A single task-node can contain one or more tasks.
单个任务节点可以包含一个或多个任务。
The end node to which Task 3 previously connected is no longer needed.
现在已经不再需要Task3先前连接的结束节点了。
This node is connected to Task 1, symbolized by a yellow rectangle with rounded corners.
此节点连接到Task1，后者用黄色的圆角矩形表示。
However, the process will not release its data in the simulation because the parallel branches involving Task 2 and Task 3 do not end with a stop node.
不过，在进行模拟时，该流程将不会释放它的数据，因为涉及Task2和Task3的分支不是以停止节点结束的。
Immediately following the start node, a decision represents three alternative branches in the process flow that eventually lead to a join preceding Task 5.
在开始节点后，紧跟一个decision，它表示流程流中的三个可选分支，这些分支最终引向Task 5之前的join。
Using a stop node instead would not be a correct solution, because it would immediately end the whole process and prevent execution of Task 4.
此处如果换成停止节点将是一个错误的解决方案，因为它会立即终止整个流程，Task4将不会执行。
Timeouts are not on the tasks themselves, but rather on the task node.
超时不是发生在任务自身，而是发生在任务节点上。
Timeout handler (Listing 16) is invoked when a task node timer is fired.
任务节点计时器触发调用的超时处理器(清单16)。
The first thing you need to do is retrieve the process template information including its human task node activities.
您首先需要做的是获取流程模板信息，包括其人工任务节点活动。
When you select the task, the offending node will be highlighted.
当您选择任务时，存在错误的节点将被突出显示。
This handler first pegs the escalation counter and then completes a task instance, associated with this node.
这个处理器首先记录上报计数器，接着完成此节点关联的任务实例。
A snippet node computes a value or performs some task.
代码片段节点计算一个值或执行某一任务。
Network load balancing network traffic is evenly distributed to the extent possible to complete the same task several of the server or network node, thus part of the network nodes to avoid overload.
网络中的负载均衡就是将网络的流量尽可能均匀分配到几个能完成相同任务的服务器或网络节点上，由此来避免部分网络节点过载。
Task instance completion is accompanied by a transition (typically back to task node).
任务实例的完成伴随有一个变迁(一般是回到任务节点)。
Failover is the planned or unplanned shutdown of the primary system and includes the accompanying task of bringing a standby node online to take over the processing load.
故障转移是主系统在计划内或计划外的关闭，并包括完成将备用节点置于在线以接管处理负载的任务。
To accomplish this task, you place an entry in a special configuration file known as the node directory.
为了完成这项任务，首先要在一个称为节点目录(node directory)的专用配置文件中添加一个条目。
Task scheduling is done to determine the way of task performance in the same node.
任务调度则涉及到将在同一结点的任务按怎样的方式进行调度执行。
There are two main factors, the node load and the capability, which affect task distribution.
任务分配的主要因素包括服务节点的处理能力与服务节点实际负载两个部分。
The worker node processes that smaller task, and passes the answer back to the master node.
工作者节点处理这些小任务，把结果返回给主节点。
The task also has a start node, however, this node is optional and does not change the execution semantics of the task, which can only begin execution when the input is available.
该任务也有一个开始节点，不过，这个节点是可选的，不会改变任务的执行语义，这个任务只有在该输入可用的情况下才会开始执行。
This use of the stop node is correct, because task 4 is the last executing task of this process and no other activities execute in parallel.
在此处使用停止节点是正确的，因为Task4是该流程执行的最后一个任务，而且没有与之并行执行的活动。
The intelligent cell was the basic unit of the knowledge node, and it was the pattern description and information processing of a specific semi-finished product task during the production process.
智能元是组成知识点的基本单位，是对产品生产中某一中间产品任务的模式描述与信息加工处理。
You should replace a join that only has start nodes as input with a single start node that directly connects to a task or subprocess.
您应当用一个直接连接到某个任务或子流程的开始节点，替换一个只使用开始节点作为输入的join。
In the Reduce process, the master node then takes the answers of all the sub-tasks and combines them to get the output, which is the result of the original task.
然后，在缩减过程中，主节点把所有子任务的结果组合成输出，这就是原任务的结果。
In the Reduce process, the master node then takes the answers of all the sub-tasks and combines them to get the output, which is the result of the original task.
然后，在缩减过程中，主节点把所有子任务的结果组合成输出，这就是原任务的结果。
应用推荐