Context switching in a complex task environment like software development is a major problem.
在软件开发这样的复杂任务环境中上下文切换也是个问题。
His task was to elaborate policies that would make a market economy compatible with a clean environment.
他的任务是周密地制定能够让市场经济适合于无污染的环境的政策。
"Task is added to the agent to send an email notification for the successful completion of export task and successful trigger of import deployment in target environment."
任务被添加到代理，以便为导出任务的成功完成和目标环境中导入部署的成功触发而发送一个电子邮件通知。
There is a build time task to create the standby environment and run time tasks to toggle between the primary and secondary nodes.
存在一个构建时任务以创建备用环境，以及一个运行时任务以在主节点和辅助节点之间切换。
This creates a very flexible environment that you can use, for example, to replace an approval module that contains a human task with a module containing a business rule.
这就创建了一个非常灵活的环境，例如，可以通过这一环境，使用包含业务规则的模块替换包含人工任务的审批模块。
It is less dependent on the portal environment or human task client setting.
它很少依赖于门户环境或人工任务客户端设置。
Instead of setting a parameter in some configuration document, you need to analyze the environment and design the setup so that parallel CSLD task threads are possible.
这不是仅仅通过设置某种配置文档中的一个参数就可以完成的，而是需要对环境进行分析，设计设置，使并行CSLD任务线程成为可能。
A sample BPEL application containing a human task is deployed on to the source environment.
在源环境中部署一个示例BPEL应用程序，其中包含一个人工任务。
But although it's often seen as a dreadful task, it can be an essential job that an administrator must perform to keep systems in sync within the environment.
尽管这通常是让人望而生畏的任务，但这是管理员为保持环境中系统同步所必须执行的一项基本工作。
The ability to define your own task tags can very powerful in a team-development environment.
在团队开发环境中，能够定义您自己的任务标记非常有用。
With this process, you can create a centralized repository of application configuration information and simplify the task of modifying the product to work in different environment.
这样处理后就能形成集中的应用程序配置信息存储库，从而简化在不同环境中工作时对产品的修改。
Changes to software configuration management (software repository), design, or target deployment environment should also be reflected in task automation.
对软件配置管理(软件存储库)、设计或目标部署环境的更改也应该反映在任务自动化中。
Managing users and controlling their access is a challenging task in the current environment.
在当前环境内管理用户和控制用户的访问是一项极具挑战性的任务。
A sample BPEL application containing a human task is deployed onto the source environment.
在源环境中部署一个示例BPEL应用程序，其中包含一个人工任务。
The task of organization is to design this environment so that individuals approach as close as practicable to rationality (judged in terms of the organization's goals) in their decisions.
组织的任务就是设计这种环境以使个体能够在他们的决策上尽可能地做到(以组织目标的角度来判断)理性可行。
Creating an environment for our implementation will be our first task, so we'll have to set up a POA.
为实现创建一个环境将是我们的第一项任务，所以必须设置一个POA。
In the integrated portal environment, one can both access a task list (see Figure 4) and work on tasks.
在集成门户环境中，既可以访问任务列表(请参阅图4)，也可以处理各项任务。
A manager's task is to create a working environment that is like Fontainebleau, not Calcutta.
管理者的任务就是创建枫丹白露式的工作环境而不是加尔各答式的工作环境。
The true core of a real-time environment is that the system will guarantee to perform some task within a pre-defined time so that the system's behaviour becomes fully deterministic.
实时环境的真正核心在于，系统必须保证在预定义的时间内执行完指定的任务，这样它的行为才是完全确定的。
An important task in installing a new portal is to integrate the portal environment with the overall security environment.
安装新门户的重要任务是将门户环境与整个安全环境集成。
Tighter replacement cycles in a rapidly consolidating environment also make server allocation a far more intricate and increasingly fine-tuned task for many managers.
在一个高速整合的环境中，更短的替代周期也让对服务器的分配变成很多经理的一个更加的复杂并且越来越需要微调的任务。
This step sets up a basic nd environment, and is the task that makes the node a part of the nd environment.
该步骤将建立基本ND环境，且使该节点作为ND环境的组成部分。
The environment is now set up, and the task can be run within Rational software, as well as in headless mode.
运行环境现在已经安装，这个任务可以在Rational软件中，也可以在headless 操作模式中运行。
We are going to use these same task to validate our reports after applying and update to our IBM Cognos 8 environment.
在应用和更新ibmCognos8环境之后，我们将使用这些同样的任务验证我们的报告。
Clearly communicate between the various parties involved in the troubleshooting task, both inside your organization and when trying to explain a complex environment to IBM Support.
在您的组织内部以及在尝试向IBMSupport说明复杂环境的时候，需要在故障诊断任务所涉及的各个部门之间进行清晰地交流。
The migration process is a complex task, which needs to be carefully planned to successfully move the previous versions of Process Server environment to the latest versions.
迁移过程是一个复杂的任务，需要仔细地计划，才能成功地从以前版本的ProcessServer环境迁移到最新版本。
Another method of deployment would be as an add-on component to an integrated development environment (IDE) or an Ant task that can be run during the build process.
另一个部署方法就是采用集成开发环境(Integrated Development Environment,IDE)的外接程序组件或可以在构建过程中运行的Ant任务。
Typically in a Kerberos environment where thousands of Kerberos principals are required to be maintained, management of principals becomes a cumbersome task.
通常在Kerberos环境中，需要维护大量的 Kerberos主体，所以对这些主体进行管理成为一项非常麻烦的任务。
Since Rake gives a full imperative programming environment there are some things that are trivial to do in Rake which are cumbersome (or impossible without writing a custom Ant task) in Ant.
由于Rake提供了一套完整的命令式编程环境，有些在Ant里实现起来很繁琐(或者不写自定义Ant任务几乎无法实现)的事情在Rake中就变得轻而易举了。
Since Rake gives a full imperative programming environment there are some things that are trivial to do in Rake which are cumbersome (or impossible without writing a custom Ant task) in Ant.
由于Rake提供了一套完整的命令式编程环境，有些在Ant里实现起来很繁琐(或者不写自定义Ant任务几乎无法实现)的事情在Rake中就变得轻而易举了。
应用推荐