Administrative organs take on a lot of tasks of interpretation of statutes.
行政机关承担了大量法律解释的任务。
The main tasks of the reform are to unify title systems of primary and secondary school teachers and set up senior titles.
改革的主要任务是统一中小学教师职称制度，建立高级职称。
The tasks of communication units are more formidable.
通信兵的任务更艰巨。
One of the central tasks of web design is project management.
项目管理是网页设计工作的重心环节之一。
So, but the main tasks of the reform will be completed within this year.
不能搞得太急。但是，主要的任务在今年完成。
Sometimes it's how we approach the tasks of our jobs that make the difference.
有时候只是我们完成工作任务的方法不同而已。
The specjwassetup.pl script handles all the deployment tasks of the application.
pl脚本处理应用程序的所有部署任务。
Using the Ant view you can browse and run the different tasks of your Ant build file.
通过使用Ant视图，可以浏览和运行Ant构建文件的不同任务。
You manage others, but you still have tasks of your own to perform; you wear two hats.
你管理着其他人员，但你仍然有你自己的工作需要处理；也就是说，你兼着处理两项事物。
The query used here selects human tasks of a particular type that are ready for claiming.
这里使用的查询选择可对其进行声明的特定类型的人工任务。
Users can launch multiple task pages for different tasks of the same type or of different types.
用户可以启动相同或不同类型的不同任务的多个任务页。
The supported tasks of the XML Access interface include creating and updating the following resources.
XMLAccess接口所支持的任务包括创建和更新下列资源。
One of the tedious tasks of developing web applications is transferring data from form beans to data beans.
开发web应用程序中的一个枯燥乏味的任务是将数据从表单beans传输到数据beans。
Another common threading model is to have a single background thread and task queue for tasks of a certain type.
另一个常见的线程模型是为某一类型的任务分配一个后台线程与任务队列。
Examining the roles and tasks of users who create and manage SOA solutions sheds further light on the ESB pattern.
通过研究创建和管理SOA解决方案的用户的角色及任务，可以进一步深入了解esb模式。
XML_RSS is a PEAR package to help you get through the more complex tasks of interpreting an XML RSS file more easily.
XML_RSS是一个PEAR软件包，用于帮助您更轻松地完成更复杂的任务——解释XMLRSS文件。
The aims and key requirements for any SCCM system will vary depending upon the role and tasks of the individual user.
任何一个SCCM系统的目标和关键请求都将随着单个用户的角色和任务而变化。
Scalable systems can efficiently adapt to work with larger or smaller networks performing tasks of varying complexity.
可扩展的系统可以有效地适应较大或较小的网络，协作执行具有不同复杂性的任务。
Failover: the basic tasks of failover remain the same: switch processing to the secondary node and, later, switch back.
故障转移：故障转移的基本任务保持相同：将处理切换到辅助节点，然后再切换回去。
Maintaining configuration items within a secure repository is one of the main tasks of software configuration management.
在一个安全存储库内维护配置项，就是软件配置管理的一个主要任务。
Focusing on strategic alignment at each organizational level provides dynamic tasks of collecting data to measure performance.
集中在每个组织层面上的战略联合提供了收集数据的动态任务以度量性能。
Highlighting and improving the lives of Afghan women is one of the most important tasks of the EU's mission in Afghanistan.
增强和提高阿富汗妇女的生活是驻阿富汗的欧盟代表团最重要的使命之一！
The use of automation speeds up development, particularly when many of the tasks of the developer are repetitive and cumbersome.
自动化的使用加快了开发，特别是当开发人员的许多任务是重复且麻烦的时候。
Now that phones have adopted some of the tasks of our computers, should our computers learn a few tricks from our mobile devices?
如今的手机已拥有很多电脑的功能，反之，电脑是否也该向移动设备学几招？
One of the tasks of classical computers since their inception as been to simulate electrical circuits to help design faster computers.
自从经典计算机开始出现，模拟电子电路以促进更快的计算机的设计就一直是其任务之一。
The fresh, revitalized feeling you have stepping out of the shower will spill over as positivity into your first few tasks of the day.
当你淋浴后会感觉精神饱满、富有活力，让你积极投入到每天的最初几个工作。
It excels at the common tasks of attribute and content handling, while leaving the more complicated XML manipulation to other extensions.
它完全胜任常见的属性和内容处理任务，更复杂的XML操作则留给其他扩展来完成。
The trick is to ensure you have important tasks at the top of your list thereby driving you to complete tasks of “lesser” importance.
秘诀是你的时间表最上面要有重要的事情,因此你就会愿意去完成相比较不太重要的事了。
Like a monk who found God by doing his menial chores with painstaking care, Allen has found meaning in the dullest tasks of our busy lives.
正如僧侣在辛勤地处理日常琐事的过程中发现了神的旨意，艾伦正是从我们日常最单调乏味的生活、工作中发现了人生的真意。
Like a monk who found God by doing his menial chores with painstaking care, Allen has found meaning in the dullest tasks of our busy lives.
正如僧侣在辛勤地处理日常琐事的过程中发现了神的旨意，艾伦正是从我们日常最单调乏味的生活、工作中发现了人生的真意。
应用推荐