Norway dramatically cut top rates on both labour and capital income in 1992, from a 58% top income-tax rate to 28%.
而挪威则在1992年出人意料地削减了劳动收入以及资本收入的税率,最高所得税税率从58%降到了28%。
The effect was both to raise the tax rates for sellers of small businesses and to introduce a vast discrepancy between the tax rates on capital and income.
此举不仅增加了小企业销售的税率,而且还造成了资金和收益税率之间的巨大差异。
He has hinted at raising the tax rate on capital gains, arguing that it is "not right" for income from wealth and work to be treated differently.
他已暗示将在资本利润上提高税率,认为不该区别对待资产收入和工作收入。
Tax rates on capital income should therefore be low or even zero.
因此,资本收入的税率应当很低,甚至为零。
Texas has no personal-income or capital-gains taxes, instead relying heavily on the sales tax, the property tax and various business taxes.
因为没有个人收入和资本获益税款,德克萨斯州很大程度上依赖于销售税、财产税和各种营业税。
California has a volatile and outdated tax system that relies heavily on taxing income, especially capital gains.
加州拥有一个非常不稳定且老套的税制,这种制度表现在严重依赖税收和资本收益。
Plans on the table will hit higher-income families with tax increases on capital gains and dividends, for example.
例如,正在讨论的方案就是对高收入家庭增收资本收益和红利税。
A low or zero rate of tax on corporate and capital income may simply encourage top earners to change how they take their compensation.
对企业所得和资本所得实行低税率或者免税,可能只会鼓励高收入者改变他们获取薪金的方式。
We also research into the impact of Chinas income tax regime on corporate capital cost and structure ac cording to Chinas specific situations.
本文还根据中国的实际,研究中国现行的所得税制度对公司资金成本和资本结构的影响。
The logic at the time was that it would be cheaper to pay capital-gains tax on a one-off sale than to continue paying Harold Wilson's astronomic income tax.
当时他的想法认为,较支付给哈罗德•威尔逊②所得税所需的天文数字来说,一次性出售版权所缴纳的资本利得税显然便宜得多。
Declines on tax rates for capital income have been smaller than those for Labour income, not least because tax rates were lower before the 1980s.
资本收益与劳务收入的税率相比降幅较少,这部分是因为80年代以前的税率都很低。
The Capital Gains tax in the U. S. now stands at a relatively low 15% in comparison to the average 30% rate on individual or corporate income.
当今美国的资本收益税为15%相对于个人或公司30%的所得税来讲比较低。
For the Capital income tax rate, no matter in short-term or in long-term, it has a negative effect on investment rate and economic growth, so is the accumulated effect.
对资本收入征税,无论在短期还是长期都不利于投资率和经济增长率的提高,长期累积效应为负。
The group also suggested extending a temporary tax break on income from capital gains and dividends given current economic conditions.
针对目前经济状况下所得的资本收益和股息红利的收入,委员会还建议采取临时减税措施。
Cut taxes at the margin, on income and capital, and you'll get more tax revenue, not less.
在某些情况下,随着收取税金比率的降低,您可以得到的税金总额却相反会增加。
Cut taxes at the margin, on income and capital, and you'll get more tax revenue, not less.
在某些情况下,随着收取税金比率的降低,您可以得到的税金总额却相反会增加。
应用推荐