Increasingly, game art is developed by artist studios rather than by the code developers who performed every task back when I was writing games.
在我以前编写游戏时，代码开发人员执行所有开发任务，而现在，游戏的美术方面越来越多地由美术工作室来承担。
When I went back home with the task, I took courage, stepped forward and said, "Dad, I just want to tell you that I love you."
当我带着任务回家时，我鼓起勇气，走上前去说：“爸爸，我只是想告诉你我爱你。”
Lu Xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.
鲁迅对人民忠心耿耿，鞠躬尽瘁，死而后已。
It receives device service and task management requests for processing and sends responses back to the initiator that transmitted these requests.
它接收并处理设备服务和任务管理请求，然后向发送这些请求的发起者返回响应。
After the first step is done, the backward button becomes active, allowing you to move back to a previous human task.
在第一个步骤完成以后，后退按钮将变为活动的，从而使您可以返回到前一个人工任务。
The change to the task order did flow back however.
但是，对任务顺序的更改确实会流回业务模型。
The actual task of building back this critical infrastructure is a challenge of unprecedented proportions.
重建这些急需的基础设施的实际任务是一个史无前例的挑战。
The worker node processes that smaller task, and passes the answer back to the master node.
工作者节点处理这些小任务，把结果返回给主节点。
You can see who is responsible for a task by linking back from the task, as shown in the WBS view in Figure 6, to the original method content.
通过从任务链接回原来的方法内容，您可以看到是谁负责该任务，如图6中的WBS视图所示。
In the first of two studies participants were given a 35 minute task involving repeating loads of random Numbers back to the experimenter, but in reverse order.
实验一共两个，第一个实验中要求被试完成一项长达35分钟的任务——以相反的顺序重复实验人员给被试的随机数字。
The task catches that exception and reports the state back properly and cleanly to the user.
该任务将捕捉异常，并且正确地、清晰地向用户报告状态。
So he set about the task of nursing her back to health, but at the end of the third day she fell into unconsciousness arid so passed away, apparently, with never a gleam of returning reason.
所以，他自己担负起了照料妻子的任务，但在第三天夜里时，她完全不省人事，最终离他而去了，而且，再也没有回来的理由了。
Each volunteer just downloads some code and runs its part of a large task, sending back intermediate computations to a central server.
每个志愿者都只需要下载一些代码，并将其作为一项大任务的一部分来运行，然后将中间计算发回中央服务器即可。
Again and again, he came back to praising engineering minimalism–accomplishing a task with the fewest possible parts and the simplest possible code.
(他反复赞赏这种机器简约的工程哲学，使用最少的部件，最少的代码完成任务)。
One school theorizes that the executive network is working to control the stray thoughts and put the mind back on task.
这两种网络为什么会如此活跃值得探讨。一种学派认为，“执行网络”用于控制“走神”的思想，并把思绪“拉回”正道。
Use the backup task assistant to back up your system.
使用备份任务助手备份系统。
Stack back trace for the current active task as well as for all other tasks (by process ID).
对当前活动的任务和所有其它任务进行堆栈回溯跟踪(通过进程ID)。
You've done all this without leaving Eclipse, so a click of your task List's Back button instantly restores the context of your previous task.
完成这些都未离开Eclipse，所以通过单击TaskList的Back按钮可以立即回到之前任务的上下文。
As the children advance in the task, these locations move further back in time, forcing them to sort through an increasing amount of information.
当孩子们在这项任务中取得进步时，这些位置就会适时地往后退，促使他们去整理数量不断递增的信息。
You can complete the process definition by going back to your process editor and handling each outstanding task one at a time.
通过返回到流程编辑器并每次处理一个未完成的任务，您就可以完成流程定义。
You get back on task for a bit, working on that important report.
你把思绪拉回到一点到工作上，专心于那个重要的报告。
Reactivating a task immediately puts you back in that task's context, rather than forcing you to recall the parts of the system relevant to the task.
重新激活一个任务会立即将您带回到该任务的上下文，而不是迫使您恢复与该任务相关的那部分系统。
But by becoming aware of that jumping around in your thoughts, you have found the tool for gently bringing yourself back to your present task.
不过当你意识到自己的思想正在开小差的时候，你就已经找到方法把你的思想慢慢拉回到当前的事情上了。
Sometimes it helps to come back to a stressful task later when you feel more relaxed instead of persevering.
有时松弛的状态比起死命的蛮干更有助于你稍后再回到紧张的工作中。
If one task cannot commit successfully, the others are rolled back such that none of the tasks are performed.
如果一个任务不能成功提交，其他的任务将回滚，不执行任何任务。
To keep everyone working together, committees and task forces should regularly report back to the whole group.
为了让大家共同工作，委员会和特别行动小组应该定期向整个团队进行汇报。
Just gently bring yourself back to your task, every time you feel yourself being pulled away.
只要每次你感到自己又不能集中注意力的时候，轻轻把自己带回到工作上就好。
Human task service: the back-end service for managing the life cycle of tasks.
人工任务服务：管理任务生命周期的后端服务。
Human task service: the back-end service for managing the life cycle of tasks.
人工任务服务：管理任务生命周期的后端服务。
应用推荐