It grew out of a frustration that most task managers do not provide facilities for composite tasks.
它成长的挫折，多数任务经理不提供复合设施的任务。
If Producteev only offered yet anther task management service, this wouldn't be a very exciting product (how many online task managers do we really need, after all?).
如果Producteev提供的只是一个任务管理服务，那么它算不上是一款让人非常激动东的产品。
In the past, project managers had to spend a great deal of time and effort persuading busy Microsoftees to help them with this boring task.
过去，项目经理不得不花很多时间和精力来说服那些超级忙碌的同事们帮他们完成这个烦人的工作。
Many project managers have different "rules of thumb" for the maximum duration of any one task, but a common one is that most tasks should not exceed two weeks.
对于任一任务的最大持续时间，许多项目经理都有不同的经验，但一般而言，大多数任务都不应超过两周。
The next task for the project managers is to coordinate on the use of iteration names.
项目管理者的下一项任务就是协调迭代名称的使用。
That means that when you're at work, commit fully to your job, the task at hand, and the needs of your coworkers or managers.
那样意味着当你工作时，全心全意工作，完成手头的任务和经理及同事们的要求。
Even when the plan is complete, the task of managing to a plan requires skill and experience beyond many project managers.
甚至在制订好计划之后，计划的任务管理所需的技能和经验都不是许多项目经理力所能及的。
The quality Assurance Group assesses the quality of new projects in "real time" - providing immediate feedback to task teams and their managers, when a project is approved and during implementation.
质量保障部对新项目的质量进行“即时”评价，当一个项目获得批准和在执行过程中为项目工作小组和项目经理提供及时的反馈。
Especially in the last hundred years, managers have been conditioned strongly to believe that more than one person working on the same task is inherently inefficient.
尤其在过去的一百年里，经理们已经非常习惯于相信多个人完成同一项任务从本质上说是效率低下的。
Project managers and tech leads still have the daunting task of strategically assigning work to the proper effort, however.
然而，项目经理和技术领导者仍然有着令人畏缩的任务，即从策略上适当地将工作任务进行分配。
Tighter replacement cycles in a rapidly consolidating environment also make server allocation a far more intricate and increasingly fine-tuned task for many managers.
在一个高速整合的环境中，更短的替代周期也让对服务器的分配变成很多经理的一个更加的复杂并且越来越需要微调的任务。
It's not enough to simply delegate a task and go away; managers must also monitor the results of the delegation to ensure that the tasks are being performed correctly and on time.
授完权就走人是不可以的；管理者还必须监督授权结果以便确保任务能够准确按时地完成。
Junior managers also should be included in critical task forces so they garner firsthand experience in the process of managing big issues.
企业还要把年轻管理者纳入到从事重要项目的团队之中，让他们在处理重大问题的过程中逐步积累第一手的经验和体会。
Segregating assets can also concentrate managers' minds on the task of getting rid of the rubbish.
分割资产也能将经纪人的心思集中在摆脱垃圾的任务上。
ENSURING that employees wear warm smiles when helping customers is good business-but no easy task, even for attentive managers.
想让员工在服务客户时始终面带微笑？就算你是一个处处留心的主管，这也绝不容易做到。
A recent consulting engagement included a task to set up SSL channels between two queue managers.
我最近进行的一个咨询工作包括一个任务，需要在两个队列管理器之间建立一些SSL通道。
Northern Rock's new managers could have been told to think about their job more as that of a bankruptcy administrator-the task being to discharge its liabilities over a reasonable space of time.
北岩银行的管理层需把他们的工作身份看作是破产管理人——任务就是在合理的时间内解除银行债务。
So, how to catch up with the developed countries and heighten the whole management level should be the major task researched by theoretic teaching staff and managers in groups and enterprises.
如何缩小差距，提升国内企业集团的整体管理水平，应该成为众多理论工作者和各企业集团管理者深入研究的课题。
Businesses should set up an organizational task force to address the issue, including managers from each area of the enterprise.
企业应有组织地建立特别工作组解这一问题，其成员由企业各部门的经理组成。
While, most Eastern countries, especially Chinese managers preferred to relationship-oriented and task process-oriented and concerned with how well the task was implemented.
而多数东方的国家，特别是中国的经理们偏向人际关系和任务的过程，且关心任务实施境况的好坏。
With the help of the national sales team, Key Account Managers' main task is to coordinate sales and support activities for large global accounts.
由于国家销售队伍的帮助，大客户管理者的主要任务就是协调和支持全球客户的活动。
Executive MBA programs have the daunting task of giving seasoned managers the extra oomph required to become CEO material.
高级工商管理硕士课程任务艰巨，要赋予经验丰富的管理人员成为CEO所必须的额外的生命力。
Therefore, how to boost the competitiveness of small and medium-sized manufacturing enterprises rapidly is the major task for the operators and managers.
因此，如何迅速提高中小制造企业竞争力，是中小制造企业经营管理者面临的一个重要课题。
The task for managers, therefore, becomes matching people to the right assignments.
因此，经理们的任务就是以正确的工作安排以使员工感受到挑战。
Among it task management, human management, objective management and system management are the methods and thinking which are approved of most by enterprise managers.
其中任务管理法、人本管理法、目标管理法和系统管理法是倍受企业界青睐和推崇的管理思路和方法。
Absrtact: With the aid of high efficiency research management information system, scientific research managers can break away from heavy task.
摘 要：高效的科研管理信息系统有助于科研管理人员摆脱繁重的工作任务。
This is a challenging task for managers of greenhouses, enclosed gardens that can house thousands of plants.
这对于温室和封闭花园的管理者来说是一项极富挑战性的任务，它可能会拯救成千上万的植物。
To short the responding time of multi-stages of SCM is a task ofr many managers of enterprises to accomplish.
如何缩短供应链多阶响应周期已经成为众多企业管理者面临的难题。
To short the responding time of multi-stages of SCM is a task ofr many managers of enterprises to accomplish.
如何缩短供应链多阶响应周期已经成为众多企业管理者面临的难题。
应用推荐