Schedule difficult tasks for times you feel good, saving easy ones for when you're tired.
把困难的任务安排在你感觉好的时候，把简单的任务留到你累的时候做。
Why can't I finish them? Because I schedule more tasks than I can accomplish for the day.
为什么不结束它们？因为我计划了比我白天能解决的事情多的任务。
Schedule your regular tasks in blocks of time: email, calls, meetings, processing your inbox, planning time, writing, etc.
安排你日常的任务在一段时间：发邮件，打电话，开会，处理信件，规划时间，写作等等。
You're really doing the same thing in both cases: documenting tasks, gathering work estimates, and tracking progress with an eye on the schedule.
其实，在这两个过程中，你都做了同样的事情：描述任务、评估工作量、在时间表上跟踪项目进度。
When you are running on a very lean and efficient schedule and have a manageable list of weekly tasks for your business, you will make progress.
当你按一个非常精简和高效的时间表生活并且有你业务的每周任务可管理表格，你将有所进步。
Consider this example: we have Tasks a and b, both of which we've estimated at eight days each, taking a total of 16 days in our schedule, as shown in the upper portion of Figure 1.
考虑如下事例：如图1的上半部分所示，我们有任务A和任务b，我们估计完成它们各需要八天时间，在我们的时间表上它们总共占用了16天的时间。
Another approach I take is to schedule tasks that require a lot of concentration for the morning, when I have the most energy.
另一个方法是趁一大清早体力最充沛的时候计划好需要集中精力的工作。
Being on time helps me to get my tasks completed on time, which helps me adhere to the day's schedule.
准时能够帮助我按时时完成我的任务，这样帮助我坚持我每天的计划。
Knowing how many artifacts, activities, roles, reviews, and steps for evaluation in the RUP, she can better plan and schedule her tasks.
她知道在RUP里有多少工件、活动、角色评审和评估的步骤，因此能够更好地计划和安排她的任务时间表。
We did want to use tasks to schedule work for team members.
我们想用任务来安排团队成员的工作。
At the start of a project, the team probably compiles a schedule of the estimated time and person resources that will be needed to complete the tasks.
在项目的开始阶段，团队可能编制出一个完成任务所需的估算时间和人力资源的进度安排。
There are four tasks that are updated on a schedule: recent artifacts, recent requirements, recent comments, and tag counts.
日程安排上有四个发生更新的任务：最近的工件，最近的需求，最近的评论以及标签的数量。
I knew the schedule, the routine. I knew the same tasks would be waiting for me each day.
我知道时间安排，我知道例行程序，我知道每天都有一些一样的事在等着我。
Of course, you can prioritize your tasks, label them, organize them, shift and shuffle them to create a perfect schedule.
当然，你可以按顺序安排你的任务，把它们贴标签，组织它们，转移并且整理它们来形成一个完美的日程表。
Only attend meetings if you are on schedule with the tasks that are required of you.
在日程上的任务或者是需要的时候参加会议。
There will be times in your marriage when careers, family, kids, friends, hobbies and other important tasks will pack your schedule and get in the way of maintaining a good relationship.
在你的婚姻生活当中总会遇到一些时候，你的事业，家庭，小孩，朋友，爱好和其他重要的事挤满了你的日程，同时占用了你维护两人关系的时间。
If you are particularly busy you might own a day-planner where you schedule in tasks and work to be done.
如果你特别忙，你可以计划好一天，把要完成的任务和工作安排好。
We would schedule these tasks during relatively quiet periods.
我们应该将这些任务安排在系统相对安静的时期。
Are you always trying to Get Lots of Things Done, ticking off tasks from your list like a machine, rushing through your schedule?
你是不是总想赶着把事情做完，像机器一样完成计划栏里的任务？
Tackle some simple tasks instead of something high-powered; where you've got control over your own schedule, try working a half day or two at first, in order to get back into "work mode".
处理一些简单的任务而不是一些高强度的工作；在你控制你自己的时候，首先工作一个半天或者两个半天，为的是回到”工作的模式“。
You will describe the flow of tasks that needs to be done for the Create a Schedule Definition for the Batch activity in a Sequence Diagram this time, as shown in Figure 15.
此时，您将在一个SequenceDiagram （序列图表）中描述“为Batch创建一个Schedule定义”活动所需要的任务流程，如图 15 中所示。
The new, customized Web site must have document storage, discussion groups, specialized workgroups, conference scheduling, schedule session descriptions, session expiration, and other tasks.
这个新的定制Web站点必须有文档存储、讨论组、专门的工作组、研讨会日程安排、日程议题描述、会话过期和其他任务。
Aside from tagging and traceability, consider adding the different automation, performance, security testing, and Web service testing tasks to your schedule and estimates.
除了标签和追踪性，考虑一下向您的日程表和估计添加不同的自动化，性能，安全性测试以及Web服务测试任务。
A batch processor is available to schedule tasks to run server-side either on an ongoing basis, a scheduled time interval, or at a certain time.
还可以使用一个批处理程序基于实时基础、一个预定的时间间隔或在某个时点在服务器端运行计划任务。
Rather than stuff in so many tasks for a day and not finishing them, now I go for a challenging yet achievable schedule and complete my tasks accordingly.
与其让在一天里填满这么多的事情并且不能完成它，不如我改变我的计划表并且依照它来完成我的所有任务。
Remedy: Keeping a schedule will help you to track all the tasks that you have to do and ensure that tasks aren't forgotten.
补救方案：按日程表行事将会帮助你追踪所有你必须完成的任务并确保你不会忘记。
There are several server tasks that are performed according to a schedule.
还有一些服务器任务会根据安排表来执行。
It was called the o (1) scheduler, because it operated in constant time, regardless of the number of tasks to schedule.
这被称为O(1)调度器，因为其在固定时间内工作，而无论要调度的任务数量。
The project plan details the tasks, schedule, cost, resources, milestones, and deliverables needed to complete the project.
项目计划详细描述了任务、时序、成本、资源、里程碑，和完成项目所需的可交付工件。
To combat time management problems, break projects into smaller tasks and create a schedule allocating a specific amount of time to each piece.
为了解决时间安排问题，你可以把一项工作细分成很多向小任务，同时给每个小任务分配好严格的时间。
应用推荐