Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
For all practical purposes, the priority of this task has been lowered during the delay period.
在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
Some psychologists think that those who delay completing tasks do so because they have low confidence that they will succeed in that task.
一些心理学家认为，之所以不能按时完成认为，因为人们对成功完成该任务信心不足。
The ‘Task Resource Float’ is the amount of delay that can be applied to a task, performed by a Resource, without introducing a delay into another Critical Path task, performed by the same Resource.
任务资源浮动是指用到同一资源时，在不会另一个关键路径任务延迟的情况下，一个任务可以被延迟的时间。
Once you identify the packages, install them as early in the project as possible - you will need them anyway, so there is no need to delay this task.
一旦您识别了包，那么您就要尽早地安装它-您需要它们，这样就不需推迟该任务了。
Some people fear failure; they won’t be able to do the task to a good enough standard so they delay in getting started.
一些人害怕失败；他们没有良好的完成任务的能力，因此他们推迟行动。
Another specific strategy is to not delay carrying out an intended task once it has been brought to mind.
另一个具体战略是，一旦记住的事情，就毫不拖延地进行既定工作，已提请注意。
Set the Outgoing Synchronization Task Fixed Delay field to a low number, say 10, which indicates seconds.
将外向同步化任务固定延迟时间区域设置为一个较小的值，比如说10，单位是秒。
Reward yourself when you complete a task you wanted to delay. It will give incentive to knock out other unpleasant tasks.
当你完成了你本来打算延迟到任务的时候奖励一下自己！它会激励你去完成那些令人厌恶的事情。
If the task were to swallow the interrupt request, the worker thread might not learn that an interrupt was requested, which could delay the application or service shutdown.
如果任务生吞中断请求，则worker线程将不知道有一个被请求的中断，从而耽误应用程序或服务的关闭。
The task doesn't permit any delay.
这项任务不允许有任何耽搁。
Everyone delays task. 75% of people believe they delay consistently while only 50% believe they actively procrastinate.
拖延是一种普遍存在的现象，75%的人认为自己有拖延，50%的人认为自己一直在拖延。
What will you do if you meet a problem which may delay your task at work?
当你工作中遇到一个可能导致你的任务延期的问题，你会怎么做？
This task permits (of) no delay.
这项任务不允许有任何耽搁。
Currently, flight delay is a growing serious problem worldwide, so the task for forecasting the warning level of flight delays is more and more pressing.
目前航班延误已经成为世界范围内一个日益严峻的问题，对于大型机场进行航班延误预警工作显得日趋紧迫。
For all practical purposes the priority of this task has been lowered during the delay period.
在所有的实践目标中，这个任务的优先级在延迟周期内都被降低。
Because tag highlighting is performed as a background task, there might be a small delay before the tags are highlighted.
由于反白显示是以背景工作执行，因此在标记反白显示之前可能会有些延迟。
By using them, the sampling frequencies of periodic tasks are optimized under maintained schedulability and the control delay of periodic task is reduced.
它们在保证任务可调度的前提下，对周期性任务的采样频率和控制延时进行优化。
We can use the delay discounting task to measure the sensitivity to reward that was abroad used in material abuse field.
故研究可借鉴在物质成瘾领域中，测量奖励敏感性的延迟折扣任务来衡量个体冲动性的大小。
The 'task Resource Float' is the amount of delay that can be applied to a task, performed by a Resource, without introducing a delay into another Critical Path task, performed by the same Resource.
任务资源浮动是指用到同一资源时，在不会另一个关键路径任务延迟的情况下，一个任务可以被延迟的时间。
Meanwhile, it is a task, which Brooks no delay, to establish the perfect conscious system and effective administrative system for press circles.
与此同时，建立完善的新闻行业自律机制和高效的行政管理体制，也是当前新闻界刻不容缓的任务。
The result shows that the buffering delay of MBDA P2P are smaller than other known task assignment algorithms.
测试结果显示，在非特定假设情况下，该算法的缓冲延迟小于其他已知的任务分派算法。
Reward yourself when you complete a task you wanted to delay.
当你完成了你本来打算延迟到任务的时候奖励一下自己！
Since then, others have found that a slight delay of 10 minutes in the first retrieval made the task just mentally challenging enough to be beneficial.
另有其他人发现在首次回忆推迟10分钟的内，在回想记忆的过程中从精神上足以受益。
Colleges and universities are important unity of fostering person of ability and scientific technology research, it is a brook no delay task to improve the management level of fire protection.
高等学校是培养人才和科学技术研究的重要单位，提高高等学校消防安全管理水平，是一项刻不容缓的任务。
Considering interconnect delay in early design stages is a hot spot and how to establish an interconnect-centered synthesis method is a hard task, yet without mature approaches.
在前期设计阶段考虑互连延迟问题已是当前研究的重要课题。建立以互连为中心的综合方法是当前的一个棘手问题，尚未有成熟的方法。
The delay discounting task also could be applied to the field of eating behavior in normal participants to distinguish the eating behavior of different sensitivity to reward groups.
延迟折扣任务可以应用于正常被试测量奖励敏感性的大小，区分不同奖励敏感性组的饮食行为。
The process simulation scheduling strategy is introduced and the aggregate-project model, time model, resource model, queue model and task-delay model are setup.
提出了仿真过程的多项目集合模型、时间模型、资源模型、队列模型和任务延期处理模型以及基于任务状态的仿真策略。
Additionally, contention for Managed Objects may cause a timed task to delay its execution.
管理对象的冲突可能导致一个定时任务的延迟执行。
It is a task which Brooks no delay in selecting, cultivating and appointing according to plan when they are at early age. So they can grow up quickly in high tong.
通过早期有计划的专门选拔、培养和大胆使用，才能够快速产生高水平的自由防守人。
应用推荐