So what's available to help us combat distraction and stay task-centered?
那么，什么可以帮助我们抵抗注意力的分散并且以任务为中心呢？
It's a human task-centered approach, rather than a systemic application-centered one.
它是一种以人的任务为中心的方法，而不是以系统应用为中心的方法。
With Venus retrograde, others can become very self-centered, so this task can be much harder than normal...
随着金星逆行运动，别人可能变得非常自我，因此这项任务比平日更显困难。
Task based Access Control Model is task centered and offers dynamic authorization , so it belongs to the active security model.
基于任务的访问控制模型是一种以任务为中心，并采用动态授权的主动安全模型。
Considering interconnect delay in early design stages is a hot spot and how to establish an interconnect-centered synthesis method is a hard task, yet without mature approaches.
在前期设计阶段考虑互连延迟问题已是当前研究的重要课题。建立以互连为中心的综合方法是当前的一个棘手问题，尚未有成熟的方法。
Learning to love unselfishly is not an easy task. It runs counter to our self-centered nature. That's why we're given a lifetime to learn it.
学习不自私地去爱不是易事，因为这违反我们自我中心的本性，所以要穷一生之功去学习。
Teaching is the primary job in colleges and universities where the main task is centered around cultivating talents.
高等学校的根本任务是培养人才，教学是学校的中心工作。
Teaching is the primary job in colleges and universities where the main task is centered around cultivating talents.
高等学校的根本任务是培养人才，教学是学校的中心工作。
应用推荐