The most important task of design is to optimise the utility of a product.
设计中最重要的任务是优化产品的效用。
The most important task of design is to optimise the utility of a product.
不论是产品的主要功能和辅助功能，都有一个特定及明确的用途。
The task of designing the Design Bar at the Stockholm Furniture Fair and Northern Light Fair in 2010 has been awarded to the architect and designer Jonas Wagell.
在2010年斯德哥尔摩家具展和照明与灯具展上，设计“设计吧”的任务被授予建筑和家具设计师Jonas Wagell。
The result shows that NURBS modeling is the final technical project to complete the task of design and modeling, for it has the best balance in accuracy? Control and system resources impropriate rate.
NURBS建模手段因在精确性、控制性和系统资源占用率的平衡性最优而确定为最终技术方案，以完成设计与建模任务。
A major task for testers is the design and implementation of test scripts.
测试人员的一项主要任务是测试脚本的设计和实现。
This task marks the beginning of the transition from service solution specification into service realization design.
这个任务标志着转换开始从服务解决方案进入了服务实现设计。
The whole redesign team embraced both this statement and the complexity of their design task, and created a more meaningful experience for their users.
整个重新设计团队围绕着这个想法和他们复杂的设计任务，最后创造除了一个非常有意义体验给他们的用户。
Instead of setting a parameter in some configuration document, you need to analyze the environment and design the setup so that parallel CSLD task threads are possible.
这不是仅仅通过设置某种配置文档中的一个参数就可以完成的，而是需要对环境进行分析，设计设置，使并行CSLD任务线程成为可能。
Simplifying user interfaces may sound like a mechanical task, but what lies beneath the surface of user interface design?
简化用户界面听起来可能像一项机械性的工作，但是用户界面设计的背后又隐藏着什么秘密呢？
The task of organization is to design this environment so that individuals approach as close as practicable to rationality (judged in terms of the organization's goals) in their decisions.
组织的任务就是设计这种环境以使个体能够在他们的决策上尽可能地做到(以组织目标的角度来判断)理性可行。
In the experimental design, monkeys were placed in front of a computer screen and were trained to perform a saccade task, in which they learned to direct their gaze at specific areas.
在实验设计中，猴子处于电脑屏幕前，被训练得进行一个扫视任务，任务中他们学会将他们的目光对准特定的区域。
The design of the new nodes makes migration from other solutions a simple task
新节点的设计使得从其他解决方案迁移成为非常简单的任务
JBPM allows the use of tasks and task nodes as part of the overall process design.
jBPM允许将任务和任务节点作为整个流程设计的一部分使用。
Every time the agent is updated by the Design task, it stores the time stamp of the template agent in the agent in the actual database.
每次通过Design任务更新代理时，会将模板代理的时间戳存储在实际数据库中的代理中。
Using the palette simplifies the task of arranging portlets on a page, and makes the design experience much more intuitive.
使用面板简化了在页面上安排Portlet的任务，而且使设计体验更加直观。
Typography is one of the most crucial design elements, and as such, finding the most appropriate fonts for your project can be a challenging task.
排版印刷是最为关键的设计元素，因此，为你的项目找到最适合的字体就是一项富有挑战性的任务了。
Note that the service-oriented modeling design task service identification is is part of the “Service Boundaries” capability.
注意，面向服务建模的设计任务服务识别是“服务边界”能力的一部分。
One task drives web professionals to distraction more than almost any other: testing whether their design works equally well in a multitude of browsers and on different devices.
有一项任务最能驱使专家和业余爱好者，那就是：测试他们的作品是不是能在众多的浏览器和不同的设备上都能运行良好。
The UNIX design consists of hundreds of function calls (called system calls) covering simple tasks, such as displaying a character string on the screen to setting task priorities.
UNIX的设计由大量的函数调用（称为系统调用）组成，其中包括一些简单的任务，如在屏幕上显示字符串来设置任务优先级。
This is a tough task for developers, who may have plenty of back-end and front-end development experience but limited knowledge of design.
对于擅长前端和后台技术的工程师来说，他们缺乏设计能力，很难完成这项艰巨的任务。
The task of this project is to design and develop the assembler and linker for LX-1164 microprocessor.
本课题的任务是为LX- 1164微处理器设计和开发相应的汇编器和连接器。
The design task is largely to determine what type of circuit will perform the function described in the truth table.
设计任务主要是确定哪些类型的电路将执行真值表中所描述的功能。
Checking the performances of manufactured products and assuring they meet the design specifications are very important task.
检验制造产品性能并保证产品符合设计规格是非常重要的任务。
It becomes an important task in DSS field to seek new and more effective method of analysis and design.
因此，寻求新的、更加有效的决策支持系统的分析设计方法成为该领域内的一个重要课题。
The validation test has been a necessary and important process, which assumes the double task in checking the correctness of both the design and test programs.
验证测试担负着检测芯片设计和检验测试程序正确性的双重任务，是芯片开发中不可或缺的重要环节。
The calculation shows that the brake rigging device's design meets the design task of brake distance.
计算表明基础制动装置的设计满足制动距离的设计任务要求。
The owner of the task has final say in all design disputes, but the best way to settle a dispute is to try both ideas and choose the one that works best.
在整个设计过程争论的最后，还是任务的所有者说了算，但是最好的解决办法还是两种主意都试，然后挑个工作得最好的。
The main task of physical engineer is to design machines and to remodel and service them.
自然工程的主要任务是设计机器和改造、维修机器。
The main task of physical engineer is to design machines and to remodel and service them.
自然工程的主要任务是设计机器和改造、维修机器。
应用推荐