Saying "Goodbye" to mom and then "Guten tag" to your teacher, or managing to ask for a crayola roja instead of a red crayon, requires skills called "inhibition" and "task switching".
道别时对妈妈说 “Goodbye”，对老师说 “Gutentag”，或者要红色蜡笔时不说 “red crayon”，而说 “crayolaroja”，这都需要调动“约束任务”和“切换任务”的技能。
The task is too difficult, Lucy has no choice but to ask others for help.
这个任务太难了。露西别无选择，只能向别人求助。
When you begin the task of writing a processor for any stateful text file, ask yourself what types of input items you expect to find in the file.
当开始为任何有状态的文本文件编写处理器的任务时，问一问自己，您希望在文件中找到什么类型的输入项。
When asking them to complete the "test" task give them some scope to show initiative but also ask for some specifics.
当要求他们完成“测试”任务时，给他们一些机会去表现主动精神，但也要求具体行动。
You can see this need for confidence in their eyes when they ask you how long it will take you to finish task X.
当他们问你什么时候可以完成任务X的时候，从他们的眼中，你可以看到那种期待你自信回答的目光。
If you ever get stuck, ask around for help until you are able to complete a given task.
如果你遇到难题卡住了，向周围人请求帮助，直到你能够完成既定工作。
As much as we're all dedicated to our organizations' missions, it's human nature to ask, "What's in it for me?" when asked to take on a task or change a behavior.
我们极可能多的致力于组织的使命，但在被要求接手一项任务或者改变一个习惯的时候，人本能地会问，“这件事对我来说这意味着什么？”
For example, you can ask the VM to run an application to download and install the new software build automatically after system start by setting USR_CFG_APP in the VM deployment task.
例如，您可以通过在VM部署任务中设置usr_cfg_app，要求VM在系统启动后运行一个应用程序以自动下载并安装新软件版本。
You can also list all the VM deployment tasks in the task list file and ask the VDM to process all the tasks in that list sequentially.
您还可以列出任务列表文件中的所有VM部署任务，并要求VDM 按顺序处理该列表中的所有任务。
Every time you review new tasks (or new small parts of bigger tasks) ask yourself this question: Will this task take me longer than two minutes to complete if I start on it now?
每次你检查新的任务(或者大任务中新的细节部分)时，都要问自己这个问题：如果现在就开始处理，完成这个任务会占用我超过两分钟的时间吗？
In January's study, Gabrieli said, the scanning not only showed brain differences on the line-and-square task, it allowed researchers to begin to ask how deep those differences go.
在一月份的研究中，加百利说，扫描不仅在直线——正方形任务中显示区别，也给了研究者可能开始研究这些区别到底多深。
However, if you think about who might best be able to help with a task and then specifically ask that person for help, your odds of getting him or her to accept the task increase dramatically.
但是，如果你考虑好谁最能胜任完成某一工作，然后就去找这个人， 那你争取他或她接受工作的几率就要大得多。
This enabled the team to divide up the transistors within the chip into small groups and ask each to perform a different task.
研究小组把芯片上的晶体管分成很多小组，每个小组执行不同的任务。
God will never ask you to dedicate your life to a task you have no talent for.
神不会要你献身于你没有天分的工作。
You ask her about the task with the spools and pegs.
你问她关于线轴和钉子的任务。
Imagine that it is expensive to do division, consequently the DeferredDivision object will ask the Calculator type to handle that task.
我们知道除法运算很耗资源，所以DeferredDivision对象将要求Calculator类型来处理该任务。
Unlike in a traditional grid service, where the grid nodes are designated for a particular task and given work by a management server, in Gearman, workers instead ask for work to do.
在传统的网格服务中，网格节点由管理服务器指派给特定的任务和给定的工作，在Gearman中与此不同，是由工人请求做工作。
When you (as a tester or quality engineer) are given a testing task, the following are some questions to ask yourself to better understand it.
当给您(作为测试人员或者质量管理人员)安排一个测试任务时，您最好问自己以下的问题，以便更好地理解测试任务。
Whether you have a mother or are one, we ask that you look at the bountiful task of being a mother — nurturing a child, working, raising a family — and keeping yourself healthy!
无论你是否有母亲或自己是一位母亲，我们要求你们考虑从事作为一位母亲的丰富任务——养育一名儿童，工作，供养一个家庭——并且自己保持健康！
If your boss insists that you take on the project, go over your project or task list and ask him/her to re-prioritize, explaining that there's only so much you can take on at one time.
如果你的老板坚持让你去做这个事情，那么重新看看你的任务清单，然后让他或她重新给你的任务排个优先顺序，并告诉他们你一次只能做那么多。
If you ask him about his progress on task "a," he'll respond that he was too busy to do that task.
如果你问及他在任务甲上的进展，他会回答你他忙得没空作那个任务。
So her research team approached people going into a cafe on campus to ask them to take part in a questionnaire, which included the word-scrambling task that primed them with thoughts of time or money.
所以，她的研究团队接触逗留在校园咖啡馆的人，让他们先完成一份问卷，问卷包含上述的组句任务，会诱发参与者考虑时间或是金钱。
I always ask for help when facing a difficult task.
我总是在遇到难事时寻求帮助。
I believe we must ask why because this is the teacher assigned task you want to know?
相信大家肯定要问为什么，因为这是老师布置的任务，你们想知道吗？
Ask yourself, what is the next action I could take on this task?
要问自己，这个任务我接下来可以怎么做？
When you're concentrating on a high-priority task, and you suddenly think of something else – an assignment to do, idea to research, question to ask – jot it down so you can return to it later.
当你集中精力做一件十分重要的任务时，你突然想起来一些事——一项需要做的任务，一个需要调研的想法，一个要问的问题——记下来，以便于你做完工作后返回来再解决。
After giving an assignment, ask that person to describe the task in their own words.
在颁布任务后，让任务实施者用他们自己的语言来描述一下。
When it comes to a difficult task like this, it's always good to ask just how far along it.
当提到困难时，一个不错的问题是离目标还有多远。
What to Do: ask each person to help with a specific task geared to his talents, personality, and availability.
该做的：让每个人完成一项最适合他们个人才华、个性和时间的具体任务。
What to Do: ask each person to help with a specific task geared to his talents, personality, and availability.
该做的：让每个人完成一项最适合他们个人才华、个性和时间的具体任务。
应用推荐