Does incorporation provide for a favorable tax effect?
有限责任形式是否使对公司税务有利。
A general equilibrium model about tax effect on the corporate dividend policy is constructed at the end of this section.
该模型的提出为第三、第四章研究公司资本结构和股利政策的税收效应提供了理论基础。
The effectiveness of the registration of real estate include monitoring the effectiveness of tax effect, the compensation effect, presumed ability.
房地产登记的效力主要包括监管效力、税收效力、赔偿效力、推定力等。
It is to say, tax effect of dividend policies exists. The introduction of dividend tax affects the investors 'real income and the managers 'earning, thereby affecting the dividend policy.
对股利征收所得税影响投资者的实际收入、经理人的收益情况，进而影响上市公司的股利政策。
It is possible that a tax cut might have some stimulative effect.
减税可能会起到一些刺激作用。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。
Stingier capital allowances, however, will raise the amount of profit subject to the tax, so the overall effect on companies will be neutral.
但是吝啬的财政补助会提高必须征税的利润量，那么总体上这些政策对公司是没有什么效果的。
While some retailers might already have jumped the gun, the main effect of the tax rise will be felt in early 2011.
虽然一些零售商可能已经偷跑，在2011年早期他们将感到税率上升的主要影响。
Tax increases do not have a significant effect on the likelihood of unrest, however, which suggests that distributional issues play a role in inciting public ire.
然而，税的增加对动乱的可能性没有很大影响，分配问题在煽动民众愤怒中起关键作用。
For a fund manager, insurer or indeed pretty much any rich foreigner, the overall effect has been to make British tax policy seem arbitrary and capricious.
对于基金经理、保险人，甚至几乎任何一个富有的外国人来说，总的效应就是使得英国的税收政策显得随意，反复无常。
This “tax” effect may be all the greater because the global economy is weak.
而因为全球经济疲软，这个"税收”效应也许反而更强。
The effect of the tax should be felt in higher prices.
人们可能会从各种上涨的物价中感觉到这种税的影响的。
With that market vaporized, Washington can increase tax credits all it wants, but the policy will have little effect.
现在这种限额交易不存在了，华府虽可以放手提高税收抵免额了，不过效果不会太好。
Since much of any tax cut will be saved, the stimulus effect of tax cuts is almost always less than the effect of direct spending.
由于每次少收的税很多都被存起来了，减税的刺激效果几乎总是不如直接支出的效果。
Higher prices may cause a surge in headline inflation but their main effect will be to act as a tax on consumers.
高物价将引发通胀恐慌，主要效果则是将增加消费者的税负。
However, a study of the most recent such tax holiday, in 2004, suggested it had little effect on employment and investment, with most of the benefits going to shareholders.
然而，在2004年曾对最新的这种免税期的进行过一项调查，结果表明免税期对就业和投资的作用微乎其微，因为大部分的盈利都分给了股东。
America's emergency tax rebate, voted this year to help people cope with the credit crunch, has in effect been taken right away again.
美国今年提出的用以帮助人民解决信贷危机为目的的紧急税收折扣方案又一次做对了路。
The carbon tax would take effect from 2015, to encourage developers like EDF planning to have reactors operational from 2017.
碳排放税将会从2015年起生效，以鼓励EDF这样的公司能从2017年开始使反应堆运作。
Meanwhile, it's very questionable how much effect tax rebates will have on consumer demand.
同时，出口退税将会给消费需求带来多大的影响也是令人怀疑的。
But most other advanced countries do have a VAT, which is in effect a national sales tax.
但是大多数其它发达国家采用增值税，它实际是相当于一种全国性的营业税。
The effect of fiscal austerity, particularly across Europe, has meant that the tax burden rose in 22 out of the 34 countries in the OECD from 2009 to 2010.
尤其在欧洲，紧缩的财政政策的影响意味着经合组织34个成员国中的22个国家2010年的税务负担将会比2009更为繁重。
His CFO, Marilynne Franks, said that the hiring Incentives to Restore Employment Act's tax credit for hiring unemployed workers, which took effect in March, would soon be paying off for the company.
他的首席执行官玛丽莲·弗兰克斯表示，三月份生效的《恢复就业法》规定了招用失业人员的税收抵免激励，会很快使公司得到回报。
As long as the tax authorities are happy that the promised sum is being spent on the stated projects, a university can borrow cheaply and, in effect, earn a spread.
只要税务机构对这些花费在国有工程的许诺金额满意，大学就能相对便宜地借到资金，有效地赢得其中的差额。
Employees could, in effect, make pensions contributions when they felt flush and still get tax relief.
事实上，当雇员资金充裕并依然享受税款优惠时，他们是缴纳养老金的。
Tax havens make easy money from registering companies and processing payments-in effect, earning a rent from their sovereign status.
实际上，避税港从登记在它名下的公司和支付进程中轻松获利—因而在本土获取租金。
The tax ruling has retrospective effect.
该税务裁定具有溯及力。
Wells will almost certainly Sue the county to great effect — meaning the tax-payers will pick up the bill, while a cop who tased a third-grade teacher effectively keeps his job.
韦尔斯当然也对县局提起了诉讼，产生了巨大的反响——意味着警察要纳税人给他付工资，虽然他朝三年级老师开枪，职位却坐得稳稳当当。
The effect was both to raise the tax rates for sellers of small businesses and to introduce a vast discrepancy between the tax rates on capital and income.
此举不仅增加了小企业销售的税率，而且还造成了资金和收益税率之间的巨大差异。
After all, a cap-and-trade system would in effect be a tax on carbon (though Mr. McCain apparently doesn't know that), and really would raise energy prices.
毕竟，“总量限额与交易制度”事实上就是给碳化物征税(虽然麦凯恩明显不知道这一点)，而且的确会增加能源价格。
The aggregate effect contributed about as much to post-tax return on equity last year as was lost to writedowns, and dwarfed the boost to returns from cost control and bonus cuts.
这对去年税后股本回报率的总体贡献，与减记亏损造成的拖累相当，超出了成本控制与削减奖金对回报率的贡献度。
应用推荐