All ACTS of tax evasion and tax fraud have declined.
偷税骗税等行为已开始减少。
Revenue policy, supposedly based on battling tax fraud, largely failed.
本意在于打击税务欺诈的税收政策基本上以失败告终。
He was forced to resign and is now being investigated for tax fraud.
他被迫辞职，现正因骗税接受调查。
Tax planning is different from the tax burden onto, tax evasion and tax fraud.
税收筹划不同于税负转嫁，更不是偷税和骗税。
Khodorkovsky was tried and convicted of tax fraud and was due to be released this year.
霍多尔科夫斯基在审讯后，被判处税务欺诈，即将在今年出狱。
He was arrested last year in an investigation into alleged tax fraud, but was never tried.
他去年在一次所谓的税收欺诈调查中被捕，但这项罪名从未被证实可靠。
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.
瑞士法律的一个特点是，它与偷税，骗税区别。
An organisation that can look at employees' expenses and investigate them for tax fraud will never be popular.
一家监查雇员开支并调查其税务诈骗的机构永远不会受人欢迎。
Russia coach Guus Hiddink, who is being linked with a move to Chelsea in the summer, could face a 10-month prison sentence over tax fraud charges.
俄罗斯国家队主教练希丁克被传有可能在今年夏天加盟切尔西，但是现在他将可能因为税收诈骗问题面临10个月的判刑。
In the past decade, the Justice Department's tax Division has obtained injunctions against hundreds of tax return preparers and tax fraud promoters.
在过去十年里，司法部税务司已经取得了成百上千份禁制令来打击税务欺诈推动者。
In the past decade, the Justice Department's tax Division has obtained injunctions against hundreds of tax fraud promoters and unscrupulous tax return preparers.
在过去十年里，司法部税务司已经取得了成百上千份禁制令来打击税务欺诈推动者。
Consequently, prosecutors must prove that the defendant was bad and accumulated great wealth or obtained special benefits not available to the general public as a result of the tax fraud.
因此，检察官必须证明被告罪行恶劣并且由于税务欺诈敛聚了大量钱财或者获得一般公众难以得到的特别好处。
VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。
The most controversial is the Swiss stance, which sees tax as a morally neutral battle of wits against the fiscal authorities: quite different from money-laundering or fraud.
瑞士是最具争议的，因为它一贯将税收看成智者与财政机关良性的道德战，它区别于洗钱和诈骗。
Khodorkovsky and his business partner, Platon Lebedev, are serving the last year of eight-year prison terms on earlier charges of tax evasion and fraud.
霍多尔科夫斯基和他的生意伙伴列别捷夫正在服8年刑期的最后一年，他们此前被指控的罪名是欺诈和逃税。
Enron, the energy firm that was America's most infamous corporate-fraud case, paid cash tax of only 38% of its theoretical charge in the five years before its demise.
安然，一家能源公司、美国最臭名昭著商业欺诈案的主角，在倒闭前的5年里实际上缴的税款只有理论上需上缴税款的38%。
Silvio Berlusconi attended a closed-door pre-trial hearing in Milan relating to a tax-fraud case, his first court appearance in eight years.
贝鲁斯科尼在米兰出席了一宗骗税案的闭门提前审判旁听，这是老贝8年来首次现身法庭。
An approach of fraud detection in tax declaration based on self-generating neural networks (SGNN) is proposed.
提出一种基于自生成神经网络(SGNN)的税收申报欺诈检测方法。
Lesser violations can be subject to civil tax penalties including civil fraud penalties which may often be quite large, but can be investigated and assessed using civil not criminal procedures.
较轻的违法可能被判处包括民事欺诈(处罚数额通常很大)在内的民事税收处罚，但是追究责任的程序是民事程序而非刑事程序。
In addition to our tax capacity and the continual enhancement of regulatory and fraud will be subject to legal sanctions.
另外我国税收的监管能力在不断提高，舞弊行为将受法律制裁。
Argentina's tax authorities are using satellite images generated on the Internet by Google Earth to track down fraud, local media said.
阿根廷当地媒体宣称，该国税收部门正在用“谷歌地球”在因特网上的卫星图像来调查税务欺骗行为。
Therefore, the buyer will be real constraints in the contract prices, because the real fraud that the buyer ACTS in the future will bear higher sales tax burden.
因此，买方会制约卖房在合同上低报价格，因为卖房的作弊行为意味着买方将来出售时将承担更高的税收负担。
The international implication is that Switzerland has traditionally offered international assistance in criminal tax cases that have elements of fraud, but not of evasion.
国际含义是，瑞士历来还提供税务犯罪案件有舞弊国际援助，而不是逃避。
The international implication is that Switzerland has traditionally offered international assistance in criminal tax cases that have elements of fraud, but not of evasion.
国际含义是，瑞士历来还提供税务犯罪案件有舞弊国际援助，而不是逃避。
应用推荐