The task is unassigned, which means that the task is available to every user that is part of the user or group criteria specified in the task configuration.
任务分配，这意味着对每个用户可用的任务是在任务配置中指定的用户或组基准的一部分。
VM deployment tasks are a description file of a certain VM deployment task, sort of a configuration file for users.
VM部署任务是特定VM部署任务的描述文件，在一定程度上是用户的配置文件。
The archive status field can be configured in the archive task profile of the CSLD configuration database, as shown in figure 2.
存档状态字段可以在CSLD配置数据库的存档任务配置文件中进行配置，如图2所示。
Working with the right queue is the task of the adapter configuration, as detailed above.
调用正确的队列是适配器配置的工作，如上文中所述。
Similarly, migrating configuration data through version upgrades is a task that deserves abstraction to a level that does not require hand-tuning.
相似地，通过版本升级来移植配置数据是一项任务，它应当达到不需要手动调整的水平。
However, there are slight changes when creating a virtual portal, because the corresponding configuration task does not create any content or access control roles within the new virtual portal.
然而，当创建虚拟门户时存在些微的变化，因为相应的配置任务在虚拟门户中没有创建任何内容或存取控制角色。
The need to port some changes from one stream to another is a task that, in some cases, can also be handled by the merge capabilities of a configuration management tool.
将某些变化从一个流移动到另一个流的任务在某些情况下也能够通过一个配置管理工具的合并功能来负责。
With this process, you can create a centralized repository of application configuration information and simplify the task of modifying the product to work in different environment.
这样处理后就能形成集中的应用程序配置信息存储库，从而简化在不同环境中工作时对产品的修改。
For each human task, you can select or enter the staff plug-in configuration JNDI name of your choice, which will resolve the authorization rules you defined, at run time.
对于每个人工任务，您可以选择或输入您所选的人员插件配置jndi名，它将在运行时解析您定义的授权规则。
You can enable human task history in the administrative console, using panels for the BPC container and HTM configuration, as shown in Figure 10.
您可以在管理控制台中使用针对BPC容器和HTM配置的面板启用人工任务历史记录，如图 10 所示。
Using the migration tool in version 2.0.1, you were able to accomplish this task to some extent; for example, you could migrate some configuration and all data files.
使用2.0.1版本的迁移工具，您可以在一定程度上完成这项任务；例如，可以迁移部分配置和所有数据文件。
The plug-in configuration must be available before deploying a task model that USES it.
插件配置在部署使用它的任务模型之前必须可用。
In DB2 9.5, the configuration for each automatic maintenance task can be expressed as a very simple XML document, referred to as an automatic maintenance policy.
在DB 2 9.5中，每个自动维护任务的配置可以通过一个非常简单的XML文档表示，称之为自动维护策略。
One VM deployment task defines the all the configuration command of how to deploy a certain VM.
一项VM部署任务将定义部署某个VM所需的所有配置命令。
Changes to software configuration management (software repository), design, or target deployment environment should also be reflected in task automation.
对软件配置管理(软件存储库)、设计或目标部署环境的更改也应该反映在任务自动化中。
Instead of setting a parameter in some configuration document, you need to analyze the environment and design the setup so that parallel CSLD task threads are possible.
这不是仅仅通过设置某种配置文档中的一个参数就可以完成的，而是需要对环境进行分析，设计设置，使并行CSLD任务线程成为可能。
The JNDI name is the link to the task model that references the configuration and must be unique.
JNDI名称是引用该配置的任务模型的链接并且必须是唯一的。
Make sure the staff plug-in are configured correctly in the process server, with a matching JNDI specified in the JNDI name of staff plugiin configuration of the human task(s).
确保在流程服务器中，通过人工任务的人员分配插件配置的JNDI名称中指定的匹配 JNDI正确配置了人员分配插件。
During deployment of a business process or human task module, the staff plug-in configuration JNDI name of the human task points to the XSLT file that will perform the mapping.
在业务流程或人工任务模块的部署过程中，人工任务的人员插件配置JNDI名称指向将执行映射的XSLT文件。
The XSLT file is associated with a staff plug-in configuration that is bound to the human task using the corresponding JNDI name that you specified in the task model.
XSLT文件与一个人员插件配置关联，该配置通过使用任务模型中指定的相应JNDI名称绑定到人工任务。
The configuration screen for the MTF task is presented in Figure 10.
MTF任务的配置画面如图10所示。
The Notes client, in tandem with the AdminP task, performs all the proper configuration for you.
Notes客户机与AdminP任务一起，共同为您执行所有的适当配置。
ChocTop has a DSL-ish configuration system and adds a few task to your rake file.
ChocTop拥有一套DSL化的配置系统，并在你的rake文件中添加一些任务。
Implementing a connector in Bonita is mostly a configuration task, which involves a few steps.
在Bonita中实现连接主要是配置任务，包含以下步骤。
You select the staff plug-in configuration for an AD hoc task by entering its Jndi name as the JndiNameStaffPluginProvider property of the main TTask object.
通过输入Jndi名称作为主要TTask对象的jndinamestaffpluginprovider属性可以为临时任务选择人员插件配置。
If user does not specify any customized configuration in the VM deployment task file, the property USR_CFG_APP will not be set in run.conf.
如果用户没有在VM部署任务文件中指定任何自定义配置，则run . conf中就不会设置usr_cfg_app属性。
With all the commands and configuration files you need to know about, managing a Linux system is everything but an easy task.
使用命令和配置文件可以对Linux系统进行全面的管理，但是却不是简单的工作。
To accomplish this task, you place an entry in a special configuration file known as the node directory.
为了完成这项任务，首先要在一个称为节点目录(node directory)的专用配置文件中添加一个条目。
When you have an updated or new domain configuration to deploy, you can use the Toolkit to initiate a task to set the configuration source for the domain to all devices in a ManagedSet.
当您有一个升级的或者新域的配置要部署时，您可以使用Toolkit发起一个任务来将该域的配置资源部署到ManagedSet中的所有设备中。
The self-tuning memory feature in DB2 9 simplifies the task of memory configuration by automatically setting values for several memory configuration parameters at startup.
DB2Viper 中的自调优内存管理特性能够在启动时自动为一些内存配置参数设置值，从而简化内存配置任务。
应用推荐