The best tax systems combine low rates with minimal exemptions.
最好的税制是最少的利率加最小的免税额。
Most tax systems have become more growth-friendly in recent decades.
近几十年来，大多数国家的税收系统都向着促进经济增长的方向转变。
We will give high priority to reforming the fiscal and tax systems.
抓好财税体制改革这个重头戏。
Many countries will have to make some changes to their tax systems as a result.
许多国家必须对其税收体系做出改变。
The income tax systems for domestic and overseas-funded enterprises were unified.
统一内外资企业所得税制度。
Tax systems may be evaluated by standards other than those of optimal tax theory.
税制可以用最适税收理论以外的其它标准来评价。
Tax systems, too, are in some ways less redistributionist in Europe and Asia than they are in the United States.
还有，税收系统在欧洲和亚洲也并不像在美国这样过分追求财富的重新分配。
In Europe, where tax systems are more efficient, one option would be to shift more of the burden from income to property.
在欧洲，哪里税收系统效率更高，哪里就会选择将把更多的税收负担从收入转到资产上。这能向富人征收更多的税收而减少他们承担风险的意愿。
Compares with the western developed countries' perfect environment tax systems, our country 's environment tax system lags relatively.
与西方发达国家相对完善的环境税制相比，我国的环境税制相对滞后。
The difference of tax systems in relation to underwriting income from non-life insurance companies arises from the degree of the deferral of tax.
非寿险公司承保所得课税制度的差异在于税收递延程度，不同课税方法从不同角度考虑税收目标和保险监管目标。
Third, this article reviews the misunderstanding on studies of imperial China's tax law and further explores the significance of the two tax systems.
第三部分从时间与空间的角度审视学术界对清代税收法律制度的认知误区以及中西方税法的意蕴。
They can choose reasonable accounting policies and utilize tax preferential policy and make use of different tax systems to design the lowest tax burden.
企业可以采用通过合理选择会计政策进行税收筹划，也可以通过利用税收优惠进行税收筹划，还可以通过利用现有税制，设计最低税负纳税方案。
Many European tax systems treat freelances as second-class citizens, while American states have different rules for "contract workers" that could be tidied up.
许多欧洲税收系统将自由职业者列为二等公民，美国各州对“合同工人”的区别对待方式应该取缔。
Many European tax systems treat freelances as second-class citizens, while American states have different rules for "contract workers" that could be tidied up.
许多欧洲税务系统将自由职业者做为二等公民对待，同时美国各大洲对于合同工的规定也各不相同，对这一点应该进行整理。
More generally, the report says tax systems should not differentiate between income earned in different ways—between working for someone else, say, and self-employment.
该报告指出，一般说来，税收系统不应对收入方式不同的群体区别对待，无论是为他人打工还是个体经营。
“It removes the possibility of a super-complicated life of having to juggle two different tax systems, ” says Alex Jones, a director at Deloitte, the professional services firm.
专业服务公司德勤的董事亚历克斯·琼斯表示：“这样做可以使你免除在两种超级复杂的税务制度之间来回跳跃的窘境。”
A recent World Bank study showed that cutting tax rates and simplifying tax systems can greatly reduce the incidence of tax evasion. Doing so would make tax havens less attractive.
在世界银行最近的一项研究中表明，减税和简化税制可以极大地降低逃税的概率，如此一来避税港便会无从适从。
Some experts believe that the only way of reconciling a system of national tax regimes with a global economy is to harmonise tax systems across borders. But this is not going to happen soon.
有专家认为，在全球化经济中，要想完善一国税收体制的唯一途径是协调各国税制，但这不是一朝一夕的事。
The essay analyzed the problems in real estate property tax, which are several aspects as follows: incomplete tax scopes, limited tax basis, unidentical tax systems and unreasonable tax measures.
本文重点分析了现行房产税存在的主要问题：征税范围不全面、税基窄；
In real estate there are problems such as charges replacing taxes, unreasonable tax structure, incomplete tax items and non-unified tax systems between foreign and domestic real estate enterprises.
我国现行房地产税收存在“费挤税”、税收在房地产业的分布结构不合理、税项设置欠科学、内外资房地产企业税制不统一等问题。
Cisco Systems covers the tax on imputed income that LGBT employees pay when they extend their health insurance to cover their partners.
思科的LGBT员工为其伴侣支付健康保险而导致其推算收入增加、由此所产生的需要支付的额外税金，思科会代为承担。
to take action against non-cooperative jurisdictions, including tax havens. We stand ready to deploy sanctions to protect our public finances and financial systems.
采取行动反对“避税港”等不合作的行为，我们已经做好了制裁这些行为的准备，以保护公共财政及金融系统。
The heating and cooling systems, including the four geothermal wells, for example, cost about $100, 000 (an amount reduced somewhat by a federal tax credit and a state rebate).
保暖和冷气系统，包括四面发热墙，花费10000美金（已扣除联邦退税和当地州的退税）。
A legal entity is designated by a Chinese regulator and is plugged into the tax, visa and pension systems.
法人实体的身份由中国监管机构确定，法人实体要接受税务、签证和养老金制度的管辖。
One may look at the current tax and banking systems and wonder how this may come about?
你可能看着当前的税收和银行系统并奇怪，这是怎样如此的？
In a high volume cafe, pulling a double every 45 seconds and steaming large volumes of milk is going to tax the heat energy and recovery time for HX boiler systems.
高流量的咖啡，做一个双份要45秒钟和大量冲煮奶的蒸汽是通过HX加热回复系统来达到加热的能量或者回复的时间。
JSON's terseness can also be an advantage in Ajax systems, which tend to tax browser processing and network bandwidth.
在Ajax系统上，JSON的简洁也是一个优势，这些系统倾向于增加浏览器处理和网络带宽的负荷。
JSON's terseness can also be an advantage in Ajax systems, which tend to tax browser processing and network bandwidth.
在Ajax系统上，JSON的简洁也是一个优势，这些系统倾向于增加浏览器处理和网络带宽的负荷。
应用推荐