Most biologists now accept that the tree is not a fact of nature - it is something we impose on nature in an attempt to make the task of understanding it more tractable.
现在大多数生物学家都同意，这棵树不是自然生长的——这是人类试图使理解大自然这件差事更易驾驭而强加给自然界的有价值的事物。
I'm personally aware of one enterprise development team that put five developers on the task of rebuilding some open sources tools in an attempt to make them more scalable.
我个人觉得，一个企业开发团队为了试图使开源工具更加可伸缩得安排五个开发人员来重新构建这些工具。
It is now accepted that the tree of life is something we impose on nature in an attempt to make the task of understanding it more tractable.
现在大家认为，生命之树是人类试图使理解大自然这件差事更易驾驭而强加给自然界的有价值的事物。
However, even noncancelable tasks should attempt to preserve the interrupted status in case code higher up on the call stack wants to act on the interruption after the noncancelable task completes.
但是，即使是不可取消的任务也应该尝试保留中断状态，以防在不可取消的任务结束之后，调用栈上更高层的代码需要对中断进行处理。
Then began the most hazardous task of all: our attempt to control the instrumental record.
接着，风险最大的任务开始了：着手控制仪器记录的数据。
As you attempt to monitor and tune inserts, the basic task is no different from that of most other performance analysis: identify what the bottleneck is and deal directly with it.
当您试图监视和调优insert时，基本任务跟大多数其他的性能分析没什么不同：找出瓶颈所在，然后直接处理瓶颈。
If Domino has crashed and is not able to restart, remove tasks from the Notes.ini variable Servertask and attempt to narrow down and identify the task causing the crash.
如果Domino已经崩溃，并且不能重启，那么从Notes . ini变量Servertask删除任务，并试图缩小范围和识别导致崩溃的任务。
If the amount of free space in any storage container falls below this threshold, the 'mon_low_storage' sysadmin task will attempt to expand the space the next time it runs.
如果任何存储容器中的空闲空间量低于该阈值，‘mon_low_storage’sysadmin任务会尝试在下次运行时扩展空间。
Although an English teacher can do much to help problem students, the teacher should not attempt the task alone.
虽然英语教师对语言学习有困难的学生可以提供诸多帮助，但他不应试图独自承担这一任务。
The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task.
试着为指定的任务重建帐户信息失败，所以任务没有运行。可能出现错误，或任务没有帐户信息。
Considering, for example, the task of creating a virtual orange by computer our first attempt might be to start with a sphere.
比如说，考虑用计算机来创建一个虚拟的橙子这件工作，我们首先会尝试从一个球体开始。
The authors own attempt to illustrate the teaching experience, task-oriented method is more suitable for a computer teaching methods.
该文试图通过作者自身的教学经验来说明，任务导向法是一种比较适合计算机教学的教学法。
That may be a good attitude once the task is over with, but when undertaking to do the task you should set an ambitious goal and attempt to reach it.
一旦任务结束这可能是一个很好的态度，但在进行这样的任务时你应该确定一个雄心勃勃的目标，并试图去达到目标。
If you attempt to make a code change that is not allowed by edit and Continue, your edit will be underlined by a purple wavy line and a task will appear in the task List.
如果尝试进行“编辑并继续”所不允许的代码更改，您的编辑将被加上紫色波浪线，并且“任务列表”中会出现一项任务。
The preliminary task in any attempt to obtain judicial review of an agency action in the federal system is to determine the proper court in which to seek relief.
在联邦制度里，任何想获得对行政机关行动的司法复审的尝试，其最初的任务都是决定适当的法院以寻求救济。
On the basis of the CELT curriculum, and absorbing the elite of the above three reading teaching models, we attempt to set up a new one - the discourse-based task reading teaching model.
在大学英语教学大纲的基础上，吸收上述三种阅读教学模式的精华，本文试图建立一种大学英语阅读教学的新模式——以语篇分析为基础的任务阅读教学模式。
The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run.
试着为指定的任务重建帐户信息失败，所以任务没有运行。
The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run.
试着为指定的任务重建帐户信息失败，所以任务没有运行。
应用推荐