Nothing seems likely to stop the upward pay spiral for top executives: not reasoned argument, name-calling, tax and/or regulatory change.
似乎没有什么可以阻止高管薪酬上升的趋势：无论是合理的论证、言语的中伤还是税收和/或监管政策的改变。
Mr Rangel's plan tries to deal with the second great unavoidable (he says nothing about what to do with the Bush tax cuts, a serious omission).
兰格的计划针对的是第二个不可避免因素（他没有给出任何针对布什减税计划的措施，可谓重大遗漏）。
But there was nothing as dramatic as, say, an income-tax change.
但没什么比所得税的变化更富有戏剧性的了。
To boot, my support, which means nothing, won’t even eat up tax dollars, since the commission, if approved, would be funded with grants, gifts and donations.
除此之外，它没有意义，它不会耗光税金，我也支持，因为这个委员会如果被批准的话，将有津贴，赠与和募捐来提供资金。
The planned increase in National Insurance contributions is nothing more than a tax on jobs and it should be abandoned immediately.
提高国民保险税计划的作用仅仅是增加一个新的就业税，应马上放弃。
The money - billions in tax breaks for oil and drug companies, but almost nothing for families like yours.
他将给石油和制药公司数十亿美元的税务优惠，但你们这样的普通家庭几乎什么好处也得不到。
By mentioning the tax, Mr Aso meant to signal his commitment to responsible politics. Yet nothing he said hinted at tough structural changes to promote growth.
关于提到的税制，麻生意旨会对此政策负责，但是他丝毫未提及非常棘手的制度变化以推动增长。
Therefore, China's export growth is approaching a bottleneck that has nothing to do with the U.S. subprime crisis, yuan appreciation, or cuts in export, value-added tax rebates.
这样，即使没有美国次贷危机、人民币升值和出口退税下调，中国出口增长也还会遇到瓶颈，“外部冲击和内部政策调整只不过是将这一过程提前了。”
I tried to take a regular job a few months ago. After tax and national insurance I was left with practically nothing.
几个月前我找了个正经工作的，可是交了税和社会保险金后，我几乎一毛不剩。
This has allowed it to circumvent an import tax of 20 per cent on smaller aircraft (compared with almost nothing on large aircraft).
这使其绕开了中国对小型飞机征收的20%进口关税（中国对大飞机基本不征税）。
If you fall below the new 50% tax rate, apart from a bit more VAT, nothing much has been taken from the likes of us to ease the national crisis.
如果你将新税率降低到50%，除了一点额外的增值税，我们其他的东西再不会被拿去挽救国家的危机。
That leaves nothing much on the table except for the Senate tax measure.
除了参议院桌子上的税收措施。
But if those hard-pressed wage-earners make their way to Nevada, they'll pay nothing in state income tax, and revel in their residence in one of nine states that avoid punishing earning and effort.
但如果生活在包括内华达州在内的九个州，这些挣辛苦钱的人就不用上缴任何州所得税，乐得自在。
It's all or nothing, they say: all the Bush tax cuts must be extended.
共和党人表示要么全盘推行，要么全盘否决。他们表示：布什减税法案必须全部得到延续。
He knew nothing, he said, about his wife's activities, and she knew nothing about the tax evasion; she has now stopped working for Mrs Bettencourt.
他声称，他对他妻子的行为一无所知，而他的妻子对逃税也是一无所知。现在，Mrs . Woerth已不再为贝当古夫人工作了。
There was nothing untoward in the charges that the firms took; the tax-accounting rules are the tax-accounting rules.
“公司的费用其实没有受到什么不利影响；税务会计规则还是原来的税务会计规则。”觉得这里用会计专用词“费用”较好。
That owner Stan Kroenke is willing to pay the luxury tax is nothing new — Denver began last season on course for the dollar-for-dollar hit, and those Nuggets were careening toward irrelevance.
球队老板斯坦·科伦克(StanKroenke)愿意支付奢侈税。从上赛季开始，丹佛干的就是一分钱一分货的买卖。
I worked for a very rich man long ago, and he told me that only fools pay taxes. His tax liability each year was next to nothing.
很久以前我曾为一个巨富工作，他告诉我只有傻子才交税。他自己每年的纳税额接近于零。
But for far too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that let some corporations pay nothing while others pay full freight.
但是太长时间以来，说客们造成税法中的许多漏洞，让一些公司分文不付，而其他公司则全部买单。
But for far too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that let some corporations pay nothing while others pay full freight.
但长时间以来，说客们利用税法中的许多漏洞，让一些公司分文不付，而让其他公司全部买单。
And if this Congress wants to help, work with me to fix an upside-down tax code that gives big tax breaks to help the wealthy save, but does little to nothing for middle-class Americans.
如果这一届国会想出一份力，那就和我一起修复原先那个糟糕的免税代码——它提供的税务减免有助于富人储蓄，对中产阶级的民众却无多大帮助。
Quote: Next to being shot at and missed , nothing is quite as satisfying as an income tax refund.
“原文是：”旁边被击中，错过了，没有什么困难是相当满足作为所得税退税。
The tax and fee are two different concepts, function and category of having nothing in common with each other, Can't substitute each other.
税与费是两个不同的概念，各有不同的作用和范畴，不能互相替代。
Besides, the interest of the house mortgage is tax-deductible4 in the States while the rent , being merely an expense , will bring you nothing.
而且，在美国房子的抵押贷款利率是可以减免上税的，而租金只是一种开支，不会为你带来任何好处。
If nothing else, donate it and create a tax deduction.
如果还有其它的，捐献它并且建立可免税。
If the author of red Star Over China is right, the main force that drove millions of peasants in the heroic long march was nothing but hunger and its derived hatred of landowners and tax collectors.
如果《西行漫记》的作者是正确的话，驱使成百万农民进行英勇长征的主要动力不是别的，而是饥饿和对土地所有者及收租人的仇恨。
If the author of red Star Over China is right, the main force that drove millions of peasants in the heroic long march was nothing but hunger and its derived hatred of landowners and tax collectors.
如果《西行漫记》的作者是正确的话，驱使成百万农民进行英勇长征的主要动力不是别的，而是饥饿和对土地所有者及收租人的仇恨。
应用推荐