The timer began, and everyone started to work frantically at their task, placing completed items on the circle between them and the next person on the assembly line.
计时器开始了,每个人都疯狂地干自己的工作,将完成的物品放入循环中他们和下一个人之间的装配线上。
Again this involved the circle dragging task, but this time the experimenters wanted to look at the effects of different types of gifts on how hard people would work.
还是那个拖圆圈的任务,但是这次实验者想弄明白不同类型的礼物对人们的努力工作程度的影响。
The participants with a fast task would finish, put the piece in the circle, build a second one completely, and then wait until the spot was clear before they could fill it and make the next one.
快速工作的参与者将完成工作,把物品放入循环,将第二个完成,并等待该位置空了,他可以将其填上并制作下一个。
Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
我们的任务是必须通过扩大我们同情心的圈子,去拥抱所有的生灵和整个大自然的美,将自己从这个牢笼中解放。
Circle recognition and ascertaining its parameters is an important task in computer vision and pattern recognition.
图像处理中圆的检测及其参数确定是计算机视觉和模式识别中的一项重要任务。
The impact of pushing the circle around the world, but also depends on working together, I hope Members can support the difficult task!
把圈子的影响力推到世界各地,还要靠大家的共同努力,希望大家多多支持此项艰难的任务!
Our task must be to free ourselves from our prison by widening our circle of compassion to embrace all humanity and the whole of nature in its beauty.
我们的任务应是扩大同情心,去拥抱所有的生命和自然界中美好的一切,把自己从这个牢笼中解放出来。
Our task must be to free from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole nature in its beauty.
于是,我们的任务就必须是,通过扩展我们的关怀拥抱所有的生物和整个美好的自然,来把我们自己从那个监狱里解放出来。
In fact, each time before accepting the task , I had stated to the estabilisher of the circle that my time was limited and I could'nt do much .
其实在接受每个管理员任务之前,我都向发出邀请的圈主说明了我时间有限,可能作不了多少事。
In other words, the reliability evaluation of existing structure has already become an important task which our engineering circle is facing.
也就是说,对既有结构进行可靠性评定已成为我国工程界面临的一项重要任务。
The main task of conceptual design is the generation and selection of design concept, it contains the most creative jobs of design, it is the most important phase of product development circle.
概念设计的主要任务是设计概念的产生和选择,它包含了设计中的大部分创造工作,是产品开发过程中最重要的环节之一。
The study on data streams is one of the hot topics among the database circle all over the world recently. The regression analysis of data streams is a necessary and significant task.
数据流管理与分析的研究是目前国际数据库领域的一个研究热点,数据流上回归分析是一项非常必要而有意义的工作。
The urgent task for the literary circle is to give an objective evaluation of the strengths and weaknesses of literary criticism, to diagnose its symptoms, and to develop new possibilities for it.
如何客观评价当代文学批评的功过,既诊断出文学批评的“病症”,又开辟出文学批评新的可能性,是摆在批评界面前的一个紧迫课题。
Each snippet performs a complete programming task such as creating a custom exception, sending ane-mail message, or drawing a circle.
每个程序码片段都会执行完整的程序设计工作,如建立自订例外状况、传送电子邮件讯息或绘制圆形。
Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
我们必须要把我们自己从这个牢笼里解救出来;只有通过扩展我们情感的范畴,去拥抱和赞美所有的生灵和整个自然界的美,我们才能完成自我的解救。
Our task must be to free ourselves from the prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
我们必须从这样的监狱中解放出来,将慈悲和关爱的范围扩大,拥抱全部鲜活的生命和整个大自然的纯美。
Our task must be to free ourselves from the prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
我们必须从这样的监狱中解放出来,将慈悲和关爱的范围扩大,拥抱全部鲜活的生命和整个大自然的纯美。
应用推荐