Analysts believe the introduction of tax credits to the benefit system since 1999 has dissuaded many from marrying, as they favour single mothers.
分析人士认为，从1999年开始实行的税款抵免福利制度使很多人不愿结婚，这一政策对单身妈妈最为有利。
But some analysts warn demand could fall with the expiration of the tax credit and supply could increase with more foreclosed homes hitting the market.
但一些分析人士警告称，随着免税额项目到期，市场需求可能会随之下滑，而随着更多的止赎房屋上市，供应量或将增长。
Analysts say they believe the property tax is a long-term tool that can help stabilize the market.
分析人士表示，房产税的出台意在长远稳定房地产市场。
When designing a tax system and evaluating tax proposals, policy analysts have at least four goals in mind.
当设计一个税收系统和评估一个税收提议的时候，政策分析员脑袋里面应该有以下至少四个目标。
Still, analysts are hoping a last minute rush by buyers to qualify for the extended tax credit before its June expiration could lift sales in the coming months.
不过，分析人士也期望，在延长至六月到期的税收抵免政策结束前，购房者会抓住最后机会竞相申请，从而带动这几个月的房屋成交量。
Analysts expect personal incomes to have fallen by 0.2 percent in June following a big 1.9 percent surge in May that reflected the tax rebates.
分析师预期个人收入六月已经降低了0.2个百分点，而五月个人收入则大涨1.9个百分点，原因是出口退税的影响！
Analysts shave suggested imposing a 'fat tax' on passengers above a certain weight to cope with demands from larger passengers.
有分析建议对超过一定体重的乘客征收收“肥胖税”来应对体形较大的旅客需求。
The move is part of the bid to control costs at PetrolChina, which saw its pre-tax profits drop 39% in June, market analysts said.
中石油透露，今年前6月税前利润同比下降39%。市场人士分析，此次裁员计划应是中石油控制成本的一大举措。
HSBC made a pre-tax profit of just $111m from its fully owned operations in China in 2009, but bullish analysts reckon that could rise to over $1 billion within a few years.
2009年汇丰银行在中国运营的税前利润是$111m，看涨分析家预测其利润将会在几年内上涨到10,000,000,000美元。
Many analysts argue that the dividend has been superseded by the share buy-back which (particularly in America) is a more tax-efficient way of returning cash to shareholders.
许多分析家认为，股息已被股票回购所取代(特别是在美国)，这是一种向股东返还现金而且更加节税的办法。
But some analysts say the tax break has borrowed from future demand and sales may collapse when it expires at the end of 2009.
不过一些分析人士说，减税“预支”了未来的需求，2009年底购置税优惠政策结束时，销量可能会大幅下滑。
Tax rebates helped the economy to grow by 2.8% in the second quarter but analysts said the US was now likely to suffer a prolonged period of recession.
在退税的刺激下，今年二季度美国经济增长2.8%。但是分析人士指出，美国很可能正经历一次长时间的衰退。
Analysts prefer to look at revenue excluding duty because tax makes up about three-quarters of total sales.
分析师们比较关注扣税后的总收入，因为税务占总的销售额的大约四分之三。
A lot of analysts and investors think this deal is motivated by tax benefits rather than strategic advantages, since you would use the inclusion strategy to get a UK based tax treatment.
许多分析师和投资者都认为，辉瑞进行这笔交易的动机是为了税收优惠，而不是战略优势。因为辉瑞想利用包容策略，获得基于英国政策的税务处理。
Analysts warned it was still too early to say the property market had revived, as sales were mainly driven by surging credit and by stimulus policies, such as tax cuts.
分析师提醒说现在预测房地产市场回暖为时过早，现在销售上涨的原因主要是因为如减税等利好的政策的刺激。
With analysts suggesting tax-free Dubai might sell some of its assets to boost revenues and slash $80 billion in debt, many wondered if the tower was on the list for grabs.
由于分析师建议。免税国迪拜可以出售一些资产来增加收入并减少80亿美元的负债，许多人都曾怀疑迪拜塔会不会出现在出售的名单之内。
With analysts suggesting tax-free Dubai might sell some of its assets to boost revenues and slash $80 billion in debt, many wondered if the tower was on the list for grabs.
由于分析师建议。免税国迪拜可以出售一些资产来增加收入并减少80亿美元的负债，许多人都曾怀疑迪拜塔会不会出现在出售的名单之内。
应用推荐