They include everything from selling assets and privatizing municipal services to raising the retirement age by 2026 and offering tax breaks to companies that hire young workers.
法案从出售资产，市政服务私有化，2026年起推迟退休年龄，再到为雇佣年轻人的公司提供税收优惠等无所不包。
Taxpayers selling immovable properties shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the immovable properties are located.
纳税人销售不动产，应当向不动产所在地主管税务机关申报纳税。
Businesses without a fixed base selling goods o -r taxable services shall report and pay tax with the local competent tax authorities where the sale s activitees take place.
非固定业户销售货物或者应税劳务，应当向销售地主管税务机关申报纳税。
Past doubts have centred on the conflicts of interest when an auditor earns large fees for selling tax advice or consultancy.
过去的问题集中在审计师利用提供税务意见或咨询收取巨额费用而造成的利益冲突。
Another selling point is that the tax can justify the removal of an assortment of burdensome and costly regulations such as CAFE standards for cars.
另一卖点是，税收可以代替各种各样繁琐和昂贵的规章制度，比如汽车产业的CAFE标准。
But by Christmas, most people have finished their tax-loss selling.
但到圣诞节时，大多数人都完成了税损卖盘。
In the debate about how to solve the crisis and prevent the next one, it has been suggested that policymakers should ban short selling and impose a transaction tax on stocks.
在关于如何应对此次危机和防止危机再次发生的讨论中，专家学者建议政策制定者应该禁止做空，并且增加股票交易税。
Direct selling income and detailed tax situation of direct sellers;
直销员直销经营收入及纳税明细情况；
For taxpayers selling or importing goods, other than those stipulated in items (2) and (3) of this Article, the tax rate shall be 17%.
纳税人销售或者进口货物，除本条第(二)项、第(三)项规定外，税率为17%。
Selling a leased car to another individual could require buying it from the leasing company, then reselling it, and possibly paying sales tax.
把租车卖车其它之前是需要先从租车公司把此车买下，然后再卖它，而且可能要纳营业税。
But Mr. McCain is selling the same old snake oil, claiming that deregulation and tax cuts cure all ills.
但麦凯恩先生又在老生常谈了（译者注：sellingsnakeoil的意思类似我们说“卖耗子药、卖大力丸……”），声称取消限制和减税包治百病。
Selling the stock could also create undesired attention from the investment community as well as an undesirable tax event.
股票发卖还可能会引起从投资界及税收的不良事件关注。
They suffer from a chronic shortfall of tax revenues, which they partly fill by expropriating land from farmers and selling it to developers at a hefty markup.
他们忍受长期短缺的税收收入，有一部分是他们从农民土地征用和大幅加价出售给开发商。
The joint venture will pay the business tax and the land appreciation tax on selling houses.
只对合资企业的房产销售征收营业税和土地增值税。
According to the new taxation policy, people selling home with a ownership period of less than five years must pay a sales tax of 5.5 percent.
根据新的税收政策，人们出售，不到五年的所有权必须缴纳营业税的百分之5.5。
He avoided the capital gains tax by short selling.
他通过短期交易逃避资本增值税。
Buying and selling a part results in 3% transaction fee, so any spread achieved above 3% will result in direct profit (before tax).
买入和卖出一份贷款部分会带来3%的交易费，所以任何波动超过3%的交易都会带来直接的利润(税前)。
The POS has many functions, such as selling, financial POS, tax-control and merchandise management.
该款金融税控收款仉同时具有收款、金融POS、税控和商品管理功能。
Of course, it is also possible that Google doesn't believe that AOL's valuation is going back up any time soon and wants to get the tax break that would come from selling its stake in AOL for a loss.
当然，也有可能谷歌认为AOL在短时间内不会恢复其价值，想出售让其头疼的AOL的股份并从中获取减税政策。
We halved the purchase tax on small-displacement automobiles. We reduced or exempted taxes on buying and selling homes to support the purchase of homes to be used as their owners' residences.
减半征收小排量汽车购置税，减免住房交易相关税收，支持自住性住房消费。
These measures require a three-year period after the sale of housing, 20 percent down payment, and paid 3% stamp duty, selling also be turned over to the income tax and stamp duty.
这些措施都需要三年期后，出售住房，百分之二十的定金，并支付3 %的印花税，销售也将转交给所得税和印花税。
Now, the tax collector, Xiaofu, and the tax payer Dabao, a vendor selling Yangrouchuan will show you the very change.
现在，收税员小傅和纳税人大宝，一个卖羊肉串的小贩将为您展示这非常之变化。
Now, the tax collector, Xiaofu, and the tax payer Dabao, a vendor selling Yangrouchuan will show you the very change.
现在，收税员小傅和纳税人大宝，一个卖羊肉串的小贩将为您展示这非常之变化。
应用推荐