟公交与出租车下穿通道，沿线设有便利的落客区。
See if you can wave down a taxi.
你挥手，看看能否让出租车停下。
His wife is in hospital after being knocked down by a taxi.
他妻子被一辆出租车撞倒后，现已住院。
Kiah ran to the taxi and jumped in. Then he drove the taxi fast down the road.
凯奔向那辆出租车，迅速坐进车里。随即他开着车飞快地顺路而下。
A taxi driver sat down next to me and started asking about Miss Daisy.
一个出租车司机在我身边坐下来，开始向我打听小黄的情况。
After a while, somebody started asking questions, and the taxi service shut down.
没过多久，有人提出了质询，而这计程车服务亦告终结。
Let me write it down on this slip of paper for you. You can show it to the taxi-driver.
我来给您写在这张纸片上。您好拿给出租车司机看。
Catch up with the motorcycle taxi driver, shouted: "man child, your child is about to fall down from the back seat."
出租车司机追上那个摩托车，喊道：“哥们儿，你的孩子快要从后座上掉下去了。”
B: Let me write it down on this slip of for you. You can show it to the taxi-driver.
我来给您写在这张纸片上。您好拿给出租车司机看。
B: Let me write it down on this slip of paper for you. You can show it to the taxi-driver.
我来给您写在这张纸片上。您好拿给出租车司机看。
After "pong-pong" turn into "di-di", even turned into Didi taxi, life is finally starting to settle down.
乒乒乓乓变成了滴滴答答之后，甚至变成了滴滴打车之后，生活终于开始安顿下来。
After "pong-pong" turn into "di-di", even turned into Didi taxi, life is finally starting to settle down.
乒乒乓乓变成了滴滴答答之后，甚至变成了滴滴打车之后，生活终于开始安顿下来。
应用推荐