Congress authorized the new tax on tobacco.
国会批准对烟草征收新税。
The property tax, vehicle and vessel tax and a tax on tobacco are set to be among those that are affected.
房产税，车船税，烟草税都属增税对象之列。
As depicted by graduated colours, European countries are imposing a higher excise tax on tobacco than most African countries.
依图中颜色所示，欧洲各国比非洲大部分国家征收较高的烟草税。
The law also introduces a health tax on tobacco products, and a total ban on tobacco advertisements, promotion and sponsorship in any form.
该项法律还对烟草制品征收卫生税，并全面禁止任何形式的烟草广告、促销和赞助。
There has been an increase in tobacco shops because Wisconsin has a much higher tax on tobacco products compared to Illinois and customers cross the state line to buy the cheaper tobacco products.
一直在增加，因为威斯康星州烟草商店有更高的烟草税的产品相比，伊利诺斯和客户跨州购买便宜的烟草产品。
Two and a half centuries on, most countries impose some sort of tax on alcohol and tobacco.
两个半世纪过去了，大多数国家都对烟酒征收了某种税。
The Philippines imposes excise taxes on alcohol, tobacco and petrol that add many lines to the tax code without adding much to coffers.
菲律宾对酒类，烟草和石油征收消费税，并且在税法中加了许多条目进去，但这并未使税收收入增加。
Tobacco companies are routinely threatened with every tax and sales restriction going, and are perennial fixtures on the list.
烟草公司一如既往地被威胁将增收税款和增加销售限制，于是长年累月榜上有名。
Some economists argue that higher taxes on tobacco are undesirable because the tax burdens fall more heavily on the poor.
一些经济学家认为提高烟草税不可取，因为税负将更多地落在穷人身上。
The chancellor, Alistair Darling, raised the top income-tax rate to 50% and also increased duties on fuel, alcohol and tobacco.
英国财政大臣阿利斯·太尔·达林已经将个税的最高税率等级提高到50%，而且还对石油，酒精和香烟增税。
The median tax on a pack of cigarettes is $1.18, according to a report from the Centers for Disease Control and Prevention on states' efforts to combat tobacco.
根据疾病预防控制中心的一份旨在控烟的报告中的说法，平均一盒烟的税收是一点一八美元。
A tax based either on production, sale, or consumption of a specific commodity such as tobacco, coffee, gasoline, or oil.
对生产、销售或消费某些特殊商品，如烟草、咖啡、汽油或原油所征的税。
Kemball suggested there could be a revenue-sharing agreement on a First Nations tax, equivalent to the provincial tobacco tax.
建波尔建议可以制定一个关于第一国民税(相当于省烟税)的税收分享协议。
Just like alcohol, you can also find great deals on tobacco products including cigars and cigarettes pre-tax.
跟酒一样，不加税的烟草制品包括雪茄和烟都有很大的折扣。
Like all cigar makers and sellers, Newman is still reeling from recent tax increases up to 700% on tobacco products.
像所有的雪茄制造商和销售商一样，纽曼受到了最近税收增至烟草产品700%的冲击。
Almost as soon as Virginia tobacco began to be shipped in commercial quantities to England, King James I levied a tax on it while agreeing to prohibit the growth of competing tobacco in England.
几乎在弗吉尼亚的烟草刚开始大批运往英国时，英王詹姆士一世便对此征税，同时同意禁止在英国竞争性地种植烟草。
On top of that, they pay sales tax and the tobacco industry pays profit tax.
除此之外，他们还缴纳销售税，而烟草业支付利润税。
"This would actually help to underpin the share price as any increase in tax would have a knee-jerk effect on tobacco counters, " said an analyst.
分析师透露：“这有助巩固该股的价格，因为任何的烟草税上升，都会对烟草股出现负面影响。”
A state excise tax increase on cigarettes in 2011 will only serve to jeopardize existing state revenue from tobacco.
2011年提高州卷烟消费税只会损害现现有的烟草税收。
The decision reached was to raise the excise with 20% and then to continue raising it symmetrically with the ups in the tax levied on tobacco products such as cigarettes.
这一决定是为了将消费税提高20%，之后，与卷烟之类的烟草产品的征税一起，持续均衡地上涨。
And two members expressed concern that such a tax increase would impose hardships on farmers, particularly those in the Ilocos region, since they relied on tobacco as their main source of livelihood.
两名议员担心，这种提税会加重农民的困难，尤其是在伊罗戈地区的那些烟农，因为他们依靠烟草作为主要的生活来源。
And two members expressed concern that such a tax increase would impose hardships on farmers, particularly those in the Ilocos region, since they relied on tobacco as their main source of livelihood.
两名议员担心，这种提税会加重农民的困难，尤其是在伊罗戈地区的那些烟农，因为他们依靠烟草作为主要的生活来源。
应用推荐