Have you had to take bad-tasting medicine?
你以前吃过难吃的药吗？
It was awful-tasting medicine but I guess the patient needed it.
这个药的味道太糟了，但是我想病人需要它。
It was awful-tasting medicine but I guess the patient needed it.
那是尝起来极差的药但我猜病人需要它。
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.
这是真正的苦口良药，但是我认为病人是需要它的。
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.
这帖药很苦口，但是我想苹果电脑这个病人必要这帖药。
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.
虽然这剂良药的味道非常苦涩，但我这个病人需要它。
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.
这个良药的味道实在是太苦了，但是我想病人需要这个药。
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.
良药苦口利于病，但是我想病人需要这个药。
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.
这是一剂苦药，可我认为苦药利于病。
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith.
良药苦口利于病，有些时候生活会在你脑门上拍一板砖，但不要丧失信心。
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.
我非常肯定，如果没有被苹果炒掉，这一切都不可能在我身上发生。
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was an awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.
我非常肯定，如果没有被苹果炒掉，这一切都不可能在我身上发生。
It was awful-tasting medicine but I guess the patient needed it. Sometimes life's gonna hit you in the head with a brick. Don't lose faith…So keep looking, don't settle.
良药苦口，但正是病人所需，有时，生命会像是在拿砖块砸你的头，但你不能失去信心……所以持续寻找，不要停！
The scientists then asked each group to participate in one of two unpleasant tasks. Some were told to finish a healthy but ill-tasting drink (akin to taking one's medicine).
科学家们随后要求两组的参加者进行一项让人不舒服的任务，一共有两种情况：有些些人被要求喝完一杯健康、但是很难合的音频（和吃药差不多）；而另外一些则被要求把手伸到冰水里面。
If there was no result this second time, they were taken off to the sanatorium and given a dose of some foul-tasting brown medicine, and then the whole process was repeated the following day.
如果第二次还是不行的话，他们会被带去疗养院，服下一些难闻的褐色药片，然后第二天又把整个流程重复一遍。
I am very happy to tell you that all pain is gone, and if it comes back again, I will send off for your wonderful (but horrible tasting) medicine!
一个月之后，我非常高兴告诉你疼痛全消失了，如果会复发我再定药，只是口味太可怕了。
I am very happy to tell you that all pain is gone, and if it comes back again, I will send off for your wonderful (but horrible tasting) medicine!
一个月之后，我非常高兴告诉你疼痛全消失了，如果会复发我再定药，只是口味太可怕了。
应用推荐