Detectives are now faced with the task of identifying the body.
侦探现在面临辨认尸体这项任务。
This could mean completely involving your mind or body in a pursuit that has no relationship with the task you expended energy on.
这可能意味你完全地将你的心理或身体参与进一个追求，这追求不与你花费精力的工作相关。
If you eat late at night (read less than 30 minutes before you go to sleep), you're loading your body with the extra task of digestion.
如果你在夜晚进食(睡前30分钟以内进食)，那么你就给你的身体带来了额外的消化任务。
The trembling grave-keeper obeyed the people’s champion and exhumed Gabrielle’s body, and the sculptor set about his grisly task.
战栗不已的守墓人服从了这位人民斗士的命令，将嘉比里拉的遗体从墓中掘出，而雕刻家则开始忙于他那令人悚然的任务。
If a task comes in any other format (snail mail, face to face meeting, phone call, etc.), I immediately send myself one email with a descriptive subject and body (more info below) for each new task.
如果一个任务通过以下任何形式，如普通邮件、电视会议、电话等等，我立即给我自己发一封关于新工作的描述性的主题和主体(更多信息在下边介绍)。
Specifically, you set title and body, and you complete the other fields that the Task form is looking for such as importance, due date, and others.
需要具体地设置标题和主体、完成Task表单所需的其他字段，比如重要性、到期日等等。
For example, both the concept body and the task prerequisites permit common block elements such as p paragraphs and ul unordered lists.
例如，概念主体和任务先决条件都允许公共块元素，如 p （段落）和ul （无序列表）。
Another (optional) CommonStore feature is the so-called intelligent abstracting where the CSLD task creates a summary of the mail content and puts it into the mail body after archiving.
另外一个(可选的)CommonStore特性就是所谓的智能抽象(intelligent abstracting)，在该特性中，CSLD任务创建邮件内容的一个摘要，并在归档后将其放入邮件的主体中。
As the body in a task allowed only a single set of steps to perform a task, the use case allows multiple alternate steps to perform the use case.
由于任务中的主体只允许一组步骤执行任务，所以用例允许多个备选步骤执行用例。
The task force recommends that children aged 6 to 18 have their body mass index - B.M.I. - measured and, if they are found to be overweight, be referred to a weight-loss program.
该专责小组建议，6岁到18岁的孩子应测量他们的体重指数(b.m.i.)，如果发现他们超重，就应当提及减肥计划。
The most difficult task for your teachers is to awaken you to the idea that you are more than simply your body.
对你们的老师们来说，最困难的任务是使你们意识到你们远远不只是你们的身体。
Bringing the body of Christ together in Chicago is a Herculean task.
在芝加哥，将基督的身体合为一体是一项艰巨的任务。
We have had to slowly adjust the many modifications to your physical body needed to complete this task.
我们不得不向你的物质身体慢慢调整很多修正。
The first task is to ink the, will be a hungry lion kill, and bring back its body to eurystheus.
第一件任务是去涅墨亚，将一只饥饿的大狮子杀死，并把它的尸体带回来给欧律斯透斯。
The trembling grave-keeper obeyed the people's champion and exhumed Gabrielle's body, and the sculptor set about his grisly task.
战栗不已的守墓人服从了这位人民斗士的命令，将嘉比里拉的遗体从墓中掘出，而雕刻家则开始忙于他那令人悚然的任务。
In ocean survey one task is the positioning of equipment vehicle or towed body which work in the environment of deep sea.
对深海环境中工作的潜器或设备载体进行定位测量是深海调查的重要任务之一。
Training students' rhythmic ability is a main task for the teachers to teach body building.
培养学生的节奏能力是健美操教学的一个重要任务。
Comparison tracking for sand body is a difficulty task for seismic interpretation.
砂岩体的对比追踪，是地震解释工作的难点。
This paper introduces the method, steps, identifying the range of the task, writing the abstract, the expanding of the body of the graduate thesis in English and so on.
本文介绍了写英语毕业论文的方法、步骤、确定课题范围、写摘要、正文的展开，等等。
The change of the main body of filing management objects brings a new task to filing management department.
档案管理对象主体形态的变化给档案管理部门带来了新的课题。
Its main task is to, through its survey data, using statistical methods, quantitative analysis of the characteristics of the human body.
它的主要任务是通过其测量数据﹐运用统计学方法﹐对人体特征进行数量分析。
The air supply of desktop task air-conditioning(TAC) forms a non-uniform environmental parameters field around human body that is different from traditional air-conditioning.
目的分析桌面工位空调在人体周围所形成的非均一环境参数场，并进一步研究非均匀环境对人体热舒适的影响。
The first task is to cut the various pieces of metal from which the pulsejet body is formed.
第一项任务是削减金属从中pulsejet身体的各个组成部分。
Investigators say the body of Maria Kaczynski was identified by her brother who flew to Moscow to carry out the distressing task.
调查人员称，玛丽亚·卡钦斯基的遗体已经由飞往莫斯科执行这项痛苦的任务的她的兄弟辨认出来。
The task force recommends that children aged 6 to 18 have their body mass index — B.
该专责小组建议，6岁到18岁的孩子应测量他们的体重指数（B。
The task force recommends that children aged 6 to 18 have their body mass index — B.
该专责小组建议，6岁到18岁的孩子应测量他们的体重指数（B。
应用推荐