I still will probably change the actual tax amount, to balance it.
我在将来可能会改变税收以平衡游戏。
Can you please add up the carbon tax amount you are going to bill them?
能否在未来向他们征收碳排放税呢？
The tax amount is large by any means, but Apple can pay it comfortably.
尽管这笔税款数额很大，但苹果可以轻松支付。
Tax credit in income taxes can be directly deducted from the payable tax amount.
税额减免是在缴纳所得税时可以直接从应交税款中扣除的数额。
I require to be able to edit fields easily encase tax amount change or field description change.
我需要能够编辑领域的变化很容易包住税款或实地描述的变化。
Sales tax shall be stated at the tax amount payable in Renminbi under industrial and commercial consolidated tax.
营业税金项目以实际应交的工商统一税的人民币金额反映。
Motivation institution based on increasing corporation income tax amount is reasonable and feasible though with some issues to be solved.
基于新增企业所得税为核心的激励制度，有其合理性和可操作性，当然也还存在一些尚待解决的问题。
The tax payable for Resource tax shall be computed in accordance with the assessable volume of the taxable products and the prescribed unit tax amount.
资源税的应纳税额，按照应税产品的课税数量和规定的单位税额计算。
Nevertheless, the amount so deducted may not exceed the tax amount payable for the taxpayer's incomes from abroad as calculated according to the provisions of this Law.
但扣除额不得超过该纳税义务人境外所得依照本法规定计算的应纳税额。
Article 23 In case an enterprise has already paid overseas the enterprise tax for the following incomes, it may deduct it from the payable tax amount of the current period.
第二十三条企业取得的下列所得已在境外缴纳的所得税税额，可以从其当期应纳税额中抵免，抵免限额为该项所得依照本法规定计算的应纳税额；
Suppose you have a business requirement that the tax amount must carry information regarding the denomination of its currency as well. In other words, the XML looks like this
假定您有这样一种业务需求：税金还必须带有有关其货币种类的信息。
III. Computer software in export (Customs Export Code: 9803) shall be exempted from taxes, and their tax amount on purchase items shall neither be deducted nor be refunded.
计算机软件出口（海关出口商品码9803）实行免税，其进项税额不予抵扣或退税。
Namely: The taxpayer purchases the income tax amount which the fixed asset occurs to permit in the increment duty tax amount which the production realizes arrives at the buckle.
即：纳税人购进固定资产发生的进项税额准予在投产后实现的增值税税额中抵扣。
The withholding agent shall, within five days, turn over the tax amount withheld each time to the state Treasury, and submit a report on the income tax withheld to the local tax authority.
扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
The present natural resource tax has some problems, such as the nature localization is inappropriate, levies scope is too narrow, the tax basis is unreasonable, the unit tax amount is low, etc.
现行自然资源税存在性质定位不合适、征收范围过窄、计税依据不合理、单位税额过低等问题。
The system is made up of tax orientation management sub system, tax amount generate sub system, query, statistic and analysis sub system, system configuration sub system and data interface sub system.
个体税收定位定税计算机管理信息系统由定位管理子系统、定额生成子系统、查询统计分析子系统、系统设置子系统和数据接口子系统五个部分组成。
People who earn under a certain amount are not liable to pay tax.
收入低于一定数额者不必纳税。
That's not the actual amount that they pay because the tax law is so complicated and there are so many loopholes.
但那并不是公司实际支付的税额,那是因为税法非常复杂并且有很多漏洞
A carbon tax could raise a similar amount and, properly designed, could have the further merit of helping Britain to lower its emissions of greenhouse gases.
碳税能提高相同的数量，而且可以进一步帮助英国降低温室气体的排放，如果设计合理的话。
The stimulus package passed last spring offered tax benefits, including capital-gains tax exemptions and increases in the amount of business expenses that could be claimed for tax purposes.
于去年春天通过的振兴经济措施提供税收优惠，包括资本利得税的减免和可允许更多的企业费用来抵税。
Get the Financial Accounting Standards Board to make public companies disclose one number that's currently not required — the amount of federal income tax they pay for a given year.
只要能让财务会计准则委员会(Financial Accounting Standards Board)督促所有上市公司公布一项数据，这个问题就会迎刃而解——即公司为指定年份所交纳的联邦所得税税额。
Taxpayer： if we do not involve in management and share the risk, but we receive income or dividends in a proportion or in a solid amount , do we pay tax on it ？
纳税人：如果我们不参与管理，只按一定比例或固定数额提取利润或分配房产呐？
Stingier capital allowances, however, will raise the amount of profit subject to the tax, so the overall effect on companies will be neutral.
但是吝啬的财政补助会提高必须征税的利润量，那么总体上这些政策对公司是没有什么效果的。
From this year, it has abolished an ancient tax levied on peasants according to the amount of land they hold.
今年，废除了加在他们身上由来已久的、按照他们所占土地份额而需缴纳的农业税。
From this year, it has abolished an ancient tax levied on peasants according to the amount of land they hold.
今年，废除了加在他们身上由来已久的、按照他们所占土地份额而需缴纳的农业税。
应用推荐