The dynamic content area dynamically provides assets and artifacts to the user or practitioner to help him or her execute the task described by this extension point.
动态内容区域以动态方式为用户或专业人员提供资产和构件，以帮助他们执行此扩展点描述的任务。
Composite applications enable the integration of information from multiple applications, providing users with the content they need based on their role and task.
复合应用程序支持集成来自多个应用程序的信息，根据用户的角色和任务为他们提供内容。
Categorizing content into concept, task, and reference topics ensures that users can perform tasks faster because the information is focused.
把内容分为概念、任务和参考三个主题可以使用户更快地完成任务，因为信息都集中到一块了。
Each task describes the content and steps that are required to implement one use case in the test plan.
每一项任务都描述了测试计划中执行一个用例所需的内容与步骤。
When restricted by the browser's same Origin Policy, the same server that hosts the application must take on the task of fetching the third-party content and sending it to the client.
当受到浏览器的同源策略限制时，承载应用程序的服务器必须承担获取第三方内容并将其发送到客户机的任务。
Figure 10: Simplified conceptual model of the core method content concepts of role, task, and work product.
图10：角色，任务，工作产品的核心方法内容概念的简化概念模型。
To implement this task, you need to understand the content of the website: the directory structure, the type of content, and how the content is generated.
为了完成这个任务，需要了解网站的内容：目录结构、内容的类型以及生成内容的方式。
This task of content mapping includes content re-purposing, reformatting, and, ometimes, adding new workflows for content publishing approvals.
内容映射任务包括重新安排内容的用途和格式，有时还需要向内容发布审批添加新的工作流。
For XML users, this simplified the task of transforming XML content to Web pages and validating the result with existing validators.
对于XML用户来说，这样做简化了将XML内容转化成网页并用已有验证程序检查转换结果的工作。
Tasks are the most complex articles for migration: They have the most restrictive content model, and their contents are processed differently based on whether or not the task actually contains steps.
任务是最复杂的迁移类型：内容模型最严格，还要根据任务是否包含步骤而以不同的方式处理内容。
As with the earlier treatment of the task structures, you might choose to drop most of the content into a couple of major structures and then sort it out later.
与前面对任务结构的处理相同，可以选择把大部分内容放到几个主要结构中，然后再加以处理。
The four information types (topic, concept, task, and reference) represent the primary content categories used in the technical documentation community.
这四种信息类型(主题、概念、任务和引用)代表了技术文档团体中使用的基本内容类型。
While the content in Listing 1 is clear and easy for the uninitiated layperson to both use and understand, the content in Listing 2 is very specific to the task of display in a browser.
可以看到，清单1中的内容更清晰，非专业人员更加容易使用和理解，而清单2 中的内容特定于浏览器表示。
You can do this task with the wsadmin utility to extract the configuration files first, add the following content, and check in the configuration.
您可通过wsadmin工具完成该任务，首先抽取配置文件，添加以下内容，然后检查配置。
Be designed to solve a specific task, often situational and activity-based, and usually focused on accessing and aggregating valuable content with relatively little programming.
为特定的任务而设计，基于特定的场合和活动，通常编程相对较少，主要用于访问和聚合有价值的内容。
By contrast, a task topic articulates a structure that distinguishes pieces of the task content, such as the prerequisites, steps, and results.
相比之下，task主题则清晰地表达了一种可以区分任务内容的各个部分(如先决条件、步骤和结果)的结构。
Your next task is to instruct the Tree Viewer about the Content and Label providers by using the code in Listing 5.
您的下一个任务是：通过使用列表5中的代码来指示TreeViewer关于Content和Label的供应者。
The Web team's task was to add more content and product comparisons to the commercial site. As the team worked on the changes, they ran into at least two major difficulties.
Web小组的任务是向该商务站点添加更多内容，并增加产品比较功能。
The new <task:* /> and <jdbc:* /> are both now available and are integrated into STS as the other Spring namespaces with content assist, hyperlinking and validation.
新的命名空间<task:* />与<jdbc:* />已经集成到了STS中，就像Spring的其他命名空间一样，新的命名空间也具备内容辅助、链接和验证特性。
His task is to transfer an entire syringe of semi-viscous content into a space that's already filled with tissue and fat.
他的任务是把一针管的半粘性物质注射到已经充满了组织和脂肪的位置。
Part of the problem, I suppose, is the old tone-and-content conundrum: the task of marrying the author's cool, refined style with his wild, ritzy settings.
我觉得，这个问题部分在于书中所用旧式语调措辞里的机锋：要把作者冷峻精炼的风格和狂野傲慢的文章布景结合在一起。
Another (optional) CommonStore feature is the so-called intelligent abstracting where the CSLD task creates a summary of the mail content and puts it into the mail body after archiving.
另外一个(可选的)CommonStore特性就是所谓的智能抽象(intelligent abstracting)，在该特性中，CSLD任务创建邮件内容的一个摘要，并在归档后将其放入邮件的主体中。
Using an img element to send requests for content: the server performs its task using the parameters from the URL's querystring, and then returns encoded content in a cookie.
使用img元素发送内容请求：服务器使用URL的querystring中的参数执行其任务，然后在cookie中返回编码后的内容。
The core of the system is a modular and internally consistent task function knowledge curriculum system framework and the corresponding content management and dynamic application.
该体系的核心是模块化的且内部一致的“任务-职能-知识-课程”体系框架和相应内容的管理和动态应用。
The main function of the mother tongue in spoken English output process is task reacting, content organizing, word choosing, sentence making and process controlling.
英语口语输出过程中母语的主要功能是任务反应、内容构思、遣词造句和过程控制。
Specify the outcome, content, sequence, and task of work activities.
明确作业活动的任务以及输出的内容、顺序、结果等。
If all you want is an e-reader, the Kindle or Nook are more affordable options, and arguably better in many ways for the task of reading digital content.
如果你所有想要的就是一个电子阅读器，那么Kindle或Nook在价格上就是你很好选择。
Task conflict : Conflicts over content and goads of the work.
任务冲突：关于工作内容和工作目标的冲突。
The thesis expounds the background and significance of this task firstly, and expatiate the research content and method to the thesis.
论文首先阐明了课题的研究背景和研究意义，并对本文的研究内容和研究方法加以阐述。
Define the task, content, and evaluating index of production logistics management.
指出生产物流管理的任务、内容和衡量指标。
应用推荐