Our first task is to set up a communications system.
我们的首项任务是架设通信系统。
Our first task will be to set up a communications system.
我们的首项任务是架设通信系统。
The task is often to build an it system, not just maintain or upgrade it.
这个任务通常是建立一套IT系统，而不是仅仅限于维护或升级。
Note: The screen shots below show Task Manager on a system with 160 logical processors with a simulated workload.
注意：下面的屏幕截图显示在一个模拟的工作量，与160个逻辑处理器的系统任务管理器。
You can use scripts to mechanize virtually any personal or system task.
您可以使用脚本来自动化几乎所有个人或系统任务。
With a reduced risk of disk-full errors, you can get on with actually using your system for its intended task.
为了降低磁盘已满错误的风险，实际上，您可能要继续使用您的系统完成它的既定任务。
Now the user saves a step by having the system automatically get the next task for them in their preferred order.
现在，系统按所选的次序自动地获取下一个任务，用户可以少执行一个操作步骤。
Upon further inspection, it turns out that system tests can also be run hourly, so you create an additional task that runs component tests and system tests together.
在进一步检查之后，发现系统测试也可以按小时运行，所以您创建了一个将组件测试和系统测试一起运行的额外任务。
Machines are classified by task, location, connectivity, users, operating system type and version, and so on.
机器按任务、位置、连通性、用户、操作系统类型和版本等分类。
The weak point of the system is the transmission of the initial task sequence.
这个系统的薄弱之处在于对原始任务序列的传输。
A secure system accomplishes its task with no unintended side effects.
安全系统在无副作用的情况下完成它的任务。
Reactivating a task immediately puts you back in that task's context, rather than forcing you to recall the parts of the system relevant to the task.
重新激活一个任务会立即将您带回到该任务的上下文，而不是迫使您恢复与该任务相关的那部分系统。
This is attributed to the many, and small number of writes the system performs to complete the task.
这是因为系统在完成任务的过程中执行了大量或少量的写操作。
For a daily build, you need to schedule the system task automatically.
对于每日构建，您需要自动计划系统任务。
The system returns a task ID for this newly created task.
系统将为这个新创建的任务返回一个任务ID。
If anybody knows of a document-management system that's up to this task, send me E-mail.
如果谁知道能胜任此任务的文档管理系统，请给我发电子邮件。
The next task was to ensure that the system performed acceptably.
下一个任务是确保系统在一个可接受的水平上运行。
Moving or copying data between filesystems is a common task for system administrators, whether within the same volume group or across networks.
在文件系统之间转移或复制数据是系统管理员经常执行的一项任务，无论是在同一卷组中复制还是通过网络复制。
This new feature allows either a group of tasks or a file system to be frozen and kept in its freeze-time state, later to be thawed to reintroduce the task group or file system.
这个新特性能够让任务组或文件系统冻结并保持在冻结时状态，然后再解冻并重新引入这个任务组或文件系统。
A CORBA system accomplishes this magical task by confining the interaction between objects to well-defined interfaces.
CORBA系统通过将对象之间的交互定义为明确的接口完成了这一不可思议的任务。
A usage scenario describes how a persona interacts with a system to perform a specific task.
使用场景描述了一个人物是怎样与系统进行交互式作用，从而执行一个特定任务的。
Sizing the architecture can be a challenging task requiring knowledge of expected system overall workload.
调整架构可能是一项富有挑战的任务，需要预计系统整体工作负载方面的知识。
For example, an administrative staff could handle an exception in a task (for example, invalid order, system failure).
例如，管理员可能处理任务中的异常(例如，无效的命令、系统崩溃)。
Use the backup task assistant to back up your system.
使用备份任务助手备份系统。
The task could then be managed by a call center where a HIPPO employee could log onto the system and see what task she has been assigned to.
可以随后由呼叫中心对这些任务进行管理，HIPPO员工可以登录到系统，查看已分配给她的任务。
Managing the software on the system is another task that a systems administrator has to take care of.
系统管理员必须负责的另一项任务是管理系统上的包。
The task of reconstructing the worm’s wiring system fell on John G. White, now at the University of Wisconsin.
重建蛔虫回路系统的重任目前落到了威斯康星大学的约翰·G·怀特身上。
The task of reconstructing the worm's wiring system fell on John G. White, now at the University of Wisconsin.
重建蛔虫回路系统的重任目前落到了威斯康星大学的约翰·G·怀特身上。
By providing step-by-step instructions and recommendations, this article helps you with your task of performing Heterogeneous system copies using the redirected restore method available in DB2.
本文提供逐步说明和建议，帮助您使用DB 2提供的重定向恢复方法执行异构系统复制。
By providing step-by-step instructions and recommendations, this article helps you with your task of performing Heterogeneous system copies using the redirected restore method available in DB2.
本文提供逐步说明和建议，帮助您使用DB 2提供的重定向恢复方法执行异构系统复制。
应用推荐