You can draw back the tax paid at the customs with this form.
你开业凭这张表格在海关取回所付税款。
VAT is the standard form of indirect tax paid throughout the European Union.
在整个欧盟内，增值税是标准的间接税。
Tax deduction: a legal way to reduce the amount of tax paid, by claiming expenses.
税款回除额：通过申报开支来减轻付税额的合法方式。
The real estate administration will not allow you to register the house until you present the tax paid proof .
房产部门只有在您提交完税证明后才为您办理房产登记手续。
In the event, they have settled for banning sales of drink for less than the tax paid on it (alcohol duty, plus VAT, a consumption tax).
在此次事件中，他们对禁止酒类低于其课税额(酒税，加增值税，一种消费税)销售表示满意。
A staff member proposes raising the payroll tax paid by firms and using part of the extra revenue to reduce the payroll tax paid by workers.
一名阁僚建议提高公司所付工薪税，并用多征收的部分，抵偿工人所交的工薪税。
But, have you ever thought about that a considerable part of your tax paid can be legally and reasonably avoided through effective tax planning methods.
但是，您是否计算过，在您交纳的税额中，有相当大的部分是可以通过有效地避税筹划方法而合法、合理地免除的？
Then by calculation from the actual rate of land burden, it can be seen that the actual land tax paid by peasants was about 7 times as much as the legal one.
然后从实际负担率的角度综合计算出农民实际田赋负担是法定田赋负担的7倍左右；
Besides the aurum oblaticium, and the obligation of the wealthier of their class to fill the office of consul or of praetor, they were liable to a special property tax paid in specie.
除贡金和富有者担任执政官或司法官所承担的费用外，元老们还要交纳一种用硬币支付的特别财产税。
Beijing: billing audit collection and tax authorities in accordance with the taxpayer accounts table reflect the operating conditions, in accordance with the applicable tax rates tax paid way.
北京开票查账征收：税务机关按照纳税人提供的账表所反映的经营情况，依照适用税率计算缴纳税款的方式。
Interest is paid gross, rather than having tax deducted.
利息按总额来付，没有扣除税收。
Customers were generally responsible for paying the sales tax to the state themselves if they weren't charged it, but most didn't realize they owed it and few paid.
如果政府不向消费者征收销售税，消费者通常要自己负责向政府缴纳销售税，但大多数人并没有意识到他们应该缴纳销售税，只有少数人缴纳了。
Of course, the tax collector managed to collect more money than he paid to the ruler.
当然，收税员设法征收了比他付给统治者还要多的钱。
Of course the tax collector managed to collect more money than he paid to the ruler.
当然，收税员设法征收了比他付给统治者还要多的钱。
Each person bowed before the ruler, his gold went onto one hip, his silver went onto another hip, and in this way he paid his income tax for the year.
每个人在统治者面前鞠躬，把他的金子放在一边，银子放在另一边，这样他就交了当年的个人所得税。
To avoidtaxing the same income twice, most other countries give shareholders at leastsome credit for the tax that the company has already paid.
为了避免相同的一笔收入重复缴税，大部分其他国家至少信任股东应支付的所得税已经由公司缴纳过了。
Managers of the huge pools of unregulated capital called hedge funds had to pay only 15% tax while ordinary workers paid double, or more.
掌握不受监管的巨大资金池(称为“对冲基金”)的经理们只需缴纳15%的税，而普通工人的税赋则是他们的两倍甚至更多。
You may be entitled to reclaim some of the tax you paid last year.
你或许有权要求退回去年你交付的部分税金。
Where there is no established period of operations, income tax may be paid using the original applicable tax rate for five years commencing on the date of the entry into force of the tax Law.
未约定经营期的，可以在税法施行之日起五年内，按照其原适用的税率缴纳所得税。
But when I ask, it turns out that he doesn't work at all and has never paid tax in his life.
但我问过后才知道，他根本没有工作，也从没缴过税。
JPMorgan Chase, Citigroup, Bank of America and Goldman Sachs collectively paid at least $2bn toward the tax. Morgan Stanley is expected to also have paid several hundred million dollars.
影响了银行业二季度的盈利，摩根大通，花旗，美洲银行和高盛共计支付了至少20亿的税，摩根-斯坦利也预期已经支付了好几亿美元。
According to China Radio International, an unnamed official with Wuhan's tax bureau stated that the tax bill observes China's tax laws, which require tax to be paid on all trade within China.
根据中国国际广播电台的报道，武汉市国税局的一位匿名官员声明，这张税单符合我国税法相关规定，即中国境内进行的所有交易都必须交纳税款。
The tax will be paid by Banks rather than individuals and covers employees of foreign Banks working in Britain as well as British Banks.
该税由银行而不是个人承担，覆盖就职于在英国的外国银行以及英国银行的员工。
Interest paid on home loans is tax-deductible in America, encouraging people to borrow more; not so in Canada.
在美国，住房贷款的利息是可以减免税的。促进人们借入更多的贷款，但在加拿大就不是这样。
They could even be paid for by the higher tax revenues from farmers' extra income.
从农民额外的收入之中，他们甚至能通过更高的税收收入得到更高的报酬。
Beijing has long discussed introducing a property tax, to be paid every year by homeowners, as a way to discourage speculation.
北京方面探讨出台房产税已有很长时间，这种税将由业主每年缴付，作为一种遏制投机的方式。
And well-paid graduates already contribute more than others via income tax.
并且，高薪毕业生通过所得税已经比别人作出了更多贡献。
Among a long list of proposals, he advocates tax credits for companies employing low-paid workers.
在一长串提议中，菲尔普斯提倡为雇佣低薪劳工的公司实施税务减免。
Among a long list of proposals, he advocates tax credits for companies employing low-paid workers.
在一长串提议中，菲尔普斯提倡为雇佣低薪劳工的公司实施税务减免。
应用推荐