A good dose of willpower is often necessary to see any task through, whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划，还是完成一部伟大的小说，完成任何任务都需要强大的意志力。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划还是完成一部伟大的小说，良好的意志力往往是完成任何任务都需要的。
Plan your time so that you can give each task its due undivided attention.
计划你的时间，使你可以给每个任务应有的充分重视。
You can also limit the search scope by task, such as Plan, Install, Use, Troubleshoot, and Download.
还可以按照任务限制搜索范围，例如“规划”、“安装”、“使用”、“故障诊断”和“下载”。
So plan well, get information, finish one task at a time.
所以好好计划，搜集信息，一次完成一项任务。
How should the manager plan the task?
项目经理应如何计划任务？
When the Discover phase is complete, the primary task during the Plan phase is to address evolutionary options for each application.
当完成发现阶段后，计划阶段中最重要的任务是为每个应用程序选择改进选项。
Plan each part of the task so that you are focusing on completing the sub task rather than the overall task.
对每一部分的任务作出计划，这样你能够将注意集中到完成子任务上而不是整个任务。
The action plan gives additional information about the task that is not available on the notification itself.
操作计划提供了有关任务的其他信息，这是通知本身所不能提供的。
First, take a quick look at an iteration plan view to be sure that you understand the current task assignments.
首先，快速浏览一下迭代计划视图，以确定您充分理解了当前的任务分配情况。
So far, you have a test plan, a single requirement, a single test case, and a single task.
到目前为止，您已经有了一个测试计划，一个单独的测试用例以及一个单独的任务。
To satisfy the action associated with the task, the action plan consists of one or more steps that need to be executed.
为满足与任务相关的操作要求，操作计划包括需要执行的一个或多个步骤。
Each task describes the content and steps that are required to implement one use case in the test plan.
每一项任务都描述了测试计划中执行一个用例所需的内容与步骤。
Even when the plan is complete, the task of managing to a plan requires skill and experience beyond many project managers.
甚至在制订好计划之后，计划的任务管理所需的技能和经验都不是许多项目经理力所能及的。
These relationships would guide the work in ways no management-produced task plan could ever prescribe.
这种关系将以“管理指定工作计划”所无法指出的方式来指引工作。
Working a migration plan around other deliverables can be a daunting task that requires special attention.
围绕其它可交付的应用程序执行迁移规划是一项令人畏缩的任务，需要特别的注意。
To assure success in any endeavor, you need not only a successful plan, but explicit, time-boxed task lists with responsible, accountable owners and acknowledged consequences.
为了能确保成功，你不仅需要一个成功的计划，而且还需要一个明确的、带时间限制的任务清单，清单应该是责任人非常清楚的，且预知结果。
This assessment is ideally made by coupling task assignments from the project plan with the development methodology (lightweight or heavyweight).
这种评估理想情况下是根据项目计划和开发方法进行的（轻量级还是重量级）。
Additionally when a team comes to task out a cross team dependent piece of work, they call upon the other teams and work collaboratively to plan how they will address the work.
此外，当他们遇到跨团队的工作任务时，他们会邀请涉及到的团队来一起计划如何开展工作。
The same task also generates as an output an iteration plan for the subsequent iteration.
迭代计划产生子迭代时也是同样的任务。
Building a real project plan is an awesome task.
制订一个真正的项目计划是一项非常困难的任务。
A business plan is important to keep you on task.
商业计划书对于坚持你的行动很重要。
When a task modifies to Iteration Plan artifact.
当一个任务修改了迭代计划工件。
The large spike in the Router task was a mass mailing, another example of a workload spike for which you must plan.
Router任务中的大峰值是大量邮件，这是必须计划的工作量峰值的另一个示例。
After seven months producing the most detailed task plan I'd ever seen, a project manager met with many of the contractors whose work assignments were represented in the plan.
在历时7个月之后，我所见过最详细的任务计划产生了，一个项目经理已经见过了计划中分配任务的众多承包商。
Her first big task will be presiding over the 27 September release of the service's national climate plan, titled "Rising to the Urgent Challenge".
她上任后的第一份重要任务是主持即将于9.27发布的、题名为“这是一个刻不容缓的挑战”的国家气候服务计划。
Those team members are then available for task assignments, test case assignments, and other actions within the plan.
这些团队成员通常能够去做任务分配，测试用例分配以及计划内的其他操作。
A single test task can involve updating the test plan, creating test cases, creating test scripts, and running the tests.
一个单一的可以包括最新的一个测试计划、创建测试案例、测试脚本，以及运行这些测试。
Not all work can be planned, and some work can actually be inhibited by the presence of a task-level plan.
不是所有工作都能计划，一个任务级别的计划甚至会给某些工作造成困难。
Not all work can be planned, and some work can actually be inhibited by the presence of a task-level plan.
不是所有工作都能计划，一个任务级别的计划甚至会给某些工作造成困难。
应用推荐