No matter where they are on New Year'sEve, the dinner gives them a taste of home.
无论人在何方，年夜饭永远是家的味道。
For Taste of Home editor Catherine Cassidy, Thanksgiving means cooking for the ones she loves.
对于《家的滋味》编辑凯瑟琳·卡西迪而言，感恩节意味着为她的所爱烹煮食物。
Walking forward, they had to face the light of Tao Heung, which is unique to the taste of home.
漫步向前，淡淡的稻香便迎面而来，这是家乡特有的味道。
According to Grandy's husband, Chinese customers nostalgic for the taste of home have given their compliments.
格兰迪的丈夫称，因思乡而来品尝故乡味道的中国顾客称赞了他们做的煎饼。
Call it street food, peasant food, a taste of home-by any name, Maxwell street has been serving it up for a long time.
你可以管这里的食物叫街头食物、农民食物或者家常食物，不管叫什么，它们都已经在麦克斯韦街卖了很久了。
Whenever you want a taste of home, simply choose one from all the different varieties of restaurants the city has to offer.
如果怀念家乡味，市区有非常多的各式各样的餐厅可以挑选。
Ruiyi interpretation of the classic taste of home and cultural way of life and heritage of philosophy, designed to give you the perfect home solution.
瑞伊诠释品味的生活方式和传承经典家居文化的理念，旨在为您提供完美的家居解决方案。
Pearlfisher has created a new look and feel for the entire Heinz Infant Feeding portfolio, including the packaging format for the new 'Taste Of Home' range.
Pearlfisher为亨氏婴儿食物打造了全新的形象，其中包括‘家的味道’系列的全新包装。
Delivering a real taste of home, "The Stew of Life" gives you an insight into how women think and feel about relationship and family issues as a daughter, wife and mother.
女性为母、为妻、为女，当面对家庭、男女关系及婚姻时，站在不同位置上的种种心态，以不同的火候和温度拿捏出一顿乐也融融、滋味在心头的家常便饭。
A survey of travellers from 29 countries has revealed the top unexpected items each nationality takes abroad, ensuring that wherever they go they have a taste of home with them.
一项针对于来自29个国家旅行者的调查显示：最让人意想不到的、各国人民出国旅行携带的几样东西——就为确保他们不论走到哪里，都能尝到家乡的味道！
A survey of travellers from 29 countries and regions has revealed the top unexpected items each nationality takes abroad, ensuring that wherever they go they have a taste of home with them.
一项针对29个国家和地区游客的调查公布了一些最出人意料的旅行必备品，出去旅行带着它们，确保无论走到哪里都有家乡的味道。
A beautiful woman, a ray of warmth and romance to their homes a little taste of home porcelain fates got tied to the romantic atmosphere to enjoy family memories to treasure every little bit left.
一份美丽一缕温情浪漫家园小小女人与瓷结缘品味家的气息享受家的浪漫珍惜留下的一点一滴美好回忆。
Dark warm tone, unique style of modeling space in the elegant, interpretation of a warm and harmonious, taste of home can emit in the minor masters of self-cultivation taste and cultural connotations.
温馨的深色色调，独具风格的造型，在清雅的空间里，演绎一份温馨与和谐，家居的品味亦能在细微处散发出主人的修养、内涵与文化品味。
Why we like it: Team New Zealand's home is sure to be a real crowd pleaser, and we'll be happy to get a first hand taste of Kiwi design and materials.
推荐理由：新西兰团队的房屋绝对受人喜欢。我们很高兴能接触原汁原味的新西兰设计和材料。
The recent vandalism of the home of Sir Fred Goodwin, a failed banker and symbol of greedy incompetence, may be a taste of things to come.
最近一次对弗雷德·古德温(Fred Goodwin)爵士(一个失败的银行家，贪婪无能的标志)家的破坏也许就预示着即将发生的一切。
A few things I know of first hand that taste better when made at home are.
我所知道的自制更加美味的食物包括。
Meanwhile, the growing British taste for wine, often consumed in swanky bars or with a meal at home, has dented sales of beer, the pub's staple product.
与此同时，越来越多的英国人喜欢在环境奢华的酒吧里或是家中品尝葡萄酒，从而减少了酒馆的主要产品，啤酒的销售。
Of course the best way to taste Moroccan cuisine is to be lucky enough to be invited into someone's home as Moroccans rarely eat Moroccan food at a restaurant..
当然尝试摩洛哥美食的在好途径是很荣幸被邀请到当地人家里就餐，因为摩洛哥人很少在餐馆吃摩洛哥食品。
Better storage and safe use of chemicals at community level reduces exposures to toxic chemicals, especially among toddlers, who explore, touch and taste the products found at home.
在社区层次更好储藏和安全使用化学品可减少对有毒化学品的暴露，尤其在初学走路的儿童中，他们探索、触摸和品尝在家中找到的各种产品。
Guests of the summit taste drinks of the participants and home-distilled vodka which is made right there.
峰会的来宾现场品尝参与者制作的饮料和家酿伏特加。
Today, a lot of hills to climb, over the mountains, very puzzled why the home of the tomb are buried at the summit, leading me through the mountain path, green taste of the bamboo.
今日爬过了很多的山群，翻山越岭的，很疑惑为何家乡的墓都葬在山顶处，致使着我走过山间小道，品味着竹林的绿意。
The taste of success at home, such as moments, tension, anxiety might be able to better describe my situation right now!
在家等成绩的滋味不好受，紧张，不安或许能更好的形容我现在的处境吧！
Once you've had a taste of life in our country you won't want to return home.
你一旦在我们国家尝过生活的滋味，就不愿意回家了。
Once you've had a taste of life in our country you won't want to return home.
你一旦在我们国家尝过生活的滋味，就不愿意回家了。
应用推荐