The new tax program met with fierce opposition.
新的征税计划遭到强烈反对。
The risk of money laundering by virtual currency is also studied, and regulatory approach is raised. Virtual currency brief tax program is raised against to the latest virtual currency taxation.
文章最后分析了虚拟货币的洗钱的风险，并提出相应监管措施，针对最新出现的虚拟货币征税问题，提出了虚拟货币征税的简略方案。
In order to raise revenue, the federal government planned a tax amnesty program that allows tax delinquents to pay all owed tax without added financial penalty.
为了增加收入，联邦政府计划了一项税收赦免计划，允许欠税者支付所有欠税而不付加收的财政罚款。
That means looking at every program and tax break in the budget - every single one - to find places to cut waste and save money.
这意味着需要审视预算中的每个项目和减税措施，要逐个审议，来找到减少浪费，节约资金的途径。
The introduction of the property tax in Chongqing and Shanghai is a pilot program. If it works well, the tax will be adopted across the country.
重庆和上海引入房产税是一个试点项目。如果执行的好，房产税将在全国征收。
The introduction of the property tax in Chongqing and Shanghai is a pilot program.
重庆和上海引入房产税是一个试点项目。
A simple carbon tax or a cap-and-rebate program would have been better.
简单的碳税或是限制退还项目将会更好。
This problem was temporarily fixed by the 1603 Treasury grant Program (TGP), which provides developers with the option to receive a cash grant in lieu of the tax credits.
这个问题暂时通过“1603财政部资助项目【1603 Treasury Grant Program (TGP)】”得到了解决，它为开发商提供的选择是让其接受现金拨款以代替税收抵扣。
The Earned Income Tax Credit, begun in 1975 and expanded several times since then, does just that, and has been the country’s best anti-poverty program.
始于1975年的收入所得税抵免（EITC）就是这样一种政策，这项政策以后又扩大了几次，并成为这个国家最好的反贫困计划。
And coverage under HP’s standard expat tax equalization program in the event he moves to France or Belgium.
根据惠普标准出国税务均衡计划（expat tax equalization program），李艾科将获前往法国和比利时所产生费用的补助金。
That means looking at every program and tax break in the budget – every single one – to find places to cut waste and save money.
这意味着我们要审视预算中的每个问题和减税计划——每一个——找到问题所在，减少浪费，节约资金。
That means looking at every program and tax break in the budget –every single one –to find places to cut waste and save money.
这意味着我们要审视预算中的每个问题和减税计划——每一个——找到问题所在，减少浪费，节约资金。
Amazon's experimental "Fresh" grocery program is now active in Seattle, where the company already collects sales tax.
亚马逊实验性的“新鲜”菜篮子工程已经在开始征税的西雅图启动。
The plan also reduces teacher pay if students fail to improve on statewide tests. A local tax increase pays for the program.
但是，如果学生在全国测试中的成绩没有提高，老师也要相应地减薪。
Even today, it is an impressive technology, and one that was nurtured for years by America's tax dollars - it originated as a program in the Pentagon's Defense Advanced Research Projects Agency.
即使在科技如此发达的今天，Siri仍然可以称得上是令人瞠目的技术，而培育此项技术的经费许多年前来自美国纳税人——Siri程序根植于五角大楼的DARPA项目之一。
Then we use the operational research to choose the best tax planning program.
运用运筹学的有关知识讨论了企业税收筹划方案选择的方法。
For example, a flight instructor could test a flight simulator game, an accountant could test tax preparation software, or a teacher could test a new child education program.
比如，一名飞行教官可以测试飞行模拟游戏，一名会计师可以测试税务软件，一名教师可以测试一个新的教育软件。
The tax increase is supposed to help fund the state child health plan program.
增加的税收将用于资助国家儿童健康计划基金项目。
Although administered through the tax system, it is now the most important program for cash transfers to the poor.
这个控制税收的系统，现在对穷人们来说相当重要。
The prosecutions are widely seen to be fruit of the US Internal Revenue Service's effort to mine data drawn from its 2009 tax amnesty program.
外界广泛认为，这些指控是美国国税局(InternalRevenueService)通过对2009年税收赦免计划得来数据进行深挖努力的产物。
Combined with the related policies of VAT program, this paper analyzes the impact of VAT program from tax burden, the industrial environment and structure, financial accounting three aspects.
结合营改增的一些相关政策，从税负、产业环境与结构、财务会计三个方面分析研究营改增对建筑业的影响。
According tothe exposure draft of the transition program, after the transition frombusiness tax to value-added tax(VAT), the VAT type revenue may be divided into50-50 by the central and local.
根据过渡方案的征求意见稿，营改增之后，增值税收入或由中央与地方五五分成。
I confirm my application for "Happy Tax" Program. I have read and understood the terms and conditions attached and I agree to be bound by them.
本人确认“开心交税”计划之申请。本人已阅读及明白本表格附页之条款及细则并同意受其约束。
I confirm my application for "Happy Tax" Program. I have read and understood the terms and conditions attached and I agree to be bound by them.
本人确认“开心交税”计划之申请。本人已阅读及明白本表格附页之条款及细则并同意受其约束。
应用推荐