After the Tatars were defeated, Russia could turn against Sweden.
在鞑靼人被击败后,露西亚可以转身对付瑞典。
The attack cleared the Tatars from the field, and continued the chase.
这次袭击从战场上清除了鞑靼人,并继续追击。
In total, during the 16th century Crimean Tatars invaded Russia 91 times.
16世纪期间,克里木鞑靼入侵露西亚总共91次。
Pursued by Russians, many Tatars were killed or drowned while crossing the Oka.
在露西亚人的追击下,许多鞑靼人在渡奥卡河时被杀死或淹死。
The surprise attack caused panic among the Tatars which resulted in their chaotic flight.
突如其来的袭击在鞑靼人之中造成恐慌,导致他们混乱地溃逃。
Many Tatars, Russia's second-largest ethnic group, have long seen Russia as their country too.
作为俄罗斯的第二大族群,许多鞑靼人长期以来也将俄罗斯视为自己的国家。
We bring to your attention sketches about the Tatars living in the Russian regions and abroad.
我们提请您注意写生有关鞑靼人生活在俄罗斯的地区和国外。
Tatars agreed to advance on Moscow from the south, while Swedes would invade Russia from the north c.
鞑靼人同意在瑞典人从北方入侵的同时,他们从南方向莫斯科推进C。
Her style and knowledge are not only from the Ukrainans but also the Greeks, Poles, Tatars, Russians.
她的风格不仅来源于乌克兰,还来自希腊,波兰,俄罗斯,及靼鞑文化。
In total, over 60.000 Crown soldiers and about. 120.000 Cossacks and Tatars would soon face each other.
那天上午,数千名鞑靼骑兵出现了。总计超过60.000官军士兵和大约120.000哥萨克和鞑靼人很快就会面对对方。
The battle raged for the entire day, the Tatars suffering heavy losses under the fire of Russian artillery.
战斗持续了一整天,在露西亚炮兵的火力下鞑靼人遭受重大损失。
Muscovy had already conquered the Volga basin in the 16th century, where the nomadic Tatars were, T-A-T-A-R-S.
6世纪时莫斯科公国已经征服了伏尔加盆地,游牧鞑靼民族住的地方。
The Russian ambassador in the Crimea reported that just a third of the Tatars came back home from this campaign.
在克里米亚的露西亚大使报告,仅仅三分之一的鞑靼人从战斗中回到家乡。
The Russian ambassador in the Crimea reported that just a third of the Tatars came back home from this campaign.
在克里米亚的露西亚大使报告,仅仅三分之一的鞑靼人从战斗中回到家乡。
应用推荐