During that time, however, WTO members have not adjusted the maximum levels of tariffs and other barriers that they can maintain on goods and services.
然而，在那期间，世贸组织成员没有调整他们可以维持的商品和服务的最高关税水平和其他壁垒。
We\\\'re also working toward the conclusion of a successful Doha agreement that will reduce and eliminates tariffs and other barriers, as well as market-distorting subsidies for agricultural goods.
我们还在努力协商，一个成功的多哈协议将有助于减少和消除关税和其他贸易壁垒，以及扭曲市场的农业商品补贴。
They prevented industrywide labor unions and kept the yen undervalued against the dollar, while protecting domestic industries with tariffs and trade barriers.
他们防备全行业的劳工联合出现，并低估日元对美元的价值，同时利用关税和贸易壁垒保护本国工业。
Many countries would increase their tariffs and other trade barriers to reduce the competition to domestic production from imports.
大多数国家为了减少国内生产来自进口的竞争，将提升关税和贸易壁垒。
The most important decisions—how much to cut farm subsidies and tariffs or to lower barriers to industrial goods—will be put off again, probably until March.
将撤除多少贸易壁垒，给予产品准入权？ ――这些问题将再次被搁置，可能会推迟到明年三月份。
So if they're going to lower tariffs and trade barriers within that region, we'll find ways to do more there.
所以，如果他们要降低那个地区的关税和贸易壁垒的话，我们会找到在那里做更多事情的办法。
For decades, Western leaders have believed that lowering trade barriers and tariffs was a natural good.
过去数十年，西方的领导者曾认为降低贸易壁垒和关税是一件自然的好事。
The potential danger of abusing free trade is continuously increasing along with the unceasing reduction of tariffs and non-tariff barriers of different countries.
随着各国关税的不断降低和非关税壁垒的不断减少，滥用自由贸易的潜在危险正在不断增长。
Most developed countries have established new base tariffs that reflect even higher protection than had been provided by the nontariff barriers they replaced.
大部分发达国家已经建立起了新的关税，这些关税比之前被取代的那些非关税壁垒体现出更高的保护水平。
The real reasons for those tariffs and other trade barriers are the same, and the pretended reasons are also the same.
开征关税和设立贸易壁垒的真正原因相同，当局者所搬出的理由也相同。
One specific "deliverable" that could emerge from the dialogue would be the removal of tariffs and barriers on trade in technology and equipment for energy efficiency and renewables.
此次中美对话可能达成的一个具体“成果”将是：取消针对节能和可再生能源技术设备的关税和贸易壁垒。
A basic difficulty in approaching NTBs is that they are defined by what they are not. That is, NTBs consist of all barriers to trade that are not tariffs.
在研究非关税壁垒过程中的一个基本的难点在于：只有理解什么不是非关税壁垒，才能理解非关税壁垒的定义。
A basic difficulty in approaching NTBs is that they are defined by what they are not. That is, NTBs consist of all barriers to trade that are not tariffs.
在研究非关税壁垒过程中的一个基本的难点在于：只有理解什么不是非关税壁垒，才能理解非关税壁垒的定义。
应用推荐